Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Разный текст
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Из этого пустого гроба исходит трупная вонь. Lord_Draconis 19.03.19 в 12:32 |
|
|
Это заклинание заставляет цель взорваться в потоке пламени. При успешной атаке прикосновением это заклинание заставляет цель бросить спасбросок Стойкости или она будет взорвана. Если спасбросок цели успешен, она по-прежнему получает (уровень заклинателяd10) огненного урона, усиленного Знанием. Взрывающаяся жертва получит (уровень заклинателяd8) единиц урона в гигантской области, Рефлексы снижают урон на половину.\n\nЦели, иммунные для дезинтеграции, также неуязвимы для детонирования. Проклятый изгой никогда не сможет выучить это заклинание. Lord_Draconis 20.03.19 в 07:15 |
+1 | |
|
Морозный туман создаёт густое, липкое, зеленоватое облако. Существа, попадающие в облако, получают 1d6 холодного урона на 3/4 уровня заклинателя. Существа внутри облака должны сделать спасбросок Стойкости или замедлят своё движение на 50%. Каждый раунд, в течение которого существо проводит в облаке, оно получает 1d6 единиц урона от холода за 8 уровней заклинателя.\n\nЕсли заклинателем является Вестник штормов, враг должен сделать спасбросок по Рефлексам или потеряет 2d6 очков Ловкости в дополнение к обычным эффектам. Кроме того, половина нанесенного урона будет магическим, а не электрическим. Lord_Draconis 20.03.19 в 07:34 |
||
| +1 | ||
|
Цель наполняется вибрирующей энергией и чувством справедливости, получая следующие преимущества:\n- иммунитет к негативному урону\n- иммунитет к Понижению уровня/Оттоку энергии\n- иммунитет к ядам и болезням против нежити\n- иммунитет к Слепоте/Глухоте\n- +1 КБ уклонения за 5 уровней заклинателя, достигая +12 на 60-м уровне заклинателя. Lord_Draconis 21.03.19 в 14:20 |
||
|
За время действия заклинания цели-существа получают бонус +7 ко всем проверкам Выслеживание и Тонкий слух. Умениям в Школе заклинаний (Прорицание) добавляют бонусу +3, +4, +5, +6 и +7 (складываясь, максимум +25), а максимальный общий бонус +32 в Легендарной школе заклинания (Прорицание). Бонусные ограничения имеют +40, если заклинатель имеет бонус к действующим школам и эффектам заклинаний, а также Совершенную школу заклинаний (Прорицание). Lord_Draconis 21.03.19 в 14:31 |
||
|
Заклинатель излучает луч высушенных частиц соли из своего вытянутого пальца. Цель соляного луча получает (уровень заклинателяd3) урона иссушения, Стойкость снижает урон на половину. Механизмы и нежить невосприимчивы. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:09 |
||
|
Заряжает оружие ближнего боя потрескивающим электричеством, добавляя 1 кубик электрического урона, увеличивая до 2 кубиков на 16-м уровне заклинателя, 3 кубика на 31-м уровне заклинателя и 4 кубика на 46-м уровне заклинателя. С помощью этого заклинания вы можете выбрать определенное оружие или существо. Все эффекты на оружии от этого заклинания исчезнут, если оружие будет кому-либо передано.\n\nЭто заклинание добавляет 1 дополнительный кубик урона при наложении заклинателем Магом Драконьего Шторма.\n\nЕсли заклинателем является друид с минимум 30 базовой Ловкостью и базовая Ловкость которого выше, чем базовая Мудрость, это заклинание добавляет 2 дополнительных кубика урона, но только если оно наложено на собственное оружие друида. Другое оружие, на которое будет нацелено заклинание, получит обычный бонус к урону. Lord_Draconis 25.03.19 в 12:33 |
+1 | |
|
