Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Aribeth's Revival_CEP20_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file/aarin01.dlg.xml Targos89 18.01.22 в 12:35 0
	<FirstName>, с возвращением! Targos89 18.01.22 в 10:35 0
	<FullName>! Поздравляем и добро пожаловать домой, вас не было несколько дней... Что с вами случилось? Ты в порядке? Targos89 18.01.22 в 10:39 0
	Что? Это все? Targos89 18.01.22 в 10:41 0
	Вы, должно быть, говорите об Арибет... Я заметил, что она вас очень полюбила. Насколько я понимаю, это чувство было взаимным, иначе она бы умерла от твоей руки? Targos89 18.01.22 в 10:43 0
	Да, она очень помогла... Но ее гнев против Города чуть не уничтожил нас... Она... Targos89 18.01.22 в 10:46 0
	У нас не было возможности узнать, <FirstName>.Арибет была нужна в другом месте, и у тебя были другие, чтобы помочь тебе в бою... А...\а\а<StartAction>[Аарин с пониманием вздыхает.]</Start>\a\aБоюсь, мы принимали ее как должное... Арибет всегда была такой опорой... Targos89 18.01.22 в 10:54 0
	Когда она нуждалась в друзьях и поддержке, мы все были слишком заняты, чтобы помочь. Мы подвели ее, и поэтому мы разделяем вину за ее падение, мой друг. Targos89 18.01.22 в 11:44 0
	Да, <FirstName>, она такая... Пока мы были в Порт-Лласте, мы с Арибет садились и болтали за ленчем в местной таверне. Большинство наших дискуссий, конечно же, касалось охоты на культ... но мы часто обсуждали личные дела. Она замечательная юная леди. Targos89 18.01.22 в 12:28 0
	<FirstName>, я думаю, вы должны знать, что значительная часть этих личных дел вращалась вокруг вас... Она была очень любознательной. Очевидно, она очень полюбила тебя Targos89 18.01.22 в 12:31 0
	Вы с Арибет обсуждали ваши чувства? Targos89 18.01.22 в 12:33 0
	О, понятно... У меня просто сложилось впечатление, что она очень полюбила тебя. Targos89 18.01.22 в 12:34 0
	Мораг? Как так? Targos89 18.01.22 в 12:37 0
	Возможно, Планеваркер? Я мало разбираюсь в таких вещах, но я расскажу вам, что мы знаем об Арибет и ее нынешнем состоянии. Targos89 18.01.22 в 12:40 0	+2
	Пока вас не было, мастер Форд следил за Камнем Истока. Он хорошо разбирался в Камне и его особенностях. Конечно, у него были помощники и штат замковых рабочих, которые помогали обслуживать это место. Targos89 18.01.22 в 12:46 0
	Конечно. Мы знаем, что Камень был связан с нашим миром и мог воздействовать на окружающее... Targos89 18.01.22 в 12:49 0
	Ничего, пока мы не узнаем больше... Лорд Нашер вызвал известного инкантера для расследования этого дела. Его зовут Сиарри, и он в гостевой комнате дальше по коридору... Поговорите с ним об эффекте Камня. Вот немного золота, если понадобится. У Неле там скудный магазинчик... Поговорите с ней, если вам понадобятся припасы. Targos89 18.01.22 в 12:53 0
	<FullName>! <CUSTOM555>! Поздравляю и добро пожаловать домой, вас не было несколько дней... Что с вами случилось? С тобой все в порядке? Targos89 18.01.22 в 12:55 0
	Ооо, теперь мы говорим о самом волшебном процессе... Targos89 18.01.22 в 12:57 0
	Признаюсь, я с самого начала что-то чувствовал... Все было достаточно сложно для вас обоих и без моего участия.. Targos89 18.01.22 в 12:58 0
	Я правда не знаю, как это сказать... Это было просто ощущение. Возможно, у меня была лучшая точка зрения на этот вопрос. В конце концов, она была помолвлена с Фентиком… Targos89 18.01.22 в 13:01 0
	Ох, я не думаю, что выдержу эту болтовню... Targos89 18.01.22 в 13:02 0
	Надеюсь, ты на самом деле не влюбляешься в Арибет... Я надеялся, что ты просто шутишь с Аширой в Камне. Targos89 21.01.22 в 06:22 0
	Хм, она меня побила, верно? Она машина для убийств, разве ты не помнишь? Targos89 21.01.22 в 06:24 0
	Должен сказать, я тоже это заметил... Я просто не знал, что и думать... Леди Арибет и <FirstName>? Это было очень неожиданно, но потом я увидел парня, Фентика... хм... Targos89 21.01.22 в 06:29 0
	Вы с Арибет обсудили ваши чувства. Это сюрприз? Targos89 21.01.22 в 06:31 0
	О, не говори так, я завидую. Я положил глаз на <FirstName> в тот момент, когда увидел, как он входит в Торговлю Клинками. Targos89 21.01.22 в 06:33 0
	Оооо, Леди Паладин и <FirstName>...\a\a<StartAction>[Томи кладет подбородок на руку и на мгновение думает, прежде чем прокомментировать те воспоминания, которые он вызывает в воображении....]</Start>\a\aОоооо! Хммм. Теперь я вижу, да... ага. И что? Дааааа.. Targos89 21.01.22 в 06:40 0
