Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Aielund Finale_dialogs

file/angel.dlg.xml

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:37

Несмотря на множественные недостатки, у тебя, путник, есть еще надежда. Еще не поздно встать на  путь праведности.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Благословлен будь, путник. Знай, что борьба твоя не напрасна была. Уверенно ступай по пути своему, ибо мы с тобой.\x20

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Приближается конец твоего долгого путешествия, путешественник. Укрепи смелость свою ибо  миссия твоя не провалилась и все,от чего ты страдал, не было напрасным.\x20

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Знай же, путешественник, что твое присутствие здесь противоестественно. Ищи мудрость Бенедиктума в соборе Серафима.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Прибытие твое ждали, путешественник. Немедленно отправляйся в собор Серафима, там ты найдешь ответы, которые ищешь.\x20

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Падший ты, хоть и храбры действия твои. Но ступай мягче, ибо присутствие твое мы не будем долго терпеть...

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Я чувствую на тебе скверну, смертный. Ты выбрал сторону темных сил. Будь осторожен - мы не потерпим насилия в нашем мире.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

file/end_dialog.dlg.xml

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:37

Победа. Но какой ценой. Доблестная жертва Теринуса Черного позволила героям сбежать из обреченной цитадели до ее неминуемого разрушения. Приняв свою судьбу, Теринус сумел нанести смертельный удар своим угнетателям, раз и навсегда положив конец их вмешательству в развитие Аэлунда. Люди жили своей повседневной жизнью, не зная, насколько близки они к уничтожению. Лишь горстка людей оплакивала его смерть, но их утешало то, что Теринус, наконец, обрел покой.

Ragdolly 01.06.21 в 07:19

Криоса Робек стала одним из величайших лидеров Аэлунда. Опыт последних нескольких лет научил ее мужеству и долгу. Несмотря на раздробленное благородство Фэйрлока, Криоса никогда не отступала, зная, что была права, даже перед угрозой гражданской войны. Силой своей воли молодая королева удерживала Аэлунд вместе в самые трудные годы, пока страна снова не стала процветать.

Ragdolly 01.06.21 в 07:20

Криоса Робек стала одним из величайших лидеров Аэлунда. Опыт последних нескольких лет научил ее мужеству и долгу. Несмотря на раздробленное благородство Фэйрлока, Криоса никогда не отступала, зная, что была права, даже перед угрозой гражданской войны. Вместе со своим новым мужем, который прошел с ней через самые мрачные моменты, молодая королева удерживала Аэлунд вместе в самые трудные годы, пока страна снова не стала процветать.

Ragdolly 01.06.21 в 07:22

Роберт Блэк, богатый сверх всяких мечтаний своей юности и уставший от сражений, наконец-то обрел новую любовь и вместе с ней помог королеве Криосе восстановить страну. Хотя его грубое отношение вызывало трения среди знати, его наемническое происхождение дало ему особое представление о коррумпированных сделках дворян, которых Безумный король Шеймус привел к власти. Роберт оказался незаменимым, когда требовались доказательства тайных дел дворян чтобы свергнуть их, и в течение года очистил недавно воссозданный сенат от худших элементов.

Ragdolly 01.06.21 в 07:24

Восстановив веру, Неллис Саннеман стала новой главой церкви Аэлунда. С состраданием и смирением Неллис вернула своих своенравных братьев к истинной цели церкви. Хотя на это ушло много лет, жители Айлунда, наконец, простили священнослужителям несправедливость, которую некоторые в их рядах распространяли во имя Бога. Время от времени Неллис пропадает, часто на много недель. Ходят слухи, что она путешествует на небеса, хотя такие слухи часто отвергаются как чистая фантазия.

Ragdolly 01.06.21 в 07:26

Сэр Уильям Брайс-Клифтон помогал Криосе в начале ее правления, действуя как успокаивающая сила в политике Фэрлока в моменты напряженности. Его опыт в качестве юриста, приобретенный за годы работы в королевском суде, имел первостепенное значение для разрешения споров и продвижения процесса вперед. Как только все уладилось, он попросил уйти в отставку по личным причинам. Несколько месяцев спустя он мирно скончался в комфорте собственного дома, довольный тем, что его страна снова встала на путь величия и что его жизнь действительно имеет смысл.

Ragdolly 01.06.21 в 07:27

После поражения в битве при Брэксфорде Данте Кольт оставил руководство Королевскими рейнджерами и удовлетворился спокойной жизнью в горах Калеспур, вдали от беспорядков и политики большого города. В конце концов он женился на Моне и вместе с ней обрел счастье, которое раньше ускользало от них.

