Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford_dialogs_D [OLD]
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Никогда не думал, что следить за караваном будет так тяжело!" Hy60koshk 13.12.15 в 08:33 |
|
|
"Отдохни, <lad/lass>, ещё будет время, чтобы оплакать мёртвых." Hy60koshk 13.12.15 в 08:30 |
||
|
"Тяжко было справиться с теми бандитами, да?" Hy60koshk 13.12.15 в 08:24 |
||
|
"Дождь. Ненавижу дождь." Hy60koshk 13.12.15 в 08:23 |
||
|
file\ks_ar0600_north.dlg.xml CIbeaST 27.10.15 в 12:46 |
||
|
Далее Торговый Путь пролегает на север, в сторону Глубоководья. Нет надобности возвращаться в город, из которого вы не так уж давно уехали. Hy60koshk 13.12.15 в 08:36 |
||
|
file\ks_ar0600_prison.dlg.xml CIbeaST 27.10.15 в 12:46 |
||
|
Здесь, в истоптанной траве, прилегающей к стёртому булыжнику Торгового Пути, Таларенна, ваша давняя подруга и верная спутница, растворилась во вспышке магической энергии. Воздух здесь кажется необычайно тёплым, и прохладный ветер уносит маленькие клубы дыма. Hy60koshk 13.12.15 в 16:41 |
+2 | |
|
<StartCheck>[Провал]</Start> После свирепой битвы между бандитами и стражей каравана придорожная грязь предстаёт лабиринтом следов. Вам не удаётся узнать ничего нового. Hy60koshk 13.12.15 в 16:46 |
||
|
<StartAction>[Успех]</Start> В размоченной придорожной грязи вам удаётся разглядеть два следа, оставленных мягкими кожаными сапожками Таларенны. И больше в том месте нет следов кроме ваших собственных. Что бы здесь ни случилось, напавший на Таларенну действовал издалека. Hy60koshk 13.12.15 в 16:52 |
||
|
<StartCheck>[Провал]</Start> Таларенна стояла на этом самом месте как раз перед тем, как её поразили мощным заклинанием. К сожалению, по вытоптанной траве не удаётся узнать ничего нового о нападавшем. Hy60koshk 13.12.15 в 16:59 |
||
|
<StartAction>[Успех]</Start> Высокая трава примята по кругу, странным образом обводя место, где стояла Таларенна перед тем, как исчезнуть. Этот круг напоминает вам о защитных кругах, используемых могущественными магами при проведении ритуалов сковывания. Hy60koshk 13.12.15 в 17:19 |
||
|
<StartCheck>[Провал]</Start> Судя по остаткам магической энергии, против Таларенны было направлено очень мощное заклинание. К несчастью, ничего похожего на это заклинание вы никогда ранее не встречали. Hy60koshk 13.12.15 в 18:07 |
||
|
<StartAction>[Успех]</Start> Лёгкие клубы серого дыма, поднимающиеся из примятой травы, зачастую остаются после заклинания сковывания, успешно прочтённого очень сильным магом. Hy60koshk 13.12.15 в 18:13 |
||
|
<StartAction>[Обыск] [Приглядеться к придорожной грязи.]</Start> Hy60koshk 19.12.15 в 21:34 |
||
|
<StartAction>[Знание] [Изучить следы на траве.]</Start> Hy60koshk 19.12.15 в 21:34 |
||
|
<StartAction>[Колдовство] [Изучить природу дыма.]</Start> Hy60koshk 19.12.15 в 21:35 |
||
|
file\ks_ar0600_tala.dlg.xml CIbeaST 27.10.15 в 12:46 |
||
|
Таларенна, ваша давняя подруга и верная спутница, улыбается и машет вам, пока вы выходите из качающейся повозки Фалиаса под холодный дождь. Закалённая воительница с длинными, гладкими чёрными волосами и озорной улыбкой была вашим самым преданным спутником почти во всех прошлых приключениях. Hy60koshk 14.12.15 в 18:18 |
||
|
"<FirstName>, этот мерзкий дождь напоминает мне ту мрачную ночь, когда мы сражались с Великой двуглавой виверной Стамислота!" - говорит Таларенна, убирая с лица мокрые пряди волос, и радостно смеётся несмотря на сильный дождь. Hy60koshk 14.12.15 в 17:24 |
||
|
"Ты помнишь, как я вынула твою шею из пасти старой виверны прямо перед тем..." Hy60koshk 14.12.15 в 16:27 |