	О, о, я просто вспоминаю некоторые вещи, которые теперь имеют для меня больше смысла... Ты... Арибет... Тогда я впервые увидел тебя, знаешь. Ты был с Арибет в Зале Справедливости, и мне показалось, что я видел какие-то волшебные искры в воздухе... Targos89 21.01.22 в 06:42 0
	О, <FirstName>, дорогая... Я никогда не говорил об этом раньше, но эльфийская леди знает, когда другой представитель ее вида... ммм.. заинтригован. Targos89 21.01.22 в 06:45 0
	О, Аарин, вы бы видели <FirstName> в действии! Мы были восхитительны там! У Мораг не было ни единого шанса! Targos89 21.01.22 в 06:47 0
	Да... дома, в городе, наполненном тысячами трупов... Это место, которое Безмолвный Лорд был бы рад назвать своим домом. Targos89 21.01.22 в 06:48 0
	Это совершенно естественно, <FirstName>. Все встретят мой лорд ... Targos89 21.01.22 в 06:50 0
	Приятно быть дома, Аарин. Спасибо. Targos89 21.01.22 в 06:52 0
	Я буду кричать на это, Аарин! Но, пожалуйста, поймите, если я смогу лишь шепотом... Мы оба чувствуем себя плохо после нашего путешествия в Камень. Targos89 21.01.22 в 06:54 0
	Я много раз ловил себя на том, что летаю по воздуху, а, но я никогда раньше не прыгал по астральному карману. Должен сказать, что я счастлив снова стоять на двух ногах, Аарин. Было бы чересчур попросить вас откупорить ваше лучшее замковое вино для тоста? Targos89 21.01.22 в 06:56 0
	Приятно быть дома, Аарин. Мы оба чувствуем себя немного опустошенными, но в остальном у нас все хорошо... Спасибо. Targos89 26.01.22 в 11:27 0
	Да, <FirstName>,Что я могу сделать для вас? Targos89 26.01.22 в 11:29 0
	Затянувшиеся чары ее культовых доспехов обрушили на Арибет бурю ярости… Все, кто был свидетелем этого события, были ошеломлены. Излишне говорить, что ее доспехи были переданы на попечение мастера Форда и его помощников... Targos89 26.01.22 в 11:31 0
	...В то время у него была юрисдикция конфисковать доспехи. Ради безопасности замка мы позволили ему унести их в близлежащее место... Мы не знали, что он тоже пострадал от Камня... Targos89 26.01.22 в 11:33 0
	Что ж, я посмотрю, что я могу сделать... Осада практически перерезала большинство линий снабжения в городе и вокруг него. У меня есть несколько контактов на окраинах Невервинтера... Лейлон, Длинное Седло... Я договорюсь, чтобы кто-нибудь встретил вас под замком в секретном проходе. Поговори со мной позже, я дам тебе знать, куда идти и с кем встретиться. Targos89 26.01.22 в 11:34 0
	Я работаю над получением вашей информации, обязательно запаситесь зельями и поговорите с Неле. Targos89 26.01.22 в 11:36 0
	Что ж, нам повезло. Мне удалось договориться о встрече с одним из моих близких соратников, Джешем Ноттианом. Он ждет вас под Замком в секретном проходе. Секретная дверь находится в пещерах замка, у северной стены рядом с птичьей клеткой и подставкой для факелов. Возможно, Арибет поможет тебе его найти... И покажи ему это кольцо. Targos89 26.01.22 в 11:37 0
	Вам лучше выйти через пещеры, это, вероятно, безопаснее, чем через парадную дверь. Targos89 26.01.22 в 11:39 0
	Не беспокойся, друг... Я уже сказал об этом Джешу, он обеспечит маскировку для Арибет... Доспехи с капюшоном, чтобы скрыть ее черты. Он также предлагает скудные чары, когда надет капюшон... А пока возьмите эту кольчугу, она может ей понадобиться, прежде чем вы доберетесь до Джеша. Targos89 26.01.22 в 11:40 0
	Так, <FirstName>,прежде чем уйти... Вот охранная грамота, которую вы должны предъявить стражникам Невервинтера, патрулирующим внешние стены... Если вам нужно будет вернуться в Замок, они откроют ворота... но постарайтесь избежать обнаружения, если вы пытаетесь пройти через центр города. Targos89 26.01.22 в 11:43 0
	<FirstName>, обязательно повидайтесь с Неле. У нее есть лечебные наборы, которые могут оказаться бесценными. Если с Арибет что-нибудь случится... Если она падет в битве, ты можешь использовать один из ее наборов, чтобы остановить ее кровотечение. Я надеюсь, что вам не придется их использовать, но убедитесь, что вы готовы. Targos89 26.01.22 в 11:45 0
	Хей, <FirstName>, рад видеть тебя. Targos89 26.01.22 в 11:46 0
	Ах! Самая впечатляющая Арибет... Действительно, дело рук Сиарри! Приятно видеть тебя в облачении воина Тира. Вы возобновили свою службу у Беспристрастного? Targos89 26.01.22 в 11:48 0
	Тыква?<StartAction>[chuckle.]</Start>\a\a...Это было бы довольно смущающие, не так ли? Что касается моего возобновления службы Тира, я не знаю. Я потерпела неудачу в своей службе. Я не уверена, что Тир хотел бы, чтобы я вернулась... Targos89 26.01.22 в 11:51 0	+1

Следующая страница →