Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Pirates of the Sword Coast _bin_ncs_DFQ (Не превышать длину оригинальной строки)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_inc_cutscene.nss: ERROR - cs_StartCutscene() called while current cutscene still active" CIbeaST 08.12.15 в 08:14 |
|
|
"Мы доставили тебя в порт, как обещано!" eradonna 12.06.19 в 18:53 |
||
|
"В порт. А приказано было доставить к морю!" eradonna 12.06.19 в 18:53 |
||
|
"Его видно из твоего окна, ведьма! А теперь плати!" eradonna 12.06.19 в 18:56 |
||
|
"У меня нет денег. Их нет, так что оставьте меня!" eradonna 12.06.19 в 18:57 |
||
|
"Тебе не просидеть там всю ночь, женщина!" eradonna 12.06.19 в 18:58 |
||
|
"А вот и просижу! Вот увидите!" eradonna 12.06.19 в 18:59 |
||
|
"Р-равк! А во-от и Поли!" eradonna 12.06.19 в 18:59 |
||
|
"В укрытие! Р-равк!" eradonna 12.06.19 в 19:28 |
||
|
"Р-равк! Прошу добро на посадку, конец связи!" eradonna 12.06.19 в 19:28 |
||
|
"Р-равк! Эй, потише. Я тут спать пытаюсь!" eradonna 12.06.19 в 19:30 |
||
|
"Часто тут бываешь? Р-равк!" eradonna 12.06.19 в 19:30 |
||
|
"Ахтунг! Пелигро!! Опасность!!! Р-равк!" eradonna 12.06.19 в 19:34 |
||
|
"Р-равк! Аборт! Аборт!" eradonna 12.06.19 в 19:34 |
||
|
"Поли, это командир первый, Р-равк! Набираю высоту!" eradonna 12.06.19 в 20:11 |
||
|
"Покинуть судно! Р-равк! Покинуть судно!" eradonna 12.06.19 в 19:39 |
||
|
"Р-равк! Вернуться на базу! Вернуться на базу!" eradonna 12.06.19 в 20:04 |
||
|
"Убирайся!" eradonna 12.06.19 в 20:07 |
||
| +1 | ||
|
" в классе " eradonna 04.11.19 в 00:32 |
||
|
"Вам в нос бьёт приторный запах деревни троглодитов." eradonna 12.06.19 в 20:48 |
||
|
"Вы падаете на колени и всё вокруг тонет во тьме..." eradonna 12.06.19 в 20:49 |
||
|
"Ржавый Ал колдует Магическое тату." eradonna 13.06.19 в 16:00 |
+1 | |
| +1 | ||
|
"У вас нет подходящих компонентов, чтобы сделать этот предмет." eradonna 12.06.19 в 20:50 |
||
| +2 | ||
| +2 | ||
|
"combat melee & disarm OK" CIbeaST 08.12.15 в 08:16 |
||
|
"Invalid talent, id: " CIbeaST 08.12.15 в 08:14 |
||
|
", type: " CIbeaST 08.12.15 в 08:14 |
||
|
"Found an Mighty bonus! SubType = " CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
"Called StartPuzzle" CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
"Clearing arrow '" CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
"' on tile :" CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
"** Old Number = " CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
", New Number = " CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
"ERROR FINDING COLOR : " CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
"DC: " CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
"К Полуночной розе, жрицы! Мы сию же секунду плывём в Зелёный рай!" eradonna 12.06.19 в 20:55 |
||
|
"Буль-буль! Ты останешься с нами, пират..." eradonna 12.06.19 в 20:55 |
||
|
"Фальстафф колдует Магическое тату." eradonna 13.06.19 в 16:57 |
+1 | |
| +1 | ||
|
"CheckPuzzle, " CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
" returned :" CIbeaST 08.12.15 в 08:15 |
||
|
"Море выплёвывает вас обратно на Розу." eradonna 12.06.19 в 20:58 |
||
|
"Р-равк! В шпигат его вместе со шлангом!" eradonna 04.11.19 в 16:33 |
||
|
"Р-равк! В карцер его пока не протрезвеет!" eradonna 04.11.19 в 16:33 |
||
|
"Р-равк! В лодку его, а потом обгони!" eradonna 04.11.19 в 16:34 |
||
|
"Р-равк! Поднять его на рею топселя!" eradonna 04.11.19 в 16:36 |
||
|
"Р-равк! Привяжи его к борту скользящим булинём!" eradonna 04.11.19 в 16:38 |
