Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Aielund Saga Act IV - Pt3 v3.07_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file/1.dlg.xml Ragdolly 27.12.20 в 07:57 0
	Как ты себя чувствуешь? Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Ох, дорогуша, возможно, Нэлисс и мне следует поставить тебя на ноги... Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Кажется, мною одна пропущена, постой, пока я вылечу ее для тебя... Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Ну, вообще, это не такая уж и длинная история... <StartAction>[Криоса пересказывает историю до того момента, когда вы были казнены]</Start> Ragdolly 27.12.20 в 07:59 0
	Хорошая новость в том, чтоза день до того как вы были казнены, Принцесса Криоса... Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Можно просто Криоса, прошу, Нэлисс, я думаю, что нам больше нет необходимости в титулах в настоящий момент... Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Так или иначе, как я говорила, Криоса здесь направила мне сообщение, уведомляя меня о том, что ты находишься в ожидании казни, и попросила меня выкрасть твоё тело из города после самой казни. Забрать тебя из города было самой лёгкой частью, но Криосе здесь не было так легко ни разу. Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Хорошо, как это выясняется во время так называемого суда над тобой, мой отец решил, что я тоже представляла собой риск для его Королевства. Немного времени спустя после твоей казни отец посадил меня под арест, затем поместил меня в кандалах перед собой и объявил о том, что я лишена своего фамильного имени, должности и титула. Затем меня изгнали в эту пустыню в этой одежде на моей спине, с кинжалом и с определённой суммой золотых монет. Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Ах, ладно, это действительно было удобно. Как ты видишь, меня изгнали примерно в то же время, пока Нэлисс восстанавливала твоё тело. И спасибо Нэлисс, которая отследила момент моего изгнания и привела меня к этому вагончику, представив меня в качестве могильщика. Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Действительно, вопрос сейчас в том, конечно же, куда нам отсюда идти? Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Мне следует обеспокоиться тем, что только что сказано тобой, <FirstName>, но, по некоторым причинам я не могу найти в своём сердце прощения для своего отца за то, что произошло. Мы все должны делать то, что подсказывает наше сердце, и я последую за тобой, поскольку мне кажется, что судьба распорядилась свести нас вместе. Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Тогда давайте не будем медлить дольше, чем это необходимо. Но сначала мы должны прочесать ближайшие окрестности в поисках припасов, иначе мы найдём свою смерть в этой пустыне. Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Это грустно, но, как бы сильно я ни любила своего отца, то существо, что сидит на троне - больше не является тем самым человеком. Кажется, в итоге я действительно стала виновной в государственной измене... Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Ох... ? Я не знаю... что произошло? Последнее, что я помню, это распитие двух бутылочек простого эля... Lord_Draconis 26.12.20 в 19:43 0
	Оххх, конечно, моя голова прямо сейчас — как в тумане, и у меня острая боль в моем правом бедре. <StartAction>[Вы ощутимо вздрагиваете от боли, когда замечаете часть арбалетного болта, торчащего из вашей ноги.]</Start> Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	Ай! Что же за чертовщина здесь происходит? Кто-нибудь, пожалуйста, расскажите мне, почему у меня из ноги торчал арбалетный болт! И почему мы в самом сердце пустыни? И ради чего ты и Нэлисс здесь? Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	Хорошо, это объясняет арбалетный болт и эту головную боль.. Но как в итоге мы очутились здесь? Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	Что ты имеешь в виду? Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	И вот, таким образом, мы здесь... но я всё ещё не понимаю одну вещь, как ты и Нэлисс нашли друг друга здесь? Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	Так вот мы где... Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	Мне всё понятно с Шеймусом! На этот раз он заплатит за свои действия. Я увижу его свергнутым с престола и обезглавленным еще до конца года! Я предлагаю отправиться в Тусон и собрать армию! Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	Наши возможности, в некотором роде, ограничены. Возможно, нам следует совершить путешествие в Тусон и посмотреть, что произойдёт? Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	Ладно, возможно, тебе не понравится это, Криоса, но я думаю, что мы должны проследовать в Тусон и поступить на службу к Королю Осрику. Возможно, он сможет нам помочь свергнуть Шеймуса с трона... Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	file/1stmate.dlg.xml Ragdolly 27.12.20 в 08:01 0
