Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Aielund Saga Act I - v3.12_dialogs (новый текст2) [OLD]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Моя семья готовила отличный эль веками. Keleis 12.07.18 в 17:13 0	+2
	Добро пожаловать в Калдени. Keleis 12.07.18 в 17:13 0	+1
	<StartCheck>[Озарение]</Start>Ты используешь что-то вроде магического устройства только для привлечения клиентов? Очевидно, ты даже не знаешь, что у тебя здесь. Keleis 12.07.18 в 17:15 0
	Меня зовут Данте Кольт. Я следопыт в местном полку, но я в ... персональном отпуске. Keleis 12.07.18 в 17:19 0
	Да что тут знать? У меня был конфликт интересов с моим командиром, и в итоге я вырубил его. Keleis 12.07.18 в 17:20 0	+1
	Да, это так. Грязь... коровий навоз... ах да, и старый добрый запах тела. Keleis 12.07.18 в 17:22 0
	Хех, в значительной степени да. Думаю, я заинтриговал её своей мужественной аурой таинственности, но она немного устала от моего мужественного нрава. Keleis 12.07.18 в 17:23 0
	И тайна твоего изгнания из следопытов раскрыта. Keleis 12.07.18 в 17:24 0
	Хорошо, это правильно. Keleis 12.07.18 в 17:24 0
	Вот это настрой. Это должна быть легкая поездка назад, так что наслаждайся. Keleis 12.07.18 в 17:25 0
	Эй, но... Keleis 12.07.18 в 20:16 0
	Волшебники? Нет, никого из них здесь нет. Но старина Дейл немного мудрец. У него могут быть старые свитки, которые можно купить. Keleis 12.07.18 в 20:16 0
	Варенье, да? Keleis 12.07.18 в 20:16 0
	Конечно. У меня есть модная одежда на любой случай, плюс несколько предметов большой ценности, которые мой отец собирал на протяжении многих лет. Keleis 12.07.18 в 20:16 0	+1
	Здесь нет ничего удивительного и не на что смотреть. Keleis 12.07.18 в 20:16 0
	Проблемы? Keleis 12.07.18 в 20:17 0
	Это довольно деликатно. Моя коллега пытается опорочить мое имя и вытеснить меня с этого высокого поста. Она хочет 1000 золотых за своё молчание! Keleis 12.07.18 в 20:19 0	+1
	Без жертв? Эти деньги должны откуда-то взяться, Олаф, и я держу пари, что тебе пришлось надавить на больной мозоль, чтобы получить их. Keleis 12.07.18 в 20:21 0	+1
	Такова природа бизнеса, мой морально возмущенный друг. Если бы я этого не сделал ,то это сделал бы кто-то другой. Keleis 12.07.18 в 20:21 0
	Конечно, нет. Я дал тебе свой ключ в рамках нашей маленькой сделки. Keleis 12.07.18 в 20:21 0	+4
	Конечно, нет. Я дал тебе свой ключ в рамках нашей маленькой сделки. Keleis 12.07.18 в 20:21 0
	Угу. Keleis 12.07.18 в 20:21 0
	И почему я должен делать это, солнышко? Keleis 12.07.18 в 20:22 0
	Ха! Ты серьезно думаешь, что я это сделаю... <Start Action>[Она громко смеется при этой мысли]</Start>. Keleis 12.07.18 в 20:22 0
	<StartCheck>[Добрый]</Start>Потому что я прошу тебя. Keleis 12.07.18 в 20:22 0
	Меня радует, что ты вняла голосу разума, Мерин. Keleis 12.07.18 в 20:22 0	+3
	Дай мне подумать об этом.... ммммм НЕТ. Уходи! Keleis 12.07.18 в 20:22 0
	Я не позволю этой двери остановить меня. Открой сейчас же, или у меня не будет выбора, кроме как применить силу. Keleis 12.07.18 в 20:23 0
	Всегда приятно. Кроме тех случаев, когда появляешься ТЫ, Кольт. Keleis 12.07.18 в 20:23 0
	Это серия естественных пещер. Со всеми этими дождями в последнее время они переполнены водой, так что там довольно коварно под ногами. Keleis 12.07.18 в 20:23 0
	Да я прикончил её, без проблем. Keleis 12.07.18 в 20:23 0
	Кажется, я только что видел загробную жизнь. Keleis 12.07.18 в 20:24 0
	Я действительно могу. Мы поклоняемся Богине во всей её красоте, и она дает нам ответы на наши мольбы. !!! Keleis 12.07.18 в 20:24 0
	Конечно, но мы обычно вообще не говорим об этом вслух, из уважения. Keleis 12.07.18 в 20:25 0
	Да, в прошлом веке церковь имела большую власть на земле, большую, чем сам король, и она использовалась... плохо. Церковь в конце концов была низвергнута за свою ересь, и с тех пор мы были кающимися и смиренными. Keleis 12.07.18 в 20:25 0
	Да, в прошлом веке церковь имела большую власть на земле, большую, чем сам король, и она использовалась... плохо. Церковь в конце концов была низвергнута за свою ересь, и с тех пор мы были кающимися и смиренными. Keleis 12.07.18 в 20:25 0
	Чертовски верно. Из кожи вон лезут, чтобы попытаться помочь людям, и всегда взять на себя вину за то, что они не делали. Keleis 12.07.18 в 20:27 0
	На данный момент это все. Keleis 12.07.18 в 20:27 0
	Я начинаю думать, что ты не так глуп, как я думал, Данте. Keleis 12.07.18 в 20:27 0
	Позволь взглянуть... Keleis 12.07.18 в 20:27 0
	Только если ты западнее восхода, дружище! Keleis 12.07.18 в 20:28 0
	Просто путешествую по миру в основном. Такие вещи стоят совсем немного здесь, в Аэлунде. Редкость, видите ли. Keleis 12.07.18 в 20:28 0
	Ну... достаточно лишь чтобы выжить. Хотите сделать пожертвование? Keleis 12.07.18 в 20:28 0
	Конечно. Keleis 12.07.18 в 20:28 0
	Прямо там, на западе.Его трудно не заметить. Keleis 12.07.18 в 20:28 0
	Прямо там, на западе.Его трудно не заметить. Keleis 12.07.18 в 20:28 0
	На самом деле я уже сделал это. Вот её хвост. Keleis 12.07.18 в 20:28 0
	Ага, вот её хвост. Keleis 12.07.18 в 20:29 0
	<StartCheck>[Злой]</Start><StartCheck>[Ложь]</Start>Я нашёл крысу, всё в порядке. Большую тоже. Keleis 12.07.18 в 20:29 0
	Полурослик по имени Лютер. Он мутный тип и имеет тенденцию много болтаться вокруг своего корабля, как будто он готов уйти в любой момент. Keleis 12.07.18 в 20:29 0

Следующая страница →