Узы души могут быть наложены только злыми заклинателями, имеющими как минимум 10 уровней Мастера увядания. У заклинателя должно быть три временных уровня заклинателя, приобретенных с помощью заклинания Отток энергии. Уровни заклинателя будут превращены в драгоценный камень души, который может быть сломан заклинателем, чтобы предоставить три временных уровня заклинателя в течение 11 раундов. Драгоценные камни души могут быть использованы только их создателем рядом с местом и временем, где они были созданы. Lord_Draconis 25.03.19 в 08:21 |
+1 | |
|
Заклинатель создает большой, быстро вращающийся вихрь грозовых облаков в целевой точке. Заклинание не берёт в расчёт показатель Сопротивление заклинанию. Вихрь удерживается в течение (уровень заклинателя/4) раундов. На всех находящихся внутри накладываются следующие эффекты:\n100% вероятность промаха от оружия дальнего действия\n100% маскировка\n100% иммунитет к электричеству\n-10 штраф от навыка тонкий слух Lord_Draconis 25.03.19 в 08:53 |
+2 | |
|
Для Легендарной боевой закалки 1-4 необходимо иметь 25 базового Телосложения и Эпическое уменьшение повреждений I, а также 5% иммунитета к физическому урону. Их можно брать несколько раз. Lord_Draconis 25.03.19 в 08:56 |
||
|
Уровень 41, Улучшенное обезоруживание\nТребуется для умения: Совершенное обезоруживание\nОсобенности: Это умение даёт бонус +2 АБ к враждебным проверкам обезоруживания и увеличивает эффективный диапазон способности. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:05 |
||
|
Уровень 41, Улучшенный нокдаун\nТребуется для умения: Совершенный нокдаун\nОсобенности: Это умение дает бонус +2 АБ к враждебным проверкам нокдауна и удваивает продолжительность нокдауна до 3-х раундов, только для основной цели. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:06 |
||
|
Умения в <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарных школах заклинаний</c> требуют соответствующие Эпические школы заклинаний и добавляют дополнительно +2 к КС заклинания выбранной школыs.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарное проникающее заклинание</c> требует требует Эпическое проникающее заклинание и добавляет +2 к проверке, чтобы пробить Сопротивление заклинанию существа. Lord_Draconis 26.03.19 в 09:02 |
||
|
Умение Легендарный улучшенный навык, позволяет вашему персонажу получать навыки на легендарных уровнях, как если бы они были классовыми навыками. Есть десять таких умений, для десяти различных навыков. У каждого есть обязательное умение, а именно::\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Концентрация)</c> требует Магократическое воспитание.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Дисциплина</c> требует Упрямство.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Маскировка)</c> требует, чтобы Скрытность была взята на 1-м уровне.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Тонкий слух)</c> rтребует расу полуэльф.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Тихое передвижение)</c> требует, чтобы Скрытность была взята на 1-м уровне.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Парирование)</c> требует Змеиную кровь.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Карманное воровство)</c> требует Серебряную ладонь.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Поиск)</c> требует Серебряную ладонь.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Насмешка)</c> требует субрасу Кендер.\n- <\x63\xCD\x7F\xFE>Легендарный улучшенный навык (Акробатика)</c> требует Чистокровный. Lord_Draconis 26.03.19 в 08:57 |
||
| +1 | ||
|
Когда накладывается данное заклинание, заклинатель создаёт почти неразрушимую оболочку, которая обездвиживает его и даёт естественный бонус КБ, компенсирующий потерю уклонения, ловкости и падения КБ от flatfooting. Эффект может быть отменён преждевременно с помощью чат-команды <\x63\xCD\x7F\xFE>!mobilize</c>. Lord_Draconis 25.03.19 в 12:25 |
+1 | |
|
