Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Battlefield Europe v2.0 (часть текста)

Jagdgeschwader 26 завершил свое преобразование в Focke-Wulf Fw 190A-1 под Парижем! Этот революционный новый истребитель, как полагают, намного превосходит новейший британский Spitfire Mark V. Хотя потребуется время, чтобы произвести больше таких, как только он будет доступен в нужном количестве, Высшее командование предлагает вам модернизировать большинство, если не все существующие Bf 109 в Западной Европе до новой модели.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:10

Ещё одно подразделение подводных лодок завершило свою подготовку и готово к действиям в Киле (72,35)! Производство подводных лодок будет неуклонно продолжаться, и ожидается, что новый подразделение будет готово к эксплуатации через каждые 10 ходов.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:11

Новый элитный отряд Горных стрелков готов к бою под Грацем (81,56)!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:12

Новое элитное пехотное подразделение готово к бою в Вильнюсе (102,35)!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:12

С провалом прошлогоднего наступления в этом году мы должны переключить наше внимание на Кавказ. Запланированная новая операция является продолжением прошлогодней операции "Барбаросса", призванной окончательно выбить Советский Союз из войны.</p><p>Операция под кодовым названием план "Блау" будет включать двустороннее наступление на богатые нефтяные месторождения Баку, а также наступление в направлении Сталинграда вдоль Волги, чтобы прикрыть фланги наступления на юг и перерезать поток товаров и оружия по этой реке. Как только мы завладеем нефтяными месторождениями Кавказа, мы сможем покончить с советами и/или двинуться на юг, на Ближний Восток, чтобы отобрать у британцев ещё несколько нефтяных месторождений. Помните, что каждое нефтяное месторождение, которое вы захватите, будет генерировать 50 дополнительных очков престижа за ход, и захват их также уменьшит количество вражеских подкреплений, прибывающих позже.</p><p><b/>Главные города Кавказа обозначены как второстепенные победные цели (города, отмеченные буквой "С"). Хотя захватывать их для победы над СССР не обязательно, но настоятельно рекомендуется это сделать.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:18

Количество максимальных подразделений вашего ядра армии теперь установлено на уровне <b>200</b>. Скорее всего, на данный момент на карте превышен лимит подразделений для Оси, поэтому вам придется распустить/потерять несколько единиц, прежде чем вы сможете приобрести новые. Однако не рекомендуется расформировывать какие-либо подразделения, и вы получите новые подразделения, добавленные в вашу армию позже.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:20

Партизаны разрушают наши железнодорожные пути на Украине и/или в Белоруссии! Вы потеряете 50 очков престижа в конце хода, если не уничтожите партизан, занимающие железнодорожные гексы!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:21

Партизаны серьёзно подрывают наши железнодорожные пути на Украине и/или в Белоруссии! Вы потеряете до 100 очков престижа в конце хода, если не уничтожите всех партизан, занимающих железнодорожные гексы!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:22

Партизаны сильно разрушают наши железнодорожные линии на Украине и/или в Белоруссии! Вы потеряете до 150 очков престижа в конце хода, если не уничтожите всех партизан, занимающих железнодорожные гексы!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:23

Альберт Шпеер был назначен министром вооружений и военного производства. Отныне немецкая экономика будет полностью ориентирована на военное производство, а потребительские товары будут иметь гораздо меньший приоритет. Это тотальная война, и мы должны использовать все наши ресурсы, чтобы обеспечить вермахт самым лучшим вооружением. Вы будете получать 50 дополнительных очков престижа в конце каждого хода.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:24

Альберт Шпеер сумел еще больше повысить эффективность военной экономики. Фабрикам была предоставлена автономия, и отныне каждая фабрика будет концентрироваться на одном продукте. Шпеер разделил область вооружений в соответствии с системой вооружения, причем за каждым департаментом будут следить эксперты, а не государственные служащие. Вы будете получать 100 дополнительных очков престижа в конце каждого хода, пока все победные города в Германии находятся в руках Оси.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:28

