Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Bloodright - The Blood Royal_movie
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
br_open Lord_Draconis 21.04.20 в 17:36 |
|
|
Когда ваша мать заболела, ваша спокойная жизнь внезапно подошла к концу. Вскоре смерть забрала её у вас. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:43 |
||
|
Убитым горем и оставшись в одиночестве, вы похоронили её тело в простой могиле. Когда вы стояли около скромного надгробия, в ваших и так спутанных мыслях вспомнились её последние слова – имя отца, которого вы никогда не знали. Это был человек, который сейчас правит в Элондрии, а именно её Король. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:44 |
||
|
Без вашей матери дом, в котором вы прожили всю свою жизнь, стал лишь раковиной, наполненной только воспоминаниями о счастливом времени. Больше не было никого, кого вы смогли бы назвать семьёй, не было ни друзей, которые могли бы помочь вам. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:44 |
||
|
Похоже, что выбор был прост. Путь лежал в Деорнхалл, столицу Элондрии, где вам нужно было разыскать вашего отца-короля. Начать новую жизнь, в новом месте. Пожалуй… вам некуда больше идти. Lothian 21.04.20 в 17:54 |
||
|
EndMovie_-Vacant Lord_Draconis 21.04.20 в 17:43 |
||
|
Без способного правителя, который мог бы стать приемником вашего отца, Короля Эйельфрехта, знать разделилась на противоборствующие лагеря, которые соперничают за власть над королевством. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
На улицах вспыхнули беспорядки, горожане Деорнхалла осознали, что больше нет той сильной власти, которая правила ими. Преступные группировки выползли из самых темных уголков города, словно крысы. Они стремились заявить свои права на всё, что могли. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
Принц Родигар намеревался восстановить порядок в королевстве и вернуть корону, которую, как он считал у него, отобрали. Принц собрал всех своих сторонников, каких смог найти, и объявил войну. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
Благодаря его превосходной тактике, его армия одерживала победу за победой… Пока вы сами не вышли на поле брани против узурпатора. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
В этой великолепной победе вы прорвались через предательские ряды принца и встретились лицом к лицу с Родигаром. Вы заставили его сдаться. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
И всё же о мире было рано думать. Королева Хавиллонда, понимая, что лучшей возможности у неё не будет, отправила свою армию в Элондрию, чтобы воспользоваться преимуществом перед её ослабленными защитниками. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
С вами во главе, элондрийские войска неустанно сражались против захватчиков. Тем не менее, даже под вашим храбрым руководством, защитники не смогли остановить наступление Хавиллонда. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
После ожесточенного боя, хавиллондцы проломили врата и начали с боем пробиваться через улицы. Пока, наконец не подошли к самим дверям королевского дворца. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
После своей победы, королева Хавиллонда приказала сравнять дворец с землей. Это пожарище сожгло все надежды Элондрии. Но вы, герой Деорнхалла, ещё живы… и в ваших венах всё ещё течет королевская кровь. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
EndMovie_Rodigar Lord_Draconis 21.04.20 в 17:36 |
||
|
Без претендента на трон Принц Родигар принял корону и стал законным правителем Элондрии. Не все его поданные были рады такому развитию событий, но никто не смел оспорить его. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
Ненависть нового Короля к Хавиллонду только возросла, когда он узнал, что посол Ибурард был причастен к смерти его отца. Вскоре, после его коронации, война вспыхнула снова. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
Столкновение между двумя королевствами было продолжительным и жестоким. Обе стороны понесли тяжелые потери, но несмотря на справедливый гнев своего короля, Элондрия постоянно отступала. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
Как герой Деорнхалла и внебрачный ребенок покойного короля, у вас не было другого выбора, кроме как присоединиться к борьбе. Вы вновь и вновь доказывали вашу храбрость на поле боя, но в конце концов даже ваших невероятных подвигов оказалось недостаточно. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
Силы Короля Родигара отступали до тех пор, пока хавиллондцы не начали штурмовать стены самого Деорнхалла. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
С вами на своей стороне, городские защитники сражались отважно, отражая атаку за атакой. Никто не мог усомниться в вашем тактическом мастерстве. Вскоре, только одно ваше присутствие на поле боя приводило врагов в ужас. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
В самый страшный час Деорнхалла вы были единственным, кто повёл последнюю доблестную вылазку из ворот, чтобы уничтожить хавиллондские осадные орудия… но даже Герой Деорнхалла ненадолго отсрочил неизбежное. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