Ragdolly 01.06.21 в 07:28

Дракон, известный как Спартанец, все еще живет в Аэлунде, в безопасности растит свою новую семью, теперь, когда население злых драконов было уничтожено. Ужасная магия, которую он когда-то использовал для увеличения своей силы, наконец-то утихла, хотя еще неизвестно, окажет ли это какое-либо влияние на его потомство. Он теперь редко появляется перед смертными, но людям проще жить, зная, что дракон где-то там, наблюдает за королевством.

Ragdolly 01.06.21 в 07:30

Ронан Аэтур продолжает работать с Королевским флотом, находя свое истинное призвание в открытом море. Его навыки шпиона и вора часто используются на службе внутри границ соседних стран, он собирает разведданные и помогает обеспечить хрупкий мир.

Ragdolly 01.06.21 в 07:31

Поднявшись на руководящую должность в южных племенах, Валенния Фар-Игл использует знания, полученные за годы общения с более цивилизованными частями Аэлунда, чтобы избавить свой народ от ксенофобии, которая преследовала их в прошлом. Благодаря новому, более открытому подходу к дипломатии, она работает с местными аэлундцами, чтобы обеспечить достаточные запасы продовольствия в суровые горные зимы и защитить всех от вторгающихся зверей, которые периодически нападают на города.

Ragdolly 01.06.21 в 07:32

Мэгги Фэйрвезер продолжает управлять регионом, известным как Фейборн, используя свои таланты для восстановления баланса природы и обеспечения постепенного переселения. Под ее руководством Фейборн становится местом, где природа и люди сосуществуют, и местом уникальной красоты в суровой стране.

Ragdolly 01.06.21 в 07:33

Несмотря на все усилия, Осрика Давиньона так и не нашли. Считается, что Осрик бежал из страны при первой же возможности, поскольку его двоюродный брат Себастьян Давиньон захватил трон, а вместе с ним и контроль над вооруженными силами Тусона. Его притязания на власть подкреплены найденным документом, подтверждающим его прямое происхождение от королевской семьи, Себастьян оказался сильным, но загадочным правителем. Он назначил награду в сто тысяч золотых соверенов за поимку Осрика... живым или мертвым.

Ragdolly 01.06.21 в 07:34

Аэлунд повидал слишком много войн и кровопролитий.но теперь он вступает в новую эпоху - эпоху неопределенности, но также и эпоху надежды, свободную от манипуляций сакааринов. Руководствуясь этими уникальными личностями, страна начинает процветать и процветать. Это величие только начинается, и небо - это предел.

Ragdolly 01.06.21 в 07:37

file/hench_black.dlg.xml

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:37

Ты вторгаешься в свою собственную страну и оставляешь меня стоять рядом? Да ладно, я живу иронией!

Ragdolly 01.06.21 в 07:38

Ладно, ты босс. Я догоню сэра Габриэля и дам ему свой мудрый совет.

Ragdolly 01.06.21 в 07:39

Можешь на меня рассчитывать.

Ragdolly 01.06.21 в 07:39

Похоже, у тебя уже целая группа. Мы бы спотыкались друг о друга. Но я буду ждать здесь, если тебе не хватит мужика.

Ragdolly 01.06.21 в 07:40

В чем дело?

Ragdolly 01.06.21 в 07:40

Да, <Sir/Madam>!

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Думаю, здесь мы в безопасности.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Очень хорошо.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Мне сделать что-то еще?

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Очень хорошо.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

До начала битвы буду прятаться в тени.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Хорошо, сейчас я им устрою!

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Буду защищать тебя до последней капли крови.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Конечно. Какие будут указания?

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Как пожелаете.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Что-нибудь еще?

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Хорошо. Буду избегать ближнего боя, разве только меня в углу зажмут.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Они не застанут меня врасплох!

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Сложно судить, но я посмотрю, что можно сделать.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Хорошо, буду ждать до последнего!

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Хорошо, буду действовать по своему усмотрению.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Буду пользоваться тяжелым оружием.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Буду пользоваться легким оружием.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Я не буду использовать парное оружие.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Я буду использовать парное оружие.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Замётано. В начале боя буду использовать заклинания, а в разгар битв перейду на оружие ближнего боя.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28

Конечно, когда начнется бой, я буду творить заклинания, а в разгар боя буду держаться в стороне и использовать оружие дальнего боя. Если кто-то подойдет слишком близко, перейду на ближний бой.

Lord_Draconis 31.05.21 в 14:28