Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Cormyrean Nights_scripts
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
#4: SendMessageToPC(GetFirstPC(), "Прошло 6 часов"); Evilkiss 07.12.21 в 09:10 |
|
|
#2: SpeakString("Вы замечаете небольшую табличку с надписью 'Только для членов'."); Evilkiss 07.12.21 в 10:28 |
||
|
#12: FloatingTextStringOnCreature("Заклинание помощи ударило по алтарю...", oCaster); Evilkiss 07.12.21 в 09:13 |
||
|
#17: FloatingTextStringOnCreature("Это заклинание не имело никакого эффекта здесь", oCaster); Evilkiss 07.12.21 в 09:13 |
||
|
#22: FloatingTextStringOnCreature("Ничего не происходит", oCaster); Evilkiss 07.12.21 в 08:19 |
||
|
#51: FloatingTextStringOnCreature("Рунный клинок, кажется, светится новым светом", oPC); Evilkiss 07.12.21 в 10:32 |
||
|
#11: FloatingTextStringOnCreature("Вам кажется, что беспокоить тело будет не целесообразно \nи поэтому вы вернули всё на место.", oPC); Evilkiss 07.12.21 в 10:40 |
||
|
#16: FloatingTextStringOnCreature("Когда вы кладёте меч рядом с телом, вы замечаете, что на его лице появляется едва заметная улыбка.", oPC); Evilkiss 07.12.21 в 10:44 |
||
|
#21: FloatingTextStringOnCreature("После того, как вы берёте меч, на теле Ашандрины появляются признаки беспокойства.", oPC); Evilkiss 07.12.21 в 10:46 |
||
|
#2: SpeakString("Эта дверь заперта и заблокирована с другой стороны"); Evilkiss 07.12.21 в 08:44 |
||
|
#6: FloatingTextStringOnCreature("Прочность барьера на время снижается, но потом возвращается на место", oCaster); Evilkiss 07.12.21 в 11:09 |
||
|
#10: FloatingTextStringOnCreature("Ничего не происходит", oCaster); Evilkiss 07.12.21 в 08:19 |
||
|
#11: SendMessageToPC(oPC, "Портал уже активирован"); Evilkiss 07.12.21 в 08:42 |
||
|
#15: SendMessageToPC(oPC, "Вы помните своё обещание Блейку не активировать портал, пока с гоблинами не будет покончено."); Evilkiss 07.12.21 в 11:18 |
||
|
#19: SendMessageToPC(oPC, "Рычаг заблокирован. Вам понадобится ключ, чтобы разблокировать его"); Evilkiss 07.12.21 в 11:21 |
||
|
#116: FloatingTextStringOnCreature("Присмотревшись, вы обнаруживаете люк, ловко замаскированный под сгоревшее дерево.", oidBestSearcher); Evilkiss 07.12.21 в 11:37 |
||
|
#11: FloatingTextStringOnCreature("Вы слышите скрип открывающейся двери", oPC); Evilkiss 07.12.21 в 11:38 |
||
|
#27: FloatingTextStringOnCreature("Дверь неподалёку захлопывается", oPC); Evilkiss 07.12.21 в 11:46 |
||
|
#3: SendMessageToPC(oPC, "Сердцебиение"); Evilkiss 07.12.21 в 11:47 |
||
|
#6: SendMessageToPC(oPC, "Выбор " + IntToString(iRandom)); Evilkiss 07.12.21 в 11:50 |
||
|
#2: SpeakString("Эти ворота уходят в каменную кладку, и нет видимых способов их открыть."); Evilkiss 07.12.21 в 11:53 |
||
|
#2: SpeakString("Дверной стук эхом разносится по каменному коридору. Она надёжно заперта"); Evilkiss 07.12.21 в 12:19 |