||
|
Остановившись, Таларенна напряжённо оглядывается и резко тянется к потёртым ножнам, в которых лежит её любимый меч Калиас. Hy60koshk 14.12.15 в 16:24 |
||
|
"Слушай! Слышишь?" - тихо шепчет Таларенна. Hy60koshk 14.12.15 в 15:41 |
||
|
Смотрю, тебе уже нравится дождь. Hy60koshk 14.12.15 в 15:41 |
||
|
Опять дождь? Эта часть Берега Мечей - просто болото! Hy60koshk 14.12.15 в 17:43 |
+2 | |
|
Добрый вечер, Тала. Hy60koshk 14.12.15 в 15:37 |
||
|
Но её вторая голова в это время жевала твой зад! Hy60koshk 14.12.15 в 17:45 |
||
|
Ты проявила храбрость той ночью, Тала. Hy60koshk 14.12.15 в 17:45 |
||
|
Ха! Как мне помнится, это твоя голова была в пасти у виверны! Hy60koshk 14.12.15 в 15:27 |
||
|
Что-то не так, Таларенна? Hy60koshk 14.12.15 в 17:47 |
||
|
file\ks_ar0600_track1.dlg.xml CIbeaST 27.10.15 в 12:46 |
||
|
В размокшей грязи не разобрать, где чьи следы. Hy60koshk 14.12.15 в 15:24 |
||
|
Большая группа мужчин и женщин остановилась здесь, прежде чем разделиться и перейти на другую сторону дороги Торгового Пути. Hy60koshk 14.12.15 в 15:22 |
||
|
file\ks_ar0601_error.dlg.xml CIbeaST 27.10.15 в 12:46 |
||
|
Вы должны повысить свой уровень перед тем, как выйти. Не забудьте приготовить заклинания и забрать запасы из багажа. Когда закончите, вы сможете выйти через дверь, и все подготовленные заклинания будут доступны для произнесения. Hy60koshk 19.12.15 в 21:39 |
||
|
file\ks_ar0601_intro.dlg.xml CIbeaST 27.10.15 в 12:46 |
||
|
Вы медленно стряхиваете с себя дрёму, тусклая пелена сна сходит с ваших уставших глаз. Кругом тихо... слишком тихо. Скрипа тяжёлых осей кибитки и катящихся по дороге Торгового Пути колёс подозрительно не слышно. kirik82 28.10.15 в 05:28 |
+1 | |
|
Наскоро отерев заспанные глаза от остатков сна, вы замираете в раздумье о событиях недавно прошедших дней. В Глубоководье грузный полурослик по имени Фалиас нанял вас сопровождать караван на время этого монотонного путешествия на юг вдоль Торгового Пути по дороге в Даггерфорд. bunny_boo 04.11.15 в 02:53 |
||
|
Вас сопровождает ваша давняя подруга и верная спутница Таларенна. Вы уже не представляете, сколько раз спасали жизни друг друга, и закалённая воительница с длинными, гладкими чёрными волосами и озорной улыбкой стала вашим самым надёжным спутником. Hy60koshk 13.12.15 в 07:53 |
+7 | |
|
Быстро осмотрев маленькую кибитку, вы замечаете, что Таларенны здесь нет. Вы видите лишь толстого полурослика-торговца Фалиаса, нервно сжавшего свои потные ладошки. Hy60koshk 13.12.15 в 08:19 |
||
|
"Простите, <Master/Mistress> <LastName>. Извиняюсь, что разбудил вас так скоро после привала, но я боюсь, что в поездке намечается короткий перерыв. Дорогу впереди завалило дерево, которое наверняка снёс ураган." Narmo 28.03.17 в 04:15 |
||
|
"О, превосходно. Как только вы закончите свои приготовления, я передам Таларенне, чтобы она вас ждала. А сейчас, с вашего позволения..." Hy60koshk 14.12.15 в 17:49 |
||
|
С Таларенной что-то случилось? Narmo 28.03.17 в 04:16 |
||
|
Может, мне попробовать расчистить путь? Narmo 28.03.17 в 04:16 |
||
|
Можешь идти. Hy60koshk 14.12.15 в 18:19 |
||
|
Раз я и так уже проснулся, почему бы не выглянуть наружу. Hy60koshk 14.12.15 в 18:20 |
||
|
Передай Таларенне, что я сейчас буду. kirik82 28.10.15 в 05:23 |
||
|
file\ks_ar0601_level.dlg.xml CIbeaST 27.10.15 в 12:46 |
||
|
При получении уровня распределять таланты самостоятельно или автоматически в соответствии с выбранным набором? Narmo 18.11.15 в 11:49 |
||
|
<StartAction>[Распределять таланты автоматически.]</Start> Narmo 18.11.15 в 11:56 |