Наши навязанные венгерские союзники наконец согласились развернуть больше своих вооруженных сил, чтобы помочь нашей борьбе на востоке. Хотя эти части слишком плохо оснащены, чтобы их можно было использовать в первой линии, они могут быть хороши для удержания наших флангов. 2-я венгерская армия готова к бою!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:29

Наши румынские союзники также согласились увеличить количество своих войск для проведения операций в этом году. Хотя они столь же плохо вооружены, как и венгры, их горные войска могут быть полезны на Кавказе.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:30

Итальянский экспедиционный корпус прибыл в южную Румынию! Эти небольшие, но высокомобильные силы могут помочь наступлению группы армий "Юг".

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:31

Польское сопротивление Армии Крайова начало восстание в Варшаве!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:32

Для полной победы вы должны захватить все обозначенные победные цели к последнему ходу.</p><p>Для (незначительной) победы вы должны захватить и удерживать все советские победные цели и удерживать все победные цели в Германии (города, отмеченные знаком "<b>+</b>") в последнем ходе или захватить и удерживать все победные цели в Англии, Северной Африке, на Ближнем Востоке и Мальте и удерживать все победные цели в Германии (города, отмеченные знаком "<b>+</b>") в последнем ходе.</p><p>На карте есть восемь нефтяных месторождений (обозначенных знаком "$"), одно в Румынии (106,62), пять на Кавказе - в Грозном (153,59) и Баку (166,66) и Три на Ближнем Востоке - в Багдаде (162,87) и в Абадане (175,94). Каждое нефтяное месторождение на каждом ходе приносит своему владельцу 50 дополнительных очков престижа. Однако на их восстановление после их захвата в случае, если враг уничтожит их. Кроме того, если вам удастся захватить их, враг будет получать всё меньше и меньше подкреплений.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:37

Хеншель сообщает, что была произведена первая партия танков Panzer VI Tiger I. Однако это сложный танк для сборки, и производство продолжается с небольшой скоростью, поэтому потребуется ещё четыре месяца, прежде чем он станет доступен для покупки. Даже тогда он, как ожидается, будет очень дорогим, поэтому мы также продолжим разрабатывать более дешевую альтернативу - Panzer V "Panther". В любом случае, новый танк "Тигр", а также новое подразделение Panzer IV готовы к эксплуатации под Ганновером (71,40)!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:40

Хеншель сообщает, что была произведена первая партия танков Panzer VI Tiger I. Однако это сложный танк для сборки, и производство продолжается с небольшой скоростью, поэтому потребуется ещё четыре месяца, прежде чем он станет доступен для покупки. Даже тогда он, как ожидается, будет очень дорогим, поэтому мы также продолжим разрабатывать более дешевую альтернативу - Panzer V "Panther". В любом случае, новый танк "Тигр" готов к эксплуатации под Ганновером (71,40)!

Lord_Draconis 18.06.20 в 18:43

Резервное подразделение Bf-109 готов к бою возле Вены (83,53)!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:40

Когда советские танки достигли своей границы, румыны перешли на другую сторону и объявили войну странам Оси. Они также позволили советам пересечь свою страну и начали мобилизовывать свою армию против нас!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:42

Венгрия мобилизовала большую часть своих вооруженных сил для самообороны против советско-румынских захватчиков!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:42

Венгры начали выпускать Ме-210 и Bf-109G по немецко-венгерскому взаимному соглашению. Некоторые из них уже готовы к эксплуатации в Будапеште!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:43

Союзные войска высадились в Дьеппе на севере Франции! Мы должны оттеснить их обратно в Ла-Манш, прежде чем они успеют закрепиться на французской земле!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:44

Союзные части высадились в Северной Африке! Виши-французские войска в этом районе перешли на другую сторону и присоединились к нашим врагам или просто дезертировали. Приготовьтесь к обороне Туниса, так как удержание его столицы крайне важно. Если западные союзники смогут захватить Тунис, они будут использовать его в качестве стартовой базы для начала новых наступательных операций в Средиземном море.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:47

С приближением союзных войск к своим границам Болгария сменила сторону и присоединилась к союзникам!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:48

