Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Battlefield Europe v2.0
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С союзными войсками, окруженными вблизи канала, продолжайте ваше наступление, чтобы взять Париж и другие намеченные цели для победы!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
|
|
Италия объявила войну Великобритании и Франции! Итальянская армия готова захватить Южную Францию!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Зелёный свет был дан оперции План "Гельб", бронетанковому наступлению через Арденнский лес, чтобы отрезать и окружить союзные части, которые продвинулись в Бельгию. Доберитесь до Ла-Манша и захватите Абвиль и Амстердам как можно скорее, так как после этого появятся указания для захвата очередных городов!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Союзники начали эвакуировать свои окруженные войска в Англию через Ла-Манш!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Наши итальянские союзники тайно сообщили нам о своем намерении напасть на Францию. Они начали мобилизацию армии в Северной Италии.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Продолжайте захватывать дальше намеченные цели как можно скорее, так как после этого будут обозначены новые цели!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Наше вторжение в Бельгию, Францию и Нидерланды отрицательно сказалось на нашей репутации в мире. Мы ожидали этого, но особенно в Соединенных Штатах наши успехи могут существенно изменить отношение. Разведка сообщает, что США планируют принять более активное участие в войне, несмотря на свой условный нейтралитет, и начнут поставлять деньги, боеприпасы и продовольствие в Великобританию. Наши дипломатические отношения с рядом других нейтральных стран также ухудшились, и в результате вы теряете 500 очков престижа.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
С Югославией и Грецией под нашим контролем мы можем начать операцию "Меркурий", воздушно-десантное вторжение на Крит. Два элитных подразделения Фальшимягеров ждут ваших приказов! Однако этих сил может быть недостаточно для успешного вторжения, поэтому рекомендуется перебросить по воздуху ещё несколько пехотных подразделений, как только будет захвачен аэродром Крита.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Силы Оси на Балканах готовы обеспечить безопасность этого района путём вторжения в Югославию и Грецию. Когда всё будет готово, мы должны начать операцию "Меркурий", направленную на захват острова Крит в Средиземном море. Африканский корпус также готов вернуть инициативу в Киренаике. Наступайте в пустыне и окружите Тобрук прежде, чем англичане смогут реорганизовать свою оборону!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
В Загребе было создано независимое государство Хорватия. В результате Венгрия сделала заявление о том, что Югославия прекратила своё существование, освободив Венгрию от её обязательств по пакту о ненападении и Трианонскому договору. Венгерские войска будут действовать, чтобы защитить венгров, живущих в южных частях страны, от анархии войны.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Поскольку война продолжает расширяться, бомбардировки со стороны союзников значительно увеличиваются. Мы должны защитить наши города и промышленность любой ценой. Вы получите 100 штрафов престижа (максимум до 300) за каждый стратегический бомбардировщик союзников над победным городом в Германии (города, отмеченные знаком "<b>+</b>") в конце хода.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Победный город в Германии был атакован бомбардировщиками союзников! Вы теряете 100 очков престижа!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Два победных город в Германии были атакованы бомбардировщиками союзников! Вы теряете 200 очков престижа!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Более двух победных город в Германии были атакованы бомбардировщиками союзников! Вы теряете 300 очков престижа!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Разведка сообщает о сильных сухопутных и морских силах союзников, развернутых для обороны Крита. Поэтому мы планируем воздушное вторжение на этот остров только после того, как покончим с Югославией и Грецией. Некоторые элитные десантные подразделения будут доступны для использования в воздушно-десантном вторжением после того, как эти две страны будут полностью завоёваны.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Командующий греческими войсками в Албании признал безнадежность ситуации и предложил своей армии прекратить все боевые действия.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
После взятия Салоников, греческие войска на линии Метаксас сдались по приказу генерала Бакопулоса.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
