Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Dialogs

http://prntscr.com/ml5wv1

Фигура в капюшоне

Ба, прочь с глаз моих, смерд. Ты совершенно не подходишь для моих нужд. Мне нужны сильные искатели приключений...и не те отвратительные святошы.

1. И для чего именно они вам нужны?
Я сказал УХОДИ!
Завершить диалог
2. В вас так и плещется вежливость. Хорошо, ухожу.

Lord_Draconis 14.02.19 в 21:42

Волшебник
Добро пожаловать в мой скромный дом. Что я могу сделать для вас?

1. Я ищу Корону Вознесения.
1.1 Ах, да, тогда вам нужно добраться до того болота к северу отсюда, не так ли?
1. Это может помочь ...
Хендрон, старый ученый, однажды уже пытался получить корону, но потерпел неудачу в своём путешествии и давно покинул свою башню. Невозможность получить корону сводила его с ума, приводила в ярость. С тех пор он "экспериментирует" над существами, пытаясь создать армию, чтобы противостоять всем, кто стоит на его пути к короне. Это может представлять серьезную угрозу для Вознесения и должно быть остановлено! Всё, что мне нужно, это чтобы вы получили доказательства этого, и, возможно, тогда мы сможем убедить других помочь нам победить его безумные изыскания. Некоторые из его ранних экспериментов зарылись глубоко в пещеры к западу от города. Принеси мне брюшко Матери улья, и я помогу тебе в твоих поисках.

1. Именно это я и сделаю.

1. Я сделал всё возможное для вас, мадам, отнесите кристалл героя на кладбище в Вознесении и поместите его на надгробный камень, который вы там найдете.
2. У меня есть брюшко Матери улья, это всё, что тебе нужно.


2. Ничего особенного, просто решил заглянуть.

Lord_Draconis 14.02.19 в 21:59

Жрец Латандера Повелителя Зари
Повелитель Зари – это бог возрождения, и с помощью его силы я могу восстановить <потерянный предмет>, который вы потеряли.

1. Вы восстановите мой предмет?

Благодаря силе Латандера ваш предмет может возродиться. Однако, чтобы восстановить его, мы, его бедные слуги, должны построить реликварий, чтобы направить его власть. Я с сожалением сообщаю вам, что этот процесс стоит значительного количества золота.

1. А сколько будет стоить постройка этого реликвария?
Это вам обойдётся в <сумма золота> золотых крон, чтобы построить реликварий для восстановления вашего предмета.
1. Пожалуйста, начните процедуру.
Силой Повелителя Зари ваши предметы были восстановлены.
1. Завершить диалог.

1. Да, это все равно не так уж и много, я сдам.
Как хочешь.
1. Завершить диалог
2. Я хотел бы воспользоваться вашим духовным служением.
3. Прощайте.
Мой Повелителя Зари сияет над тобой.
3. Спасибо.
Хочешь помолиться Латандеру со мной?
3. Для меня будет честью.
Повторяйте за мной: "Так начинается новый день, его рождение теперь завершено ..."
3. "Так начинается новый день, его рождение уже завершено ..."
"Так начинается новый день, его рождение уже завершено ..."
3. Теперь я буду искать способ полностью связать свою душу ..."
"Латандер ведёт каждого из нас, куда ведут наши пути ..."
3. "Латандер ведёт каждого из нас, куда ведут наши пути ..."
"И пусть он поможет мне увидеть другой рассвет."
3. "И пусть он поможет мне увидеть другой рассвет."
Пусть Повелителя Зари сияет над тобой.
3. Спасибо.
3. До свидания.
3. Нет, спасибо.
3. До свидания.

Lord_Draconis 16.02.19 в 13:35

Средства для покрытия вашей максимальной ставки были взяты у вашего основного кошелька и хранятся на условном депонировании. Они могут быть возвращены, если кто-то предложит более высокую цену, или переданы владельцу, если вы выиграете аукцион по этому предмету. Если товар продается по цене ниже вашей максимальной ставки, разница будет возвращена на ваш банковский счет.

Lord_Draconis 13.10.19 в 10:20

Вы сделали первую ставку с максимальной ставкой 2 700 100 100 на Книгу! Ваша соответствующая ставка равна резервной цене 2 500 100 100.

Lord_Draconis 13.10.19 в 10:23

Чтобы использовать автокастер, вам нужно наложить все заклинания на предмет автокастера в вашем инвентаре. Это работает только для не враждебных заклинаний и предназначено только для баффов. Если вы допустили ошибку или хотите очистить свой автокастер, выберите опцию «Удалить все заклинания».

Lord_Draconis 27.10.19 в 05:54