Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Pirates of the Sword Coast_misc_DF
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как оказалось, таинственная пещера на самом востоке острова это дом выброшенного на берег дворфа-изобретателя Эдгримма. Он обитал на этом острове уже боги знают как долго и в результате абсолютно точно сошёл с ума. Будем надеяться, что вы отыщете путь назад к цивилизации прежде чем разделите его судьбу. eradonna 20.08.19 в 16:52 |
|
|
Как оказалось, таинственная пещера на самом востоке острова это дом выброшенного на берег дворфа-изобретателя Эдгримма. Он обитал на этом острове уже боги знают как долго и в результате абсолютно точно сошёл с ума. Сейчас он пытается построить каменную батисферу для побега, и на это несомненно уйдут годы. Однако он обещал выстроить для вас простой плот, если вы принесёте ему необходимую древесину. eradonna 22.08.19 в 14:26 |
||
|
Вы разозлили Эдгримма, и в своём гневе пещерный дворф-изобретатель решил напасть на вас. eradonna 20.08.19 в 16:53 |
||
|
Вы разозлили Эдгримма, и в своём гневе пещерный дворф-изобретатель решил напасть на вас. На его искалеченном трупе вы обнаружили чертежи какой-то штуки под названием "Плавучий Легковесный Объект Транспортировки", и это вполне может быть ваш билет отсюда. Скрипя зубами от вида слабой струи крови, вы отрезаете Эдгримму голову и привязываете её за бороду к своему ремню. eradonna 22.08.19 в 14:35 |
||
|
Вы украли священное дерево троглодитов и доставили его безумному дворфу-изобретателю Эдгримму. С помощью своих иллюзий он построил для вас Плавучий Легковесный Объект Транспортировки и сильно просил не опрокидывать и не сжигать его, пока вы в море. eradonna 22.08.19 в 14:37 |
||
|
Кандидат в команду: Горошинка eradonna 20.08.19 в 16:53 |
||
|
Вы наткнулись на Горошинку, вашу подругу из бандитов Чёрной реки в Невервинтере, и она, кажется, горит желанием присоединиться к вашей команде. Однако пока что она занята тем, что крадёт всё, что не прибито в Спиндрифте гвоздями. Но в её коллекции пока что нет одного предмета - реликвии Амберли, известной как Скипетр штормов. Жрицы спрятали его где-то в их храме. Горошинка дала вам карту сокровищ, которая приведёт вас прямо к нему, учитывая, что вы найдёте способ проникнуть в их Внутреннее святилище. eradonna 22.08.19 в 15:55 |
||
|
Вы разыскали путь во Внутреннее святилище храма Амберли и, воспользовавшись картой Горошинки, добыли заветный Скипетр штормов. Если вы возвратите его Горошинке, она точно присоединится к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 15:56 |
||
|
Вы отдали Горошинке Скипетр штормов, и она согласилась присоединиться к вашей команде. Пока вы не дадите сигнал к отплытию, она заляжет на дно в Обезьяньей сабле. eradonna 22.08.19 в 15:57 |
||
|
Кандидат в команду: Длинношей Лангер eradonna 20.08.19 в 16:54 |
||
|
Талантливый мореход по имени Длинношей Лангер томится в тюрьме пиратского губернатора Спиндрифта в ожидании повешения. Вы подозреваете, что если отыщете способ освободить его, он будет ценным прибавлением к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 16:00 |
||
|
Вы встретились с Длинношеем Лангером в губернаторской тюрьме и обсудили его мнимое преступление - то, что он "недостаточно пират". У вас есть пара идей о том, как освободить его, и вы можете поговорить о них, как только вам будет удобно. eradonna 22.08.19 в 16:18 |
||
|
Вы поговорили с губернатором Чёрным Глазом от лица Длинношея Лангера и убедили его снять обвинение при условии, что вы заберёте Лангера в свою команду и научите его вести себя более по-пиратски. Осталось лишь доставить Лангеру хорошие новости. eradonna 22.08.19 в 16:19 |
||
|
Вы поговорили с губернатором Чёрным Глазом и заплатили небольшое состояние в качестве выкупа за Длинношея Лангера. Осталось лишь доставить Лангеру хорошие новости. eradonna 22.08.19 в 16:23 |
||
|