<p>Добро пожаловать и поздравляю вас с повышением, господин генерал-фельдмаршал! Теперь, когда лидер нации отстранён от власти, вы получаете полный контроль над армиями стран Оси в Европе и Северной Африке!</p><p>Было озвучено кодовое слово "Вотан" и началась операция "Барбаросса", наш крестовый поход против большевизма. Наша цель - к концу этого года выйти на линию Архангельск-Волга-Астрахань-Каспийское море. Мы считаем, что если удасться достичь и удержать эту линию, то советы не смогут продолжать организованное сопротивление с Урала в долгосрочной перспективе.</p><p>Первая задача Люфтваффе - нейтрализовать ВВС Красных. Разведка сообщает, что советская авиация сосредоточила огромные группы своих самолетов на постоянных аэродромах вблизи границы, что делает их идеальными целями. Уничтожьте их на земле, прежде чем они смогут взлететь!</p><p>Если по какой-то причине вы решите перегруппироваться и вместо этого атаковать англичан, то также рекомендуется сократить советские ВВС, прежде чем делать это, так как уже слишком поздно вспоминать о наступлении на востоке. Но вы не должны захватывать какие-либо советские победные цели, чтобы не разозлить русского медведя слишком сильно. И если вы планируете военно-морское вторжение в Англию, советуем уделить внимание для сил вторжения на военно-морских перевозках вблизи материковой части Европы, чтобы не привлекать внимание Королевского флота слишком рано. (Обратите внимание, что любые морские или воздушные транспорты, которые вы потеряете, будут потеряны навсегда.) Разведка сообщает, что примерно одной трети армии, развернутой против СССР, должно хватить для вторжения в Британию. Учитывая, что вам удалось нейтрализовать угрозу, исходящую от королевских ВВС и британского флота базирования...</p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Разведка сообщает о большом окружении вражеских частей между Белостоком и Минском. Используйте ваши танки, чтобы продвинуться вокруг их флангов, чтобы быстро окружить их и достичь Минска!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
После бомбардировки Касса (Кошице) тремя неопознанными самолетами предположительно советского происхождения Венгрия объявила войну СССР. Небольшой, но эффективный венгерский мобильный корпус готов к бою!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Новая немецкая подводная лодка была сформирована в Констанце, Румыния, для работы в Чёрном море. Поскольку Турция сохраняет нейтралитет, выход из Средиземного моря через пролив Дарданеллы невозможен. Поэтому подводные лодки довольно небольшого прибрежного класса Типа II прошли через реку Эльбу, а затем были помещены на тяжеловесные транспортеры, для перевозки к реке Дунай. После путешествия вниз по Дунаю они были вновь расквартированы румынами на Галацкой верфи.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Карл Топп, командир линкора "Тирпиц", объявил, что корабль готов к боевым действиям после завершения испытаний и тренировок. Великий адмирал Эрих Редер, командующий Кригсмарине, предложил развернуть новый линкор в Норвегии. Этот корабль мог бы действовать как флот, чтобы связать британские военно-морские силы и сдержать вторжение союзников в Норвегию. Поэтому Тронхейм (77,9) кажется прекрасным местом, так как отсюда линкор может одновременно обеспечить жизненно важные поставки железной руды из Швеции и защитить сам город, что с каждым ходом повышает наш престиж. Гранд-адмирал считает, что <b>пока "Тирпиц" находится в Тронхейме, вероятность высадки союзников в Норвегии остается минимальной.</b><p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Нам удалось увеличить производство подводных лодок! Два новых подразделения подводных лодок закончили обучение и готовы к бою в Киле (72,35)!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Два новых подразделения подводных лодок закончили обучение и готовы к бою в Киле (72,35)!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:06 |
||
|