Разведка сообщает, что существует высокая вероятность того, что западные союзники попытаются высадиться во Франции в конце этого года. Англичане и американцы готовятся к вторжению из Англии большими силами. Постарайтесь разместить как можно больше войск в Северной Франции. Однако не рекомендуется размещать подразделения рядом с пляжами на открытой местности, так как они могут подвергнуться обстрелу корабельной артиллерией. Кроме того, сосредоточение больших сил вблизи пляжей вынудило бы союзников искать альтернативные места высадки.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:51

Союзные войска высаживаются в Северной Франции! Хотя общая стратегическая ситуация становится критической, но надежда ещё не потеряна. Вскоре мы представим целый ряд новых чудо-оружия, которое революционизирует войну и изменит ход этой войны. Кроме того, в Северной Франции есть несколько новых подразделений, которые помогут продержаться до тех пор, пока не будут переброшены дополнительные подкрепления.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:52

Пришло время нанести ответный удар! Первая летающая бомба V1 готова к запуску! Первое поколение чудо-оружия имеет ограниченный радиус действия, но оно может легко добраться до Британии из Северной Франции. Однако вы должны переместить их туда поездом и полностью заправить их топливные баки (пополнить запасы) перед запуском. За каждую единицу V1, которая может достичь британского материка, вы получите 100 очков престижа, а союзники потеряют 100. (Если в Британии нет победных городов, удерживаемых Осью.)

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:54

Пришло время нанести ответный удар! Первая летающая бомба V1 готова к запуску! Первое поколение чудо-оружия имеет ограниченный радиус действия, но оно может легко добраться до Лондона из Северной Франции. Однако вы должны переместить их туда поездом и полностью заправить их топливные баки (пополнить запасы) перед запуском. За каждую единицу V1, которая сможет достичь победного города в Англии, вы получите 100 очков престижа, а союзники потеряют 100. (Если в Англии нет победных городов, удерживаемых Осью.).

Lord_Draconis 18.06.20 в 18:49

Пришло время нанести ответный удар! Первая ракета V2 готова к запуску! За каждую единицу V2, которая может достичь британского материка, вы получите 100 очков престижа, а союзники потеряют 100. (Если в Британии нет победных городов, удерживаемых Осью.)

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:55

Поведение французских частей Виши в Северной Африке вынудило нас положить конец администрации Виши на материковой Франции и оккупировать южную часть страны.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:56

Поздравляю, вас господин Рейхсмаршал! Советский Союз подал в суд за мир! Однако, возможно, найдутся и такие отступники, которые не примут условия мира и попытаются продолжить борьбу. Так или иначе, с захватом советских победных целей мы можем полностью переключить наше внимание на западных союзников.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:57

Советский Союз подал в суд за мир! Однако, возможно, найдутся и такие отступники, которые не примут условия мира и попытаются продолжить борьбу. Так или иначе, с потерей Советов теперь мы можем рассчитывать только на западных союзников.

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:58

Поздравляю, господин Рейхсмаршал! Западные союзники подали в суд за мир! Однако, возможно, найдутся и такие отступники, которые не примут условия мира и попытаются продолжить борьбу. Чтобы избежать захвата, большинство кораблей Королевского флота были потоплены их же экипажем, а остальные перебежали в США. Во всяком случае, с захватом британских победных целей мы можем полностью переключить наше внимание на Советский Союз!

Lord_Draconis 11.06.20 в 09:59

Мы установили несколько морских мин, чтобы блокировать Финский залив. Это должно положить конец тем советским рейдам подводных лодок в Балтийском море.

Lord_Draconis 11.06.20 в 10:00

Новый итальянский истребитель Макки С.202 готов к бою под Турином (62,61)! Сложность конструкции не очень хорошо подходит для массового производства, что приводит к ограниченному темпу производства, поэтому потребуется некоторое время, пока этот новый тип будет готов к покупке.

Lord_Draconis 11.06.20 в 10:02

Советские войска в Минско-Белостокском кармане сдались! Им приказано сложить оружие в специально отведенном месте.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:13

Словацкое движение сопротивления организовало национальное восстание в Словакии!