||
|
#30: AssignCommand(oFriend, SpeakString("О, вор")); Evilkiss 07.12.21 в 12:34 |
||
|
#31: SendMessageToPC(oPC, "Ваши действия были замечены, и ваша репутация среди местного населения снизилась."); Evilkiss 07.12.21 в 12:36 |
||
|
#31: AssignCommand(oFriend, SpeakString("Простите, это моя собственность!")); Evilkiss 07.12.21 в 12:51 |
||
|
#32: SendMessageToPC(oPC, "Ваши действия были замечены, и ваша репутация среди местного населения снизилась."); Evilkiss 07.12.21 в 12:56 |
||
|
#30: AssignCommand(oFriend, SpeakString("Эй, это моё")); Evilkiss 07.12.21 в 13:02 |
||
|
#7: SendMessageToPC(oPC, "Бригадирша крепко хватает вас шкирку и выбрасывает на улицу"); Evilkiss 08.12.21 в 10:11 |
||
|
#11: FloatingTextStringOnCreature("Вы помещаете зуб в углубление, и в соседней стене появляется дверь", oPC); Evilkiss 08.12.21 в 10:22 |
||
|
#12: SendMessageToPC(oPC, "Сейчас"); Evilkiss 08.12.21 в 10:30 |
||
|
#37: CutSpeakString(2, 3.0, oTagreth, "Что это, предательство?"); Evilkiss 08.12.21 в 10:31 |
||
|
#38: CutSpeakString(2, 5.0, oPC, "Я ничего не знаю об этом.."); Evilkiss 08.12.21 в 10:54 |
||
|
#49: CutSpeakString(2, 20.5, oGuard, "Обратно, откуда пришли, да? Горите в аду."); Evilkiss 08.12.21 в 10:56 |
||
|
#92: AssignCommand(oSera, SpeakString("За предательство гнить тебе в тюрьме")); Evilkiss 08.12.21 в 10:57 |
||
|
#32: CutSpeakString(4, 14.0, oRegent, "Дамы и господа, представляю вам " + sName); Evilkiss 08.12.21 в 11:09 |
||
|
#35: CutSpeakString(4, 20.0, oRegent, sName + ", ваши действия войдут в историю"); Evilkiss 08.12.21 в 11:09 |
||
|
#38: CutSpeakString(4, 27.0, oRegent, "По приказу короля Азуна V, вам дарована земля и золото"); Evilkiss 08.12.21 в 11:18 |
||
|
#40: CutSpeakString(4, 33.0, oRegent, "Пусть все присутсвующие здесь свидетели этого"); Evilkiss 08.12.21 в 11:42 |
||
|
#42: CutSpeakString(4, 38.0, oKing, "Да будет пир!"); Evilkiss 08.12.21 в 11:43 |
||
|
#11: sSex = "Он"; Evilkiss 08.12.21 в 11:43 |
||
|
#12: sSex2 = "он"; Evilkiss 08.12.21 в 11:43 |
||
|
#13: sSex3 = "его"; Evilkiss 08.12.21 в 11:43 |
||
|
#17: sSex = "Она"; Evilkiss 08.12.21 в 11:43 |
||
|
#18: sSex2 = "она"; Evilkiss 08.12.21 в 11:44 |
||
|
#19: sSex3 = "её"; Evilkiss 08.12.21 в 11:44 |
||
|
#82: CutSpeakString(5, 18.5, oThiefOne, "Кор, посмотри на это"); Evilkiss 08.12.21 в 13:06 |
||
|
#88: CutSpeakString(5, 22.5, oThiefTwo, "Это можно было бы хорошо продать, да?"); Evilkiss 08.12.21 в 13:07 |
||
|
#91: CutSpeakString(5, 28.5, oSerge, "Эй, что вы тут задумали?"); Evilkiss 08.12.21 в 12:58 |
||
|
#93: CutSpeakString(5, 31.5, oThiefOne, "Бежим отсюда, быстро"); Evilkiss 08.12.21 в 12:57 |
||
|
#107: CutSpeakString(5, 41.5, oSerge, sSex + " ещё дышит. Похоже, что кто-то тут выпивал"); Evilkiss 08.12.21 в 12:53 |