Два новых подразделения подводных лодок закончили обучение и готовы к бою в Киле (72,35)!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Нам удалось ещё больше увеличить производство подводных лодок: три новых подразделения подводных лодок и новое подразделение шнелльбот завершили свою подготовку и готовы к действиям в Киле (72,35)!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Три новых подразделения подводных лодок закончили свою подготовку и готовы к действиям в Киле (72,35)! Одно из них оснащен устройством шноркеля, позволяющим этим подводным лодкам поддерживать более высокую скорость при движении под водой. Шноркель подобен перископу, который снабжает подводную лодку кислородом и избавляет от выхлопных газов, позволяя нашим подводным лодкам использовать свои дизельные двигатели, находясь на перископной глубине.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Битва за Атлантику продолжается. Морская блокада Британских островов крайне важна для нашей окончательной победы. Основные маршруты движения конвоя обозначены на карте буквой"$". Кригсмарине предполагает, что новые подразделения подводных лодок должны достичь этих маршрутов конвоя, обогнув Британские острова на Крайнем Севере, чтобы избежать вражеских патрулей в британском канале и вблизи Скапа-Флоу (52,17). Вы получите 50 очков престижа (максимум до 200), а союзники потеряют также 50, за каждое военно-морское подразделение Оси, размещенное на этих маршрутах конвоя. Чем больше подводных лодок (и других военно-морских судов) у вас есть на маршрутах конвоя, отмеченных знаком"$", тем больше дополнительного престижа вы получите на следующем ходе. Подводные лодки Кригсмарине являются наиболее экономически эффективным средством блокады, но вы также можете развернуть свои основные корабли. Однако в последнем случае англичане будут использовать своё военно-морское превосходство и перебросят часть своих линкоров для защиты своих конвоев. Также обратите внимание, что каждое военно-морское подразделение Оси на маршрутах конвоя будет терять по одному боеприпасу за каждый ход, но также получит некоторый опыт при охоте на вражеские суда.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Jagdgeschwader 26 завершил свое преобразование в Focke-Wulf Fw 190A-1 под Парижем! Этот революционный новый истребитель, как полагают, намного превосходит новейший британский Spitfire Mark V. Хотя потребуется время, чтобы произвести больше таких, как только он будет доступен в нужном количестве, Высшее командование предлагает вам модернизировать большинство, если не все существующие Bf 109 в Западной Европе до новой модели. <p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Ещё одно подразделение подводных лодок завершило свою подготовку и готово к действиям в Киле (72,35)! Производство подводных лодок будет неуклонно продолжаться, и ожидается, что новый подразделение будет готово к эксплуатации через каждые 10 ходов.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Новый элитный отряд Горных стрелков готов к бою под Грацем (81,56)!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Новое элитное пехотное подразделение готово к бою в Вильнюсе (102,35)!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
<p>С провалом прошлогоднего наступления в этом году мы должны переключить наше внимание на Кавказ. Запланированная новая операция является продолжением прошлогодней операции "Барбаросса", призванной окончательно выбить Советский Союз из войны.</p><p>Операция под кодовым названием план "Блау" будет включать двустороннее наступление на богатые нефтяные месторождения Баку, а также наступление в направлении Сталинграда вдоль Волги, чтобы прикрыть фланги наступления на юг и перерезать поток товаров и оружия по этой реке. Как только мы завладеем нефтяными месторождениями Кавказа, мы сможем покончить с советами и/или двинуться на юг, на Ближний Восток, чтобы отобрать у британцев ещё несколько нефтяных месторождений. Помните, что каждое нефтяное месторождение генерирует 50 дополнительных очков престижа за ход, и захват их также уменьшит количество вражеских подкреплений, прибывающих позже.</p><p><b/>Главные города Кавказа обозначены как второстепенные победные цели (города, отмеченные буквой "С"). Хотя захватывать их для победы над СССР не обязательно, но настоятельно рекомендуется это сделать.<b/></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Количество максимальных подразделений вашего ядра армии теперь установлено на уровне <b>200</b>. Скорее всего, на данный момент на карте превышен лимит подразделений для Оси, поэтому вам придется распустить/потерять несколько единиц, прежде чем вы сможете приобрести новые. Однако не рекомендуется расформировывать какие-либо подразделения, и вы получите новые подразделения, добавленные в вашу армию позже. Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Партизаны разрушают наши железнодорожные пути на Украине и/или в Белоруссии! Вы потеряете 50 очков престижа в конце хода, если не уничтожите партизан, занимающие железнодорожные гексы!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Партизаны разрушают наши железнодорожные пути на Украине и/или в Белоруссии! Вы потеряете 50 очков престижа в конце хода, если не уничтожите партизан, занимающие железнодорожные гексы!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Партизаны серьёзно подрывают наши железнодорожные пути на Украине и/или в Белоруссии! Вы потеряете до 100 очков престижа в конце хода, если не уничтожите всех партизан, занимающих железнодорожные гексы!