Вы уговорили мастера тату Фальстаффа дать Длинношею Лангеру особый "Чёрный флаг". Свою работу он сделал отлично, и губернатор Чёрный Глаз снял с Лангера все обвинения в том, что он "недостаточно пират". Когда комната опустела, Длинношей Лангер остался ждать позади, с нетерпением желая отблагодарить вас. eradonna 02.11.19 в 22:29 |
||
|
Освободившись из губернаторской тюрьмы и избежав петли Джека Кетча, Длинношей Лангер быстро примкнул к вашей команде. Он ждёт вашего сигнала в Обезьяньей сабле, полный желания оставить Спиндрифт позади. eradonna 22.08.19 в 16:29 |
||
|
Избежав петли Джека Кетча и обзаведясь в подтверждение этому новыми пиратскими протезами, Длинношей Лангер быстро примкнул к вашей команде. Он ждёт вашего сигнала в Обезьяньей сабле, полный желания поднять паруса и пуститься в плавание по морям с клинком в зубах и сокровищами в трюме. eradonna 22.08.19 в 16:45 |
||
|
Кандидат в команду: Деревяшка Паулсон eradonna 22.08.19 в 16:45 |
||
|
Деревяшка Паулсон - завсегдатай Обезьяньей сабли и известный пират. Может, его можно будет убедить присоединиться к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 16:47 |
||
|
Будучи завсегдатаем Обезьяньей сабли, Деревяшка Паулсон питает слабость к красивым девушкам и спиртному. Пара кружек, кокетливые манеры - и, может, вы убедите его присоединиться к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 16:49 |
||
|
Будучи завсегдатаем Обезьяньей сабли, Деревяшка Паулсон питает слабость к красивым девушкам и спиртному. К несчастью, сейчас его восприимчивость к тому и другому слегка ограничена, ведь он валяется на покрытом опилками полу таверны в пьяной дрёме. Дайте ему немного времени восстановиться, и он будет жив-здоров и готов к большему. eradonna 22.08.19 в 16:52 |
||
|
Будучи завсегдатаем Обезьяньей сабли, Деревяшка Паулсон питает слабость к красивым девушкам и спиртному. Воспользовавшись этим, вы убедили его присоединиться к вашей команде и плыть под вашим флагом. Пока вы не дадите сигнал поднимать якорь, он останется в Обезьяньей сабле. eradonna 22.08.19 в 16:53 |
||
|
Кандидат в команду: Минотавр Редтип eradonna 22.08.19 в 16:53 |
||
|
Свирепый минотавр по имени Редтип руководит бойцовским клубом на местном складе. Может, вы смогли бы убедить его примкнуть к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 16:54 |
||
|
Свирепый минотавр по имени Редтип руководит бойцовским клубом на местном складе. Если вы победите его на ринге, он говорит, что с радостью примкнёт к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 16:55 |
||
|
Вы победили минотавра Редтипа в битве бойцовского клуба на складе и завоевали его уважение. Остаётся надеяться, что он помнит о своём обещании присоединиться к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 16:57 |
||
|
Минотавр Редтип примкнул к вашей команде и теперь ждёт сигнала к отплытию в Обезьяньей сабле. eradonna 22.08.19 в 16:57 |
||
|
Кандидат в команду: Трясучка МакГайр eradonna 22.08.19 в 16:57 |
||
|
Талантливый моряк по имени Трясучка МакГайр восстанавливает силы в местном храме после пугающего инцидента в море. Может, у вас бы получилось убедить его присоединиться к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 18:42 |
||
|
Ваши попытки запугать Трясучку МакГайра, чтобы тот присоединился к вашей команде, вылились в катастрофу. Всё, что у вас получилось, это застращать его ещё больше. Он убежал, чтобы спрятаться, и вы сомневаетесь, что он когда-нибудь позволит вам даже взглянуть на него. eradonna 22.08.19 в 18:55 |
||
|
Уняв страхи Трясучки МакГайра, вы смогли убедить его присоединиться к вашей команде. Он ждёт вас в Обезьяньей сабле, стараясь успокоить свои нервы ещё больше ромом Грогоборода. Он будет готов плыть как только вы дадите сигнал. eradonna 22.08.19 в 18:56 |
||
|
Вы воспользовались страхами Трясучки МакГайра и угрозами заставили его присоединиться к вашей команде. Он ждёт вас в Обезьяньей сабле, стараясь успокоить свои нервы ромом Грогоборода. Он будет готов плыть как только вы дадите сигнал. eradonna 22.08.19 в 19:20 |
||
|
