Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford_dialogs_D [OLD]
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вопросы мести меня не интересуют, Делфен. tak_rain 14.12.15 в 14:27 |
|
|
Хм... Возможно, я всё-таки тебе помогу, Делфен. Какой у тебя план? Narmo 17.12.15 в 10:13 |
||
|
Прости, но мне надо идти. Narmo 17.12.15 в 10:13 |
||
|
Похоже, этот Могдор заслужил своё наказание. Конечно, я тебе помогу. Какой у тебя план? Narmo 17.12.15 в 10:15 |
||
|
Хорошо, я расскажу тебе, что произошло. tak_rain 14.12.15 в 14:27 |
||
|
Что в сундуке, Делфен? tak_rain 14.12.15 в 14:27 |
||
|
Советую тебе в будущем приглядывать за своим другом. Narmo 17.12.15 в 10:17 |
||
|
Рад помочь, Делфен. Ответишь на несколько моих вопросов? Narmo 17.12.15 в 10:18 |
||
|
Как давно вы с Суджитом друг друга знаете? Narmo 17.12.15 в 10:18 |
||
|
"Можно ли как-нибудь попасть в главную часть "Олицетворения волшебника", если ты не маг? Narmo 17.12.15 в 10:22 |
||
|
Что ты знаешь об исчезновении герцога Грейшаута?" Narmo 17.12.15 в 10:23 |
||
|
Это все вопросы, которые у меня к тебе были, Делфен. Narmo 17.12.15 в 10:23 |
||
|
Не за что, Делфен. Narmo 17.12.15 в 10:16 |
||
|
Я этим занимаюсь, Делфен. Narmo 17.12.15 в 10:16 |
||
|
Посылка до сих пор едет до места прибытия, Делфен. Narmo 17.12.15 в 10:24 |
||
|
Я отдал сундук Эрику. Narmo 17.12.15 в 10:24 |
||
|
Сундук доставлен в Могдор согласно плану, Делфен. Narmo 17.12.15 в 10:24 |
||
|
Он его до смерти любил. А теперь, когда всё позади, может, ответишь на несколько моих вопросов? Narmo 17.12.15 в 10:25 |
||
|
Никогда не видел, чтобы кто-то так удивлялся подарку. Narmo 17.12.15 в 10:26 |
||
|
Надеюсь, потому что это последний подарок, который он когда-либо получит. Narmo 17.12.15 в 10:28 |
||
|
file\at_demetira.dlg.xml CIbeaST 27.10.15 в 12:44 |
||
|
"Здравствуй, друг. Кажется, я прежде не видела тебя в "Счастливой корове". Обязательно попробуй Коленобойный Сидр Фуллбара. Очень рекомендую!" Narmo 22.12.15 в 05:10 |
||
|
"Не обязательно его пить, <lad/lass>. Если честно, и не стоит, разве только захочешь попасть домой на носилках. Нет, просто пригуби и внимательно выслушай то, что тебе скажет Фуллбар." Деметира вам улыбается и продолжает пить. Narmo 22.12.15 в 05:16 |
||
|
"Потому что если будешь пить его слишком быстро, то упадёшь на колени, будешь молить богов о помощи и клясться, что никогда больше к нему не притронешься." Narmo 18.12.15 в 10:30 |
||
|
"Только не верь мне на слово. Если хочешь хорошенько поддать, Коленобой - как раз то, что тебе нужно!" Narmo 22.12.15 в 05:42 |
||
|
"Да, я знала герцога. Он нет-нет да и забегал сюда выпить. Ему нравилось быть в курсе всех слухов, да и нам, простому народу, давал высказать свои опасения. К несчастью, я не могу сказать того же о нынешнем главе города." Narmo 22.12.15 в 05:49 |
||
|
"Матагар Буго и не подумает сунуть нос в такое место, и так для него, наверно, лучше, ведь сейчас он не очень популярен у фермеров." Narmo 22.12.15 в 05:54 |
||
|
"Немного, он ведь не покидал замок Даггерфорд. Чутьё мне подсказывает, что если он в ближайшее время ничего не сделает с этими бандитами, будут неприятности." Narmo 22.12.15 в 11:24 |
||
|
"Ну, похоже, они думают, что он почти ничего не делает для того, чтобы защитить их от бандитов, и если честно, не могу не согласиться." Narmo 22.12.15 в 11:34 |
