Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Assassin - A Tale of Winter v1.64_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\bagrim.dlg.xml Lord_Draconis 01.06.19 в 19:21 0
	Эта статуя походит на могучего воина в полном вооружении. В его углублении высечены следующие слова: "Здесь покоится Багрим, истребитель орков. Его доблесть и героический дух помогли защитить многие северные поселения от орд орков Волрока, Разрушителя". p_zombie 11.07.19 в 00:19 0
	file\barkeep_1.dlg.xml Lord_Draconis 01.06.19 в 19:21 0
	Что я могу сделать для вас? p_zombie 11.07.19 в 00:07 0
	Это 20 золотых монет за целый месяц, сэр. Так как в последнее время через Валру проходит так много путешественников, я сдаю мои комнаты минимум на месяц. p_zombie 11.07.19 в 00:27 0
	Да, у нас есть много солдат из Коралловой Гавани, прибывающих на корабле, и другие, даже дварфы и эльфы, которые стремятся помочь нам в нашей нужде. p_zombie 11.07.19 в 00:37 0
	Здесь. Это вторая комната слева. Никакого чрезмерного шума после полуночи, слышите! p_zombie 11.07.19 в 00:30 0
	Вы уже имеете комнату, сэр. p_zombie 11.07.19 в 00:09 0
	Прощайте, сэр. p_zombie 11.07.19 в 00:11 0
	Ничего особенного, сэр. Общие заботы. Приходите позже - возможно я вам что-нибудь расскажу. p_zombie 11.07.19 в 00:53 0
	Один из моих клиентов сказал мне, что дом торговой компании Каршальда пострадал от большого пожара внутри. Вся семья погибла. Это ужасно. p_zombie 11.07.19 в 01:21 0
	Разве вы не знали? Крысы на наших улицах! Эпидемия разрушит Валру изнутри, в то время как орки ждут снаружи! Они скоро будут здесь и опустошат весь проклятый город. Говорю вам, я не сдамся без боя! p_zombie 11.07.19 в 05:28 0
	Таэр...лиан? Ах да, этот подозрительный парень.... Этот мистер Таэрлиан покинул мой дом некоторое время назад. Сказал, что хочет переехать на юг, где всё теплее и светлее. Я думаю, что трус просто бежит от неминуемой войны. p_zombie 11.07.19 в 05:23 0
	Нет, он не сказал мне. Но он намеревался присоединиться к каравану, а последний караван ушёл только вчера ночью. Так как есть только одна дорога на юг, вы всё ещё можете догнать своего друга. p_zombie 11.07.19 в 05:39 0
	Просто проходил мимо. Прощай. p_zombie 11.07.19 в 05:33 0
	Мне нужна выпивка. p_zombie 11.07.19 в 05:31 0
	Я хотел бы снять комнату. p_zombie 11.07.19 в 05:35 0
	Это так дорого. Я найду другое место для отдыха. Пока. p_zombie 11.07.19 в 05:43 0
	Так дорого. Хотя я хотел бы услышать новости. p_zombie 11.07.19 в 05:41 0
	Слишком дорого на мой вкус. Дай мне выпить, и я уйду. p_zombie 11.07.19 в 05:45 0
	Хорошо, вот, держи. p_zombie 11.07.19 в 02:34 0
	Путешественники? p_zombie 11.07.19 в 01:00 0
	Спасибо. Я ухожу. p_zombie 11.07.19 в 00:58 0
	Надеюсь, это поможет, Барек. Здесь 20 золотых. А теперь дай мне ключ. p_zombie 11.07.19 в 01:03 0
	Очень хорошо, очень хорошо. Пока. p_zombie 11.07.19 в 02:40 0
	Нет проблем. Сейчас я бы хотел услушать новости. p_zombie 11.07.19 в 02:42 0
	Очень хорошо. Дай мне выпить. p_zombie 11.07.19 в 02:43 0
	Ох, где моя голова. Пока, Барек. p_zombie 11.07.19 в 02:39 0
	Ох, я забыл. Дай мне выпить, возможно это поможет. p_zombie 11.07.19 в 05:50 0
	Ох, где моя голова. Я хотел бы услышать новости тогда. p_zombie 11.07.19 в 05:50 0
	Я хочу знать, есть ли новости, которые стоит услышать. p_zombie 11.07.19 в 05:57 0
	Прекрасно, я ухожу. Прощай, Барек. p_zombie 11.07.19 в 05:59 0
	Мне нужны твои другие услуги, Барек. p_zombie 11.07.19 в 06:01 0
	О, да. Действительно страшно. Но теперь у меня на уме что-то другое. p_zombie 11.07.19 в 06:03 0
	Конечно, нет. Но теперь что-то другое. p_zombie 11.07.19 в 06:06 0
	Привет, Барек. Мне нужны новости о Нико Таэрлиане. p_zombie 11.07.19 в 06:06 0
	Ты точно не знаешь, куда он хотел пойти, а? p_zombie 11.07.19 в 06:09 0
	Я бы не назвал его другом. Прощай, Барек, и прислушайся к надвигающейся буре. p_zombie 11.07.19 в 06:11 0
	file\conv_dwarf.dlg.xml Lord_Draconis 01.06.19 в 19:21 0
	Здорово! Выпей с нами! p_zombie 11.07.19 в 02:10 0
	Да, просто спроси. p_zombie 11.07.19 в 02:09 0
	Ага. p_zombie 11.07.19 в 02:11 0
	Ничего, да. Мы направляемся к полям сражений, но ещё не видели их. Всё, что меня сейчас волнует, это расколоть несколько орочьих голов, хар! p_zombie 11.07.19 в 02:15 0
	Ага, прощай. p_zombie 11.07.19 в 02:18 0
	Мы только что прибыли после долгого путешествия с Лунного Хребта. Мы наёмные горные дварфы. Мы поможем вам победить орков в северных лесах. p_zombie 11.07.19 в 02:27 0
	Не возражаете, если я задам несколько вопросов? p_zombie 11.07.19 в 02:16 0
	Не бери в голову. Прощай. p_zombie 11.07.19 в 02:21 0
	Вы знаете что-то о войне? p_zombie 11.07.19 в 02:29 0
	Тогда я желаю вам удачи. Вы будете нуждаться в ней. p_zombie 11.07.19 в 02:31 0
	У меня другие вопросы. p_zombie 11.07.19 в 02:30 0

Следующая страница →