	Здарова. Я первый помощник Боба. Прости, но мне тут надо со всей этой рыбой разобраться. Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	file/aftersex1.dlg.xml Ragdolly 27.12.20 в 08:02 0
	<StartAction>[Вы и Криоса занимаетесь любовью в течение нескольких часов, наслаждаясь этим кратким моментом единения перед отъездом.]</Start> Ragdolly 27.12.20 в 07:57 0
	<FirstName>, это было прекрасно. Теперь я еще сильнее буду ждать твоего возвращения, хоть и понимаю насколько важна твоя работа. Ragdolly 27.12.20 в 08:03 0
	<StartAction>[Криоса усмехается.]</Start>Да. Уверена, у нас будет очень много "разговоров" после твоего возвращения. <StartAction>[Она обнимает тебя и прижимается к тебе еще сильнее.]</Start> Ragdolly 27.12.20 в 08:04 0
	Ничто не сделает меня еще счастливее, но долг зовет. Теперь, когда Осрик вне игры, а мой отец мертв, я следующая в очереди на престол. Если я не разберусь с этим достаточно быстро, вся знать начнет выяснять отношения друг с другом. Я должна сделать все возможное, чтобы исправить ущерб от тирании Железного Лорда. Ragdolly 27.12.20 в 08:07 0
	<StartAction>[Криоса отпускает тебя и тщательно старается контролировать себя.]</Start> Мой отец умер давным-давно. <FirstName>. Это "существо"на троне было просто монстром, убившим его. . Теперь все кончено и кто-то обязан занять трон. Этот кто-то - я. Ragdolly 27.12.20 в 08:09 0
	Словами не выразить мою признательность тебе <FirstName>. Ты бесчисленное количество раз спасал меня и мое Королевство и в корне изменил облик мира. Какой бы ни была твоя работа с Теринусом, закончи ее быстро и вернись к нам невредимым. К северу от Ферлока есть прекрасное небольшое герцогство, которое я собираюсь тебе даровать! Ragdolly 27.12.20 в 08:14 0
	<StartAction>[Криоса усмехается]</Start>. Пока не благодари. Я не знаю, кому из знати я могу доверять сейчас, поэтому я планирую завалить тебя огромным количеством титулов, пока не отсею лояльную знать от предателей. Ragdolly 27.12.20 в 08:17 0
	<StartAction>[Она смеется.]</Start> У нас будет достаточно этого, я тебя уверяю. <StartAction>[Криоса подмигивает.] </Start> Но не позволяй мне отвлекать тебя от твоей нынешней задачи. Я полагаю, ты же сможешь мне объяснить в чем все дело? <StartAction>[Продолжая говорить, Криоса начинает одеваться.]</Start> Ragdolly 27.12.20 в 13:44 0
	Понимаю. Я не знаю что такое может обеспокоить тебя больше чем других, но, думаю, ты с этим справишься. Я доверюсь тебе, зная, что ты работаешь изо всех сил ради Аэлунда. Ragdolly 27.12.20 в 13:48 0
	Это же твоя работа, <FirstName>! Уже пытаешься избавиться от своих обязанностей, хмм? Ragdolly 27.12.20 в 13:50 0
	Уже больше похоже на правду. Я думаю, буду держать тебя в курсе, в конце концов. Теперь иди, герой Калдени, убийца Железного Лорда. Закончи это последнее великое дело, зная, что молитвы и мысли благодарного народа сопровождают каждый твой шаг. Иди, моя любовь и вернись победителем. Ragdolly 27.12.20 в 13:55 0
	Прощай, мой Чемпион. <StartAction> [Криоса долго целует тебя, прежде чем отвернуться и покинуть башню.] </Start> Ragdolly 27.12.20 в 13:56 0
	<StartAction> [Криоса изумленно смотрит на вас.] </Start> Боже мой! <FirstName>, это было... неописуемо. Я никогда прежде не испытывала таких эмоций. Ragdolly 27.12.20 в 13:57 0
	<StartAction> [Криоса сильно краснеет] </Start> Не твое дело! У меня королевские привилегии. Ragdolly 27.12.20 в 13:58 0
	То, как ты ... а потом, когда ты ... и о боже, как ты ... <StartAction> [Криоса крепко тебя обнимает.] </Start> Это действительно усложняет ожидание твоего возвращения! Ragdolly 27.12.20 в 14:00 0
	Не беспокойся об этом, <FirstName>, я слышала, что такое случается со многими мужчинами. У нас будет много времени, чтобы попрактиковаться. И мне все равно, как ты выглядишь! Ragdolly 27.12.20 в 14:01 0
	Я забочусь о твоем сердце, моя любовь. <StartAction> [Она обнимает тебя и прижимает к себе.] </Start> Я буду очень скучать по тебе, пока тебя не будет. Ragdolly 27.12.20 в 14:02 0
	Конечно, но ты дала мне причину вернуться обратно, Криоса. Ragdolly 27.12.20 в 14:03 0
	Ты же знаешь, что можешь последовать за мной. Мне понадобится любая помощь. Ragdolly 27.12.20 в 14:04 0
	Ты имеешь ввиду законы твоего отца? Ragdolly 27.12.20 в 14:05 0
	Понимаю. Lord_Draconis 26.12.20 в 19:44 0
	Это очень великодушно с твоей стороны, любовь моя. Спасибо. Ragdolly 27.12.20 в 14:05 0
	О. А здесь, думаю, тебе стоит поблагодарить меня. Ragdolly 27.12.20 в 14:06 0

Следующая страница →