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Партизаны сильно разрушают наши железнодорожные линии на Украине и/или в Белоруссии! Вы потеряете до 150 очков престижа в конце хода, если не уничтожите всех партизан, занимающих железнодорожные гексы!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Альберт Шпеер был назначен министром вооружений и военного производства. Отныне немецкая экономика будет полностью ориентирована на военное производство, а потребительские товары будут иметь гораздо меньший приоритет. Это тотальная война, и мы должны использовать все наши ресурсы, чтобы обеспечить вермахт самым лучшим вооружением. Вы будете получать 100 дополнительных очков престижа в конце каждого хода.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Альберт Шпеер сумел еще больше повысить эффективность военной экономики. Фабрикам была предоставлена автономия, и отныне каждая фабрика будет концентрироваться на одном продукте. Шпеер разделил область вооружений в соответствии с системой вооружения, причем за каждым департаментом будут следить эксперты, а не государственные служащие. Вы будете получать 100 дополнительных очков престижа в конце каждого хода, пока все победные города в Германии находятся в руках Оси.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Наши навязанные венгерские союзники наконец согласились развернуть больше своих вооруженных сил, чтобы помочь нашей борьбе на востоке. Хотя эти части слишком плохо оснащены, чтобы их можно было использовать в первой линии, они могут быть хороши для удержания наших флангов. 2-я венгерская армия готова к бою!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Наши румынские союзники также согласились увеличить количество своих войск для проведения операций в этом году. Хотя они столь же плохо вооружены, как и венгры, их горные войска могут быть полезны на Кавказе.<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Итальянский экспедиционный корпус прибыл в южную Румынию! Эти небольшие, но высокомобильные силы могут помочь наступлению группы армий "Юг".<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Польское сопротивление Армии Крайова начало восстание в Варшаве!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
<p>Для полной победы вы должны захватить все обозначенные победные цели к последнему ходу.</p><p>Для (незначительной) победы вы должны захватить и удерживать все советские победные цели и удерживать все победные цели в Германии (города, отмеченные знаком "<b>+</b>") в последнем ходе или захватить и удерживать все победные цели в Англии, Северной Африке, на Ближнем Востоке и Мальте и удерживать все победные цели в Германии (города, отмеченные знаком "<b>+</b>") в последнем ходе.</p><p>На карте есть восемь нефтяных месторождений (обозначенных знаком "$"), одно в Румынии (106,62), пять на Кавказе - в Грозном (153,59) и Баку (166,66) и Три на Ближнем Востоке - в Багдаде (162,87) и в Абадане (175,94). Каждое нефтяное месторождение на каждом ходе приносит своему владельцу 50 дополнительных очков престижа за исключением румынского нефтяного месторождения, которое приносит 100. Однако на их восстановление после их захвата в случае, если враг уничтожит их. Кроме того, если вам удастся захватить их, враг будет получать всё меньше и меньше подкреплений.</p><p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Хеншель сообщает, что была произведена первая партия танков Panzer VI Tiger I. Однако это сложный танк для сборки, и производство продолжается с небольшой скоростью, поэтому потребуется ещё четыре месяца, прежде чем он станет доступен для покупки. Даже тогда он, как ожидается, будет очень дорогим, поэтому мы также продолжим разрабатывать более дешевую альтернативу - Panzer V "Panther". В любом случае, новый танк "Тигр" готов к эксплуатации под Ганновером (71,40)!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Резервное подразделение Bf-109 готов к бою возле Вены (83,53)!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Когда советские танки достигли своей границы, румыны перешли на другую сторону и объявили войну странам Оси. Они также позволили советам пересечь свою страну и начали мобилизовывать свою армию против нас!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Венгрия мобилизовала большую часть своих вооруженных сил для самообороны против советско-румынских захватчиков!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
||
|
Венгры начали выпускать Ме-210 и Bf-109G по немецко-венгерскому взаимному соглашению. Некоторые из них уже готовы к эксплуатации в Будапеште!<p></p> Lord_Draconis 09.03.21 в 17:07 |
