Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Siege of the Heavens v1_07_dialogs

file\sh_angelcap.dlg.xml

Rezerford 23.06.19 в 08:08

Наше бдение вечно.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:02

file\sh_angelmerchant.dlg.xml

Rezerford 23.06.19 в 08:08

Да, <FullName>?

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:03

<StartAction>[На его лице играет легкая улыбка.]</Start> Другими словами, почему я выгляжу таким старым?

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:03

<StartAction>[Он смеется.]</Start> Быть нестареющим просто означает, что мы не стареем принудительно, как вы, смертные. Это, однако, не мешает нам выглядеть старше.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:05

Это каприз смертных. Кого вы считаете лучшим мастером - молодого ученика или мудрого мастера? Это добавляет своего рода достоинство.

Victorixxx 22.08.19 в 14:34

Не берите в голову.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:06

Почему вы так отличаетесь от других ангелов?

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:06

Прости меня, это было грубо с моей стороны упомянуть об этом.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:07

Ну да.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:07

О, я вижу.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:07

Но почему вы выбрали это?

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:08

Мне нужно избавиться от некоторых вещей.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:08

Покажите мне, что я доказал быть достоин собой.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:09

Покажите мне обычное снаряжение.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:09

file\sh_anicomguide.dlg.xml

Lord_Draconis 22.08.19 в 11:06

Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:10

Приоритет целей заставит вашего животного-компаньона атаковать определённого врага. Приоритет целей на нейтральное/дружественное существо или землю заставит вашего животного-компаньона переместиться в данное место.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:14

Кроме того, ваше животное-компаньон будет реагировать на ваши команды и ТОЛЬКО ваши команды в течение 12 секунд после отдачи команды. Вы можете давать ему новые команды непрерывно, но он не будет защищаться при атаке, искать новые цели или следовать за вами, пока не закончится этот 12-секундный период.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:16

Вы можете использовать Player Tool 1. Это особое умение, которое будет доступно в ваших способностях Друида или Рейнджера в Радиальном меню. Оно доступно по умолчанию на 9 часов, затем 7-8 часов, и оно будет в следующем меню.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:18

Рекомендуется поместить его в слот на панели Быстрого доступа. Щёлкните правой кнопкой мыши на слоте на панели Быстрого доступа, который вы хотите использовать, перейдите в Радиальное меню и выберите его, чтобы оно отображалось на панели Быстрого доступа.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:21

Этот инструмент позволяет намного лучше контролировать вашего животного-компаньона. Хотя вы по-прежнему можете использовать команды по умолчанию, это позволит вам обозначить конкретные цели для вашего животного-компаньона или отправить его в определенном месте.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:25

Выход.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:25

Что произойдёт, когда я отдам команду своему животному-компаньону?

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:27

Как я могу отдавать команды моему животному компаньону?

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:27

Систематизируйте эту систему.

Victorixxx 22.08.19 в 14:34

file\sh_archangel2.dlg.xml

Lord_Draconis 22.08.19 в 11:06

Пожалуйста, поговори с Лилантрией. Она всё объяснит.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:28

file\sh_archangelmain.dlg.xml

Lord_Draconis 22.08.19 в 11:06

Добро пожаловать, <FullName>! Позвольте мне сначала извиниться за то, что я испортил вам день - я бы никогда этого не сделал, если бы не эти ужасные обстоятельства.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:30

Известие о ваших подвигах дошло до наших ушей. И мы вряд ли бы вызвали вас сюда, не зная об этом.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:31

Сами небеса. На нас нападают дьяволы и демоны из Ада и Бездны.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:46

<StartAction>[От вашей реакции ей стало легче]</Start> Напали на сами небеса.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:48

«Как» это произошло, мы этого не знаем. "Что" было дьяволами и демонами, созданиями ада и Бездны.

Victorixxx 22.08.19 в 14:35

Да, именно поэтому этого никогда не было раньше. Что-то или кто-то объединил их для этой атаки.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:49

Вы наша надежда. Возможность нанести ответный удар по тем, кто оставит всё, что они видят в руинах. Моих сил слишком мало, чтобы действовать самостоятельно, даже если бы мы могли позволить себе оставить гору без защиты.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:50

Нам нужно, чтобы вы вышли и приняли бой с врагом. Найдите и уничтожьте их лидеров. Остановите эту осаду и верните равновесие в плане.

Lord_Draconis 16.05.19 в 07:52

Да, я заметил. Что-то пошло не так с нашим вызовом - нам повезло, что вы итоге прибыли сюда целыми и невредимыми.

Lord_Draconis 16.05.19 в 08:33

Вы ехали сюда относительно безопасно, к сожалению, ваше снаряжение - нет.

p_zombie 08.08.19 в 10:46

Иди поговори с Телдриэль в углу. Он снабдит вас одним из наших лучших видов оружия и доспехов. Кроме того, проявите себя здесь, на Небесах, и мы вознаградим вас лучшим снаряжением, что мы когда-либо создавали.

p_zombie 08.08.19 в 10:50

У нас есть еще два подарка, чтобы помочь вам в этом деле. Во-первых, бутылка с зельем, специально предназначенная для постоянного пополнения. Пей из неё, и твое здоровье никогда не подорвется - но оно не даёт никакой особой магической защиты.

p_zombie 08.08.19 в 11:02

Во-вторых, Камень Возврата. Вы можете использовать камень, чтобы вернуться сюда или, если вы упадете в битве, вернуться в ваше приблизительное предыдущее местоположение. Это также действует как своего рода маяк. Если вам нужно отдохнуть, чтобы восстановить силы, мы направим божественную силу, чтобы ускорить ваше восстановление.

p_zombie 08.08.19 в 11:04

Существование царств зависит от вас. Неудача, и все, что вы знаете, будет сведено на нет, останутся только тени и пепел. Удачи, герой.

p_zombie 08.08.19 в 11:05

Всегда приятно видеть тебя, <FullName>. Как мы можем помочь вам?

p_zombie 08.08.19 в 11:06

Отлично. Мы призовём вас обратно, как только будем готовы.

p_zombie 08.08.19 в 11:07

К счастью, вы находитесь в особом положении из-за того, что вы смертный на небесном плане. Точно так же, как мы не можем быть уничтожены на материальном плане, вы не можете быть уничтожены на небесах.

p_zombie 08.08.19 в 11:09

Если вы падете в битве, мы вернём вашу душу из небытия и оживим вас, хотя и предупреждаем, что ваши враги могут использовать ваше отсутствие как возможность выздороветь.

p_zombie 08.08.19 в 11:11

Учтите, мы даруем это предложение единственный раз. Если вы не справитесь с поставленной задачей, нам, конечно, будет тяжело принять этот факт. С другой стороны, если вы проявите себя, то вы получите награды, которых никогда не касалась смертная рука.

p_zombie 08.08.19 в 11:23

<StartAction> [На ее лице появляется выражение горя.] </Start> Я никогда не ожидала, что это священное царство будет так осквернено. Я не ожидала увидеть, как товарищи-небожители были уничтожены на их небесном доме, изгнаны из существования. Существа, которых я знала, жили всего несколько тысячелетий, слишком короткое время.

p_zombie 08.08.19 в 11:34