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:13

Поздравляем! За успешное вторжение в Великобританию вам начисляется 1500 очков престижа! Поскольку Британия находится под нашим контролем, нет никакого риска крупного вторжения союзников в континентальную Европу. Также обратите внимание, что вы больше не будете получать дополнительный престиж для военно-морских подразделений, заканчивающих свой ход на маршрутах атлантического конвоя.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:15

Поздравляем! За завоевание Северной Африки и Ближнего Востока вам начисляется 1000 очков престижа! Этот успех знаменует конец британского правления в этом регионе, и мы можем построить новую империю на пепелище древних империй Египта и Месопотамии.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:16

Поздравляем! За завоевание Советского Союза вам начисляется 1000 очков престижа! Наш крестовый поход против большевизма имел огромный успех, мы спасли мир от ядовитых идей Ленина и Маркса. Обратите внимание, что там может быть несколько ренегатских советских партизанских отрядов, которые отказываются сдаваться и будут продолжать сражаться. Кроме того, с выходом СССР из войны западные союзники могут попытаться проникнуть на довоенные советские территории.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:17

Поздравляем! За завоевание Кавказа вы получаете 500 очков престижа! Захват нефтяных месторождений на Кавказе является огромным стимулом для наших военных усилий.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:19

Поздравляем! За взятие Ленинграда вы получаете 1000 очков престижа! Потеря бывшей столицы России и второго по величине города СССР является серьёзным ударом по большевистскому режиму.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:20

Поздравляем! За взятие Москвы вам начисляется 1000 очков престижа! Хотя потеря их капитала является серьезным ударом по их моральному духу и экономике, похоже, что Советы продолжают сражаться независимо. Кроме того, мы ожидаем, что они сделают всё возможное, чтобы вернуть её.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:21

Поздравляю! За захват Мальты вам начисляется 1000 очков престижа! Обратите внимание, что с захватом Мальты странами Оси она теряет своё значение, и поэтому она больше не является победной целью, и мы ожидаем, что Союзники не будут пытаться вернуть её обратно. Однако они могут попытаться закрепиться где-нибудь ещё в Средиземноморье.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:22

Советское Верховное командование решило создать вокруг Курска укрепрайон, который можно использовать в качестве отправной точки для новых наступательных операций.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:23

Вражеский рейд в Дьеппе был отбит! Однако точно так же, как мы переосмыслили метод ведения войны, так же и нападающая сторона... возможно, даже больше, так как она приобрела этот опыт очень дорогой ценой. Наши враги не сделают так во второй раз!

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:26

Поскольку Вермахт испытывает серьезную нехватку рабочей силы на этом заключительном этапе войны, люди, занятые на работах, которые ранее не считались необходимыми или непригодными для военной службы, теперь призваны под ружьё. Старшие и младшие будут сражаться бок о бок за Отечество. Несколько пехотных частей Фольксштурма готовы к службе под Берлином и некоторыми другими немецкими городами.

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:27

<p>Следующие города будут приносить 50 очков престижа каждый ход, пока они удерживаются Осью. Хотя удержание этих целей (отмеченных знаком "$") не является условием для достижения победы или даже ничьей, они могут стоить того, чтобы бороться за них из - за престижа, который они создают:</p><p>Бухарест - Румыния (106,64)</p><p>Будапешт - Венгрия (90,56)</p><p>Париж - Франция (53,48)</p><p>Рим - Италия (73,71)</p><p>Тронхейм - Норвегия (77,9)</p><p>Тунис-Тунис (65, 85)</p>

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:29

В то время как мы будем продолжать строить крепости Атлантического вала, вы можете приобрести новые опорные пункты и строительные подразделения с минными полями, которые могут построить дополнительную оборону там, где это необходимо. Это многоцелевые подразделения, которые могут переключиться на опорный пункт или минное поле, но после развертывания НЕ МОГУТ переключиться обратно!

Lord_Draconis 11.06.20 в 12:32