После кровавого сражения на улицах самого Деорнхалла, хавиллондцы пробились к королевскому дворцу. Там их ожидал Родигар. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
Понимая наконец, что война, которую он развязал, принесла только ненужное кровопролитие и разрушения. Униженный король сдался королеве Хавиллонда. Королевства Элондрии больше не существовало. Lord_Draconis 21.04.20 в 17:34 |
||
|
EndMovie_PC Lord_Draconis 21.04.20 в 19:55 |
||
|
Ваша коронация как нового правителя Элондрии прошла быстро, в надежде уладить состояние дел в стране и до того, как суматоха поразившая Деорнхалл, вырвется за пределы его стен. Lothian 22.04.20 в 08:44 |
||
|
Впрочем, надежды были не долгими. Принц Родигар вознамерился вернуть корону, которую, как он считал была украдена у него. Он собрал всех сторонников, каких мог найти, и объявил войну. Lothian 22.04.20 в 16:16 |
||
|
Поначалу, казалось, что восстание принца будет успешным... пока новый монарх Элондрии не вышел на поле боя. Благодаря вашей превосходной тактики, Родигар и его армия повстанцев медленно отступала. Lothian 22.04.20 в 16:19 |
||
|
Последняя отчаянная попытка принца-узурпатора закончилась неудачно. Его армия разбита, его мечты разрушены. У Родигара не было другого выбора, кроме как сдаться вам. Lothian 22.04.20 в 16:22 |
||
|
Однако поражение Родигара не принесло мир в королевство. Почувствовав, что Элондрия ослабла, королева Хавиллонда послала свои могучие армии, вторгнувшись снова. Lothian 22.04.20 в 16:25 |
||
|
Истощенные гражданской войной, которую только недавно перенесли, защитники Элондрии отступали к стенам Деорнхалла. Хавиллондцы чувствуя, что победа близка, осадили город. Lothian 22.04.20 в 16:28 |
||
|
В смелом маневре, вы лично руководили вылазкой из ворот Деорнхалла, чтобы уничтожить хавиллондские осадные орудия и разбить врага. Lothian 22.04.20 в 16:30 |
||
|
Однако, вы не были удовлетворены всего навсего отбитой атакой. Вы стремились к победе, и вы знали, что добьётесь её. Поспешно собирая флот, вы устремились вслед за отступающим врагом и перенесли войну на берега Хавиллонда. Lothian 22.04.20 в 16:34 |
||
|
Хавиллондцы были совершенно не готовы к этому. Победа за победой приближала вас всё ближе к цели. Пока наконец вы не стояли перед воротами дворца королевы. Lothian 22.04.20 в 16:36 |
||
|
Хавиллонд, древнейший враг вашего королевства, теперь был повержен; королева преклонилась перед вами. С несколькими другими соперниками, Элондрия стала теперь самой могущественной нацией в мире... А вы её законный правитель. Lothian 22.04.20 в 16:40 |
||
|
EndMovie_Mirelle Lord_Draconis 21.04.20 в 19:57 |
||
|
По древнейшим традициям королевства, принцесса Мирелль приняла управление над Элондрией, как её новая королева и немедленно приступила к возвращению верховенства закона в Деорнхалле и его окрестностях. Lothian 22.04.20 в 16:44 |
||
|
Однако, не смотря на все её усилия, мир в королевстве был по-прежнему хрупкий. И хотя корона была её по праву, не все считали, что она её заслужила. Lothian 22.04.20 в 16:46 |
||
|
Принц Родигар полагая, что его обманули и отобрали его законный титул короля Элондрии, начал сговариваться со своими сторонниками, чтобы отобрать трон у его сестры. Lothian 22.04.20 в 16:49 |
||
|
Вскоре вспыхнула гражданская война. Разъяренный принц вёл армию против принцессы Мирелль и тех лоялистов, которые поддержали её. Lothian 22.04.20 в 16:51 |
||
|
Благодаря превосходной тактике принца было выиграно много битв, и казалось, что даже немногочисленная армия Родигара могла ещё одержать победу... Пока вы не присоединились к противостоянию на стороне Мирелль. Lothian 23.04.20 в 05:20 |
||
|
С вами во главе сил Королевы, наступление Родигара было постепенно остановлено, а вскоре и разбито. Это были вы, кто нанес окончательный удар восстанию, прорвавшись через ряды Родигара и встретившись лицом к лицу с принцем. Lothian 23.04.20 в 05:49 |
||
|
Побеждёному и униженому Родигару не оставалось ничего иного, как сдаться вам и предстать перед своей ненавистной сестрой, как пленник, ожидая любую судьбу, которая она посчитает справедливой для предателя короны. Lothian 23.04.20 в 06:14 |
||
|
Понимая, что без вашей помощи одолеть принца-предателя было невозможно, королева Мирелль наградила вас титулами и богатством, которое вы даже представить немогли. История навечно запомнит вас как Героя Деорнхалла. Lothian 23.04.20 в 07:57 |
||
|
EndMovie_Kendrick Lord_Draconis 21.04.20 в 20:00 |
||
|
По закону, а также из-за того, что его старший брат и сестра были лишены всяких притязаний, принц Кендрик взошёл на престол, как новый король Элондрии. Lothian 23.04.20 в 08:25 |
||
|
Однако, было очевидно, что новый король не стремится править королевством. Кендрика больше интересовали его старые фолианты и книги магии, чем управление страной его отца. Lothian 23.04.20 в 08:43 |
||
|
Недовольство среди его подданных, а особенно среди знати, быстро росло. Вскоре шёпоты превратились в разговоры, а разговоры переросли в открытый бунт. Вспоминается старая вражда, сталкивая одного лорда с другим. Lothian 23.04.20 в 12:18 |
||
|
Недовольный позором своего поражения, Принц Родигар собрал возмущенную знать под своим знаменем и решил свергнуть своего слабого брата. Lothian 23.04.20 в 12:20 |