Следующий контейнер случайной добычи, открытый заклинателем, получит 1% бонуса редкости за каждые 40 очков навыка знаний, которыми обладает заклинатель (с минимальным увеличением на 1%). Lord_Draconis 25.03.19 в 12:15 |
||
|
Это заклинание воскрешает одну цель, дальность касания without\nШкола заклинаний (Вызывание)\n-короткая дистанция с Школой заклинаний (Вызывание)\n-средняя дистанция с Великой школой заклинаний (Вызывание)\n-длинная дистанция с Эпической школой заклинаний (Вызывание). Lord_Draconis 26.03.19 в 08:31 |
+1 | |
|
Если не удаётся опрокинуть спасбросок против этого заклинания, цель должна дважды бросить все спасброски и получить худший результат. Lord_Draconis 25.03.19 в 12:13 |
||
|
Длительность: См. описание\nСпасбросок: нет (смотреть описание ниже)\nСопротивление заклинанию: да\n\nЗаклинатель вызывает шар диаметром 5 футов из невероятно липкой, зеленовато-серой слизи и посылает его к цели. Если цель-существо не выполняет проверку Дисциплины против 2 * уровень заклинателя (максимум 120), она замедляется до ледяной скорости. Цель получает новую проверку Дисциплины каждые 3 раунда при КС 5 ниже, чем последний. Если существо провалит проверку, заклинание будет длиться в течение уровень заклинателя/2 раундов. Lord_Draconis 26.03.19 в 07:55 |
+1 | |
|
Вы запускаете шарик с кислотой, который взрывается в выбранном месте и наносит 3d6 урона за 4 уровня заклинателя, усиливаясь Знанием. Lord_Draconis 25.03.19 в 12:12 |
||
|
Следующее заклинание, наложенное заклинателем, произносится как Безмолвное заклинание. Это заклинание не имеет речевого компонента и может быть наложено при онемении. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:13 |
||
|
Все цели получают штраф за вражеское заклинание Молитва. Кроме того, если они провалят спасбросок Воли, они автоматически потерпят неудачу при всех спасбросках Воли от эффектов страха на время действия заклинания. Заклинатель получает +1 КС за 30 очков навыка Артистизм. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:11 |
||
|
Добавляет свойство Обострённый для дробящего оружия, увеличивая диапазон критического удара. Также влияет на режущее и колющее оружие, если заклинатель владеет Великой школой заклинаний (Преобразование). Lord_Draconis 25.03.19 в 09:16 |
||
|
Заклинатель произносит слово, подкрепленное силой природы, которая поражает всех в пределах области действия, нанося 1d6 единиц звукового урона за уровень заклинателя, усиливаясь Знанием, без верхнего предела. Враги, не прошедшие спасбросок, могут быть оглушены на 1-3 раунда. Истинно-нейтральные цели невосприимчивы к этому заклинанию; цели с нейтральным компонентом для их мировоззрения получат половину урона. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:18 |
||
|
Если цель терпит проваливает спасброск по Стойкости, её сопротивление физическому и стихийному урону снижается на 1 единицу за 4 уровня заклинателя на время действия заклинания.\n\nЕсли заклинателем является Ассасин, сопротивление физическому урону цели уменьшается на 1 единицу за 10 уровней заклинателя, без спасброска. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:20 |
||
|
Заклинатель выпускает взрыв кислоты, который проходит через всех существ по прямой линии от заклинателя. Удар наносит 2d6 единиц урона за три уровня заклинателя, усиливаясь Знанием. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:21 |
||
|
Заклинатель вызывает болт энергии от своей божественности - Святой для Добрых клериков, Гнусной для Злых клериков - чтобы поразить свою цель на (уровень заклинателя/2)d4 единицы урона. Воля снижает урон на половину. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:24 |
||
|
Заклинатель вызывает болт Первородной энергии от своей божественности, чтобы поразить цель на (уровень заклинателя/2)d4 единиц урона. Воля снижает урон на половину. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:27 |