||
|
"Кроме того, мало кто поддерживает его решение вытеснить стражу капитана Фредерика и заменить её Дратарионскими Грифонами, веди Фредерика в Даггерфорде очень любят." Narmo 23.12.15 в 03:29 |
||
|
"По странному стечению обстоятельств я была с герцогом, когда тот умер. Фуллбару был нужен человек, чтобы приглядеть за кегами с элем, которые он послал вместе с охотничьим отрядом." Narmo 23.12.15 в 03:31 |
||
|
"Мы выслеживали дикого кабана, когда герцог отделился от остального отряда. Вскоре после этого кабан напал." Narmo 23.12.15 в 03:33 |
||
|
"Всё случилось очень быстро. Через мгновение герцог Грейтшаут крикнул, что загнал зверя в угол, но потом он... он... ну, остальное ты знаешь." Глаза Деметиры быстро опускаются к остаткам в кружке, когда она вспоминает ужасный вид растерзанного трупа герцога. Narmo 23.12.15 в 03:39 |
||
|
"Я всё никак не выкину из головы сломанное копьё. Оно лежало рядом с телом, а наконечника не было! Хоть я и держу таверну, я всё равно разбираюсь в оружии, и я могу поклясться, что копьё повредили нарочно. Наконечники у копий сами по себе не падают. Невольно задумываешься, что герцога убил не просто дикий вепрь." Narmo 23.12.15 в 03:46 |
||
|
"Я уже достаточно рассказала о герцоге и его преждевременной смерти. Захлопну-ка я варежку, пока на саму не напал дикий вепрь. Мой совет, друг, глотни Коленобоя и не буди спящих герцогов." Narmo 23.12.15 в 03:50 |
||
|
"Я? Ну, я - Деметира, хозяйка "Счастливой коровы", хоть и формально "владеет" ей Фуллбар. Я просто веду учёт и расходы." Narmo 23.12.15 в 03:59 |
||
|
"Я знаю всех постояльцев, а они знают меня. Про "Счастливую корову" есть старая поговорка: "Если не сможешь в этом месте найти друга, значит, ты просто плохо искал". Хорошие слова, мой друг." Narmo 23.12.15 в 04:04 |
||
|
"И один из лучших друзей, которых ты можешь завести за барной стойкой. Фуллбар об этом городе знает больше чем кто бы то ни было, и это включая стражу. Купи себе Коленобой или один из его особых отваров, и он расскажет тебе всё, что тебе надо знать о Даггерфорде." Он хитро вам подмигивает. Narmo 23.12.15 в 04:30 |
||
|
"Рада снова тебя видеть, друг. Надеюсь, ты уже попробовал Коленодробный Сидр Фуллбара. Он лучший на всём Торговом Пути!" Narmo 23.12.15 в 04:32 |
||
|
"Всё случилось очень быстро. Через мгновение герцог Грейтшаут крикнул, что загнал зверя в угол, но потом он... он... ну, остальное ты знаешь." Глаза Деметиры быстро опускаются к остаткам в кружке, когда она вспоминает ужасный вид растерзанного трупа герцога. Narmo 23.12.15 в 04:32 |
||
|
"Я уже достаточно рассказала о герцоге и его преждевременной смерти. Захлопну-ка я варежку, пока на саму не напал дикий вепрь. Мой совет, друг, глотни Коленобоя и не буди спящих герцогов." Narmo 23.12.15 в 04:32 |
||
|
Спасибо. Наверно, пойду и попробую. Narmo 22.12.15 в 05:55 |
||
|
Я не очень люблю пить. Narmo 18.12.15 в 10:35 |
||
|
Так почему этот сидр называется Коленобоем? Narmo 22.12.15 в 07:56 |
||
|
Ты знала герцога Грейтшаута? Narmo 22.12.15 в 07:57 |
||
|
Что ты знаешь о Матагаре Буго? Narmo 22.12.15 в 07:57 |
||
|
А почему Матагар Буго непопулярен у фермеров? Narmo 22.12.15 в 07:57 |
||
|
Что ты думаешь об обстоятельствах смерти герцога? Narmo 22.12.15 в 07:58 |
||
|
А ты? Narmo 22.12.15 в 07:59 |
||
|
file\at_docks_rand.dlg.xml CIbeaST 27.10.15 в 12:44 |