Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: A Harper's Tale - Prelude_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\aberslotsits.dlg.xml Rezerford 18.12.20 в 12:02 0
	Прости, <race>! Калум никогда не говорил мне, чтобы ждать гостей... по крайней мере, за последнее время. Надеюсь, что вы меня не испугались! Rezerford 18.12.20 в 12:03 0
	Эй, я не та личность, что будет стоять на пути личной гигиены...Итак, есть что-то, что можно для вас сделать? Rezerford 18.12.20 в 04:13 0
	Хорошего дня, да. И держитесь подальше от этого места. Многие драконы не расположены позитивно ни к представителям расы <race>, таким, как вы, и ни к таким, как я. Rezerford 18.12.20 в 04:19 0
	Меня уведомили, чтобы я предложил им свой совет, да. Есть ли у вас сейчас вопросы ко мне? Rezerford 18.12.20 в 04:14 0
	Интересно, что вы это упомянули. Мною ожидались два таких визита, тем не менее никто не пришёл. Я бы когда-нибудь поинтересовался этим вопросом. У Арфистов проблемы? Rezerford 18.12.20 в 04:16 0
	Ты просто дурак! Известно, что время от времени я принимаюсь за дело добра, но по собственной воле, а не по велению таких глупцов как ты, <race>. Возможно, тебе лучше уйти прямо сейчас. Rezerford 18.12.20 в 12:06 0
	Продумывайте свои действия, <race>. Многие драконы не так добры, как я. Rezerford 18.12.20 в 04:27 0
	Понятно. Ну, можете передать Калуму, что с тех пор, как он был здесь в последний раз, у меня не было посетителей. Что-нибудь ещё? Rezerford 18.12.20 в 12:09 0
	Приятно слышать. Что я могу для вас сделать? Rezerford 18.12.20 в 04:28 0
	Э-э, я думаю, что на какое-то время сохраню свою человеческую форму. Кажется, даже легче на сердце... Rezerford 18.12.20 в 12:09 0
	А ... нет. Но вы не возражаете, если я почищу свои доспехи в этом бассейне, ладно? Rezerford 18.12.20 в 12:10 0
	Нет, спасибо вам. Мой путь просто проходил мимо. Rezerford 18.12.20 в 04:28 0
	Вы случайно не тот человек, о котором говорил Калум, тот, у кого Арфисты время от времени ищут совета? Rezerford 18.12.20 в 12:12 0
	Вас недавно посещали какие-нибудь представители Арфистов? Rezerford 18.12.20 в 04:32 0
	Да, чудовище! Я здесь, чтобы заручиться твоей помощью! Rezerford 18.12.20 в 12:11 0
	Верно, простите. Rezerford 18.12.20 в 04:29 0
	Возможно, хотя Калум никогда ни о чём не упоминал. Rezerford 18.12.20 в 04:30 0
	Я не Арфист. Я действительно этого не знаю. Rezerford 18.12.20 в 04:30 0
	Нет. Спасибо, что уделили мне время. Rezerford 18.12.20 в 04:30 0
	Меня легко не напугать, мой хороший...а...человек. Rezerford 18.12.20 в 04:39 0
	file\adultgreendrag.dlg.xml Rezerford 18.12.20 в 12:20 0
	Уходи от меня, крошка, пока можешь... Rezerford 18.12.20 в 04:32 0
	file\birdol.dlg.xml Rezerford 18.12.20 в 12:20 0
	Что ты делаешь в моём доме? Я не приглашал никаких гостей. Rezerford 18.12.20 в 04:33 0
	А... это правда. сплевываёт Мерзкие ублюдки, они же делают сейчас закуску из моего сына! Если бы я мог выследить их всех и скормить дракону или двум. Но я всего лишь простой фермер, и у меня нет ни сил, ни мужества, чтобы противостоять им. Rezerford 18.12.20 в 12:22 0
	Не так уж много, если не считать того, что они никогда не видят дневного света. Я знаю, что они держат много пауков в качестве домашних животных, это точно. И вместо каждого убитого местными защитниками, похоже, они приходят по двое. Rezerford 18.12.20 в 12:23 0
	Ходят слухи, что самец среди них - плодовитый олень, и он хорошо оплодотворяет их. Клянусь, я отдал бы самое ценное, что у меня есть, за пах этого зверя, или за его голову, за его сердце, за всё, что ему нужно, чтобы дышать! Rezerford 18.12.20 в 12:24 0
	Ха! Это был бы настоящий подвиг! Ну, если бы вы смогли, за мной бы не заржавело. Вы получите мои самые ценные вещи! Честно говоря, я не ожидаю, что когда-нибудь снова увижу вас в живых, но желаю удачи! Rezerford 18.12.20 в 12:31 0
	Уууф! Мне было интересно, что это за запах! Рад был узнать, что это были не вы... Ха! И я только что сказал что-то о вознаграждении. Ну что ж, пожалуй, мне лучше заплатить! Rezerford 18.12.20 в 12:34 0
	Ах, ты обратно из пещеры пожирателей плоти, не так ли? Какие-либо успехи? Rezerford 18.12.20 в 04:35 0
	Тут нет никакого сюрприза. Rezerford 18.12.20 в 04:19 0
	О боги, это отвратительно! Но, признаюсь, это всё же приятное зрелище! Я не могу поверить,что вы сделали это! Что ж... Полагаю, я должен вам награду, не так ли? Rezerford 18.12.20 в 12:33 0
	Что ж, вы исключительно добры. Благодарю вас за доброту, <sir/madam>. Rezerford 18.12.20 в 12:25 0
	Вот, пожалуйста, предметы в награду, как и было обещано. Используйте их или продавайте, как вам больше нравится. Вы, конечно, заслужили их! Rezerford 18.12.20 в 12:28 0
	Привет, <FirstName>. Тебе рады в моем доме в любое время! Rezerford 18.12.20 в 04:36 0
	Простите, прохожу мимо. Rezerford 18.12.20 в 04:20 0
	Ты - Бердол, верно? Калум сказал мне поговорить с тобой. Он сказал, что ты потерял своего сына в пещере, где живут несколько пожирателей плоти...? Rezerford 18.12.20 в 04:38 0
	Мне жаль, что мне не удалось помочь вам. До свидания! Rezerford 18.12.20 в 04:20 0
	Что вы можете мне о них рассказать? Rezerford 18.12.20 в 04:20 0
	Ну, может быть, я вам что-нибудь принесу. Rezerford 18.12.20 в 12:26 0
	Неужели? Ну смотри, что у меня тут! Сама голова зверя! Rezerford 18.12.20 в 12:28 0
	Ещё нет. Rezerford 18.12.20 в 04:21 0
	Да, вот голова этого ужасного создания. На здоровье! Rezerford 18.12.20 в 04:25 0
	Нет необходимости награждать меня. Ваше счастье - достаточная для меня награда. Rezerford 18.12.20 в 04:25 0
	Всего хорошего, добрый человек. Rezerford 18.12.20 в 04:21 0
	Да, я думаю, что так. Rezerford 18.12.20 в 04:21 0
	Спасибо, добрый сэр. Это удовольствие иметь дело с вами. Rezerford 18.12.20 в 04:22 0
	file\calum_01.dlg.xml Rezerford 18.12.20 в 12:26 0
	Ладно, так вот <he/she>! ...Пять лет! Ты больше не салага, <lad/lass>, не так ли? Rezerford 18.12.20 в 04:24 0

Следующая страница →