||
|
Цель должна прокинуть спасбросок по Стойкости или будет уничтожена. При удачном спасброске, заклинание всё ещё наносит 1d10 единиц урона за уровень заклинателя для выбранной цели (достигая 60d10) и, на 40-м уровне заклинателя и выше, снижает спасбросок по Стойкости на 1 плюс 1 за 5 уровней выше 40-го, максимум до 5 на 60-м уровне заклинателя. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:30 |
||
|
Создаёт среднего размера бассейн духовной энергии, который предоставляет всем союзникам внутри неё уровень заклинателя/10) бонуса AБ. Это не будет складываться с умением Истинный удар. С Великой школой заклинаний (Преграждение) размер фонтана увеличивается до большого, с Легендарной школой заклинаний (Преграждение) снова увеличивается до огромного. Заклинатель может иметь одновременно только один активный Поток видения. Фонтан действует в течении (уровень заклинателя/2) раундов. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:36 |
||
|
Создаёт среднего размера бассейн духовной энергии, предоставляет всем союзникам внутри неё (уровень заклинателя/6) сопротивление стихии с одним видом стихии, которая складываются. С Великой школой заклинаний (Преграждение) размер фонтана увеличивается до большого, с Легендарной школой заклинаний (Преграждение) снова увеличивается до огромного. Заклинатель может иметь одновременно только один активный Поток сопротивления. Фонтан действует в течении (уровень заклинателя/2) раундов. Lord_Draconis 25.03.19 в 09:44 |
||
|
Создаёт среднего размера бассейн духовной энергии. Each round, all effects on allies within the pool which could be removed by a Restoration spell have a percent chance equal to caster level of being restored. С Великой школой заклинаний (Преграждение) размер фонтана увеличивается до большого, с Легендарной школой заклинаний (Преграждение) снова увеличивается до огромного. Заклинатель может иметь одновременно только один активный Поток очищения. Фонтан действует в течении (уровень заклинателя/2) раундов. Lord_Draconis 25.03.19 в 10:36 |
+1 | |
|
Заклинатель излучает магические вибрации, которые отталкивают определённый вид существа с сильным чувством отвращения. Цель-существо и все другие такого же типа в Громадном радиусе вокруг заклинателя должны сделать спасбросок Воли или будут изгнаны. Lord_Draconis 25.03.19 в 10:38 |
||
|
Заклинатель предсказывает ход будущих колебаний в Плетении, делая его неуязвимым для следующего враждебного заклинания рассеивания или разбивания. С Великой школой заклинания (Прорицание) это увеличивается до двух таких эффектов, каждая дополнительная школа даёт ещё два. Lord_Draconis 25.03.19 в 10:41 |
||
|
Заклинатель ослепляет своих целей завораживающей атакой. Цели должны делать спасбросок Воли или будут ошеломлены в течение 1d6 раундов. Lord_Draconis 25.03.19 в 10:42 |
||
|
Заклинатель топает ногой, вызывая ударную волну, разрушая близлежащие камни и закидывая область каменными осколками. На тех, кто находится в этой области, наносится 1d4 единиц колющего урона за уровень заклинателя, усиливаясь Знанием, без верхнего предела. Lord_Draconis 25.03.19 в 10:44 |
||
|
Это заклинание буквально отрывает плоть от тела существа, причиняя огромное количество боли и невероятного психологического урона. Цель получает (уровень заклинателя/2)d10 рубящего урона за раунд и получает -1/- штрафа к рубящему сопротивлению за 6 уровней заклинателя, которые имеет заклинатель, максимум -10/-. Lord_Draconis 25.03.19 в 11:06 |
||
|
Это заклинание проецирует леденящее копье холода на одну цель. Если заклинатель делает бросок, чтобы нанести удар с AБ, равным уровню заклинателя + (модификатор заклинателя/2) + (Школа заклинаний (Вызывание) * 3) + 1d20, копьё нанесет (уровень заклинателяd6) урон холодом , усиливаясь Знанием и базовой скрытностью целей. Lord_Draconis 25.03.19 в 11:11 |
||
|
Заклинатель умоляет землю проглотить свою цель, на некоторое время изолируя её. Цель-монстр будет заключён в землю и камень на 5 раундов. Lord_Draconis 25.03.19 в 11:12 |
||
|
Заклинатель изменяет природу планарной среды, наполняя её элементами, вызванными из других планов, в ауре, которая движется вместе с ними, превращая ее в анафему для инопланаров. Инопланары должны сделать спасбросок Воли или подвергнуться штрафам враждебной среды в течение короткого времени, оставаясь в ауре, и в течение 3 раундов после ухода из неё. Штрафы следующие: \n-1 дисциплина за 12 уровней заклинателя\n-1 парирование за 6 уровней заклинателя\n - 1/- к стихийным и физическим сопротивлениям за 6 уровней заклинателя.\n\nЭто заклинание действует только на Форменные планы (как и большинство Внешних Планов) и воздействует только на существ расового типа инопланаров.\n\nЭто заклинание требует концентрации. Заклинатель должен делать проверку концентрации каждый раунд, или аура рушится. КС равен 10 за каждое затронутое существо, плюс 1 за каждое существо для каждого затронутого раунда. Когда заклинание терпит неудачу или переделывается, все его эффекты исчезают. Lord_Draconis 25.03.19 в 12:44 |
||
|
Заклинатель угадывает слово силы и произносит его, заставляя вселенную отражать мысли цели, направляемые их желанием говорить. Это заставляет вселенную "говорить" за цель в течение короткого периода времени, пока эхо слова силы не исчезнет. Предоставляет цели Автоматически безмолвное заклинание 1 - 3 на время действия эффекта. Длительность составляет (1 раунд за 30 уровней заклинателя) - 1. Длительность увеличивается до (1 раунд за 20/15/10/5) -1 с Легендарной школой заклинаний (Прорицание). Lord_Draconis 25.03.19 в 12:11 |
||
|
Заклинатель угадывает фрагмент истинного имени цели и произносит его, сопровождая команду отступить. Цель должна сделать спасбросок Воли или будет изгнана. Это заклинание повлияет как на Вызванные цели, так и на цели с Врат. Lord_Draconis 25.03.19 в 12:09 |
||
|
Огромная стая прозрачных пираний спускается и нападает на врагов в данном районе, нанося (уровень заклинателя/2)d4 псионического урона, каждый раунд они остаются в области стаи. Заклинание сохраняется в течение 1 раунда за 5 уровней заклинателя. Lord_Draconis 25.03.19 в 12:05 |
||
|
Заклинатель этого заклинания захватывает цель вне потока времени в течение 2-х или 3-х раундов, unable to act or be acted upon. Lord_Draconis 25.03.19 в 12:02 |
+1 | |
|
При наложении Проклятым изгоем на себя, это заклинание даёт 1% физического иммунитета за 2 уровня заклинателя. Кроме того, все критические попадания будут наносить половину урона, как если бы заклинатель имел 127 очков в навыке Парирование. Lord_Draconis 21.03.19 в 14:35 |
||
|
Это заклинание создает небольшую магическую зону, которая активируется, когда обнаруживает прохождение вражеских существ. Заклинатель может выбрать следующие эффекты:\n\n- 3d6 единиц урона холодом за 4 уровня заклинателя, усиливаясь Знанием, и (1 + (уровень заклинателя/20)) штрафа АБ\n\n- 3d6 единиц электрического урона за 4 уровня заклинателя, усиливаясь Знанием, и накладывает слепоту\n\n- 3d6 единиц урона кислотой за 4 уровня заклинателя, усиливаясь Знанием, и (1 + (уровень заклинателя/20)) штрафа КБ\n\nДополнительный эффект длится (1 + (уровень заклинателя/10)) раундов, если ему не противостоит спасбросок Стойкости. Если поле ловушки остается установленным в течение хотя бы одного раунда, оно получает +3 Проникающего заклинания за умение в Школе заклинаний (Преграждение). Lord_Draconis 26.03.19 в 08:06 |