Кандидат в команду: Сэр Фрэнсис eradonna 22.08.19 в 19:21 |
||
|
Сэр Фрэнсис, благородный и уважаемый капер, в растерянности бродит по складу Спиндрифта. Может, его можно убедить примкнуть к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 19:23 |
||
|
Сэр Фрэнсис, благородный и уважаемый капер, в растерянности бродит по складу Спиндрифта в поисках потерянного кольца. Вероятно, вы могли бы узнать у него побольше и в конечном итоге убедить его примкнуть к вашей команде. eradonna 22.08.19 в 19:24 |
||
|
Сэр Фрэнсис, благородный и уважаемый капер, в растерянности бродит по складу Спиндрифта в поисках потерянного кольца, которое отдал ему на сохранение известный негодяй - Подлец Пит. Утрата кольца заточила сэра Фрэнсиса в долге чести, из которого ему не сбежать. Что-то тут не так. Вам кажется, что Подлеца Пита следует отыскать в его доме в канализации и заставить его рассказать свою часть истории... eradonna 22.08.19 в 19:37 |
||
|
Вам становится всё более и более ясно, что, следуя своему имени, живущий в канализации Подлец Пит обманом заманил сэра Фрэнсиса в долг чести. Потерянное кольцо вовсе не потеряно - на самом деле оно снова у Пита, и он не позаботился о том, чтобы сказать это сэру Фрэнсису. Чтобы освободить сэра Фрэнсиса от долга, вам нужно найти способ заполучить кольцо у Подлеца Пита... eradonna 23.08.19 в 15:40 |
||
|
Ваша попытка обхитрить Подлеца Пита, чтобы тот отдал вам кольцо, держащее сэра Фрэнсиса в долгу чести, вылилось в катастрофу. Распознав ваш обман, Подлец Пит напал на вас и теперь лежит мёртвым в своём сточном доме. Но при этом вы добыли кольцо, за которое так боролись, и у вас должно получиться освободить сэра Фрэнсиса от его долга и дать ему возможность стать членом вашей команды. eradonna 23.08.19 в 15:44 |
||
|
Вы заплатили Подлецу Питу заоблачную сумму, чтобы освободить сэра Фрэнсиса от его долга чести. Желая втереть вам соль в рану, Подлец Пит отдал вам в обмен любопытное кольцо - то самое, которое сэр Фрэнсис искал всё это время. И всё же что сделано, то сделано, и сэр Фрэнсис теперь должен быть свободен, чтобы примкнуть к вашей команде. eradonna 23.08.19 в 15:47 |
||
|
Вам удалось обманом выманить у Подлеца Пита кольцо, которое держит сэра Фрэнсиса в долгу чести. С ним в руке у вас должно получиться освободить сэра Фрэнсиса от его обязательства и, таким образом, дать благородному каперу возможность стать членом вашей команды. eradonna 23.08.19 в 15:49 |
||
|
Освободившись от своего долга чести Подлецу Питу, сэр Фрэнсис согласился примкнуть к вашей команде. Он будет ждать вашего сигнала в Обезьяньей сабле. eradonna 23.08.19 в 15:49 |
||
|
Кандидат в команду: Милашка Мари eradonna 23.08.19 в 15:50 |
||
|
В храме есть одна жрица по имени Милашка Мари, которой, кажется, больше интересны похотливые пираты, а не Амберли. Может, у вас получилось бы убедить её примкнуть к вашей команде. eradonna 23.08.19 в 15:53 |
||
|
Жрица Милашка Мари отказалась вступить в вашу команду - похоже, её сердце разбито пиратом по имени Деревяшка Паулсон, который теперь топит своё горе в Обезьяньей сабле. Может, он знает, как покорить Милашку... eradonna 23.08.19 в 15:54 |
||
|
Вы разузнали у Деревяшки Паулсона, что жрице по имени Милашка Мари нравятся особые дикие цветы, растущие у маяка. Он нарисовал вам карту сокровищ, чтобы помочь отыскать их. eradonna 23.08.19 в 15:59 |
||
|
Благодаря карте сокровищ Деревяшки Паулсона вы нашли немного любимых цветов Милашки Мари. Может, если вы отдадите их ей, она подумает над тем, чтобы покинуть пределы храма и вступить в вашу команду. eradonna 23.08.19 в 16:00 |
||
|
Вы покорили Милашку Мари с помощью цветов Деревяшки, и красивая молодая жрица согласилась вступить в вашу команду. Она ушла в Обезьянью саблю, чтобы попрощаться с Деревяшкой Паулсоном, и будет готова отплывать как только вы дадите сигнал. eradonna 23.08.19 в 16:01 |
||
|
Кандидат в команду: Вантабулар Гарсп eradonna 23.08.19 в 16:01 |
||
|
Вантабулар Гарсп - живущий на маяке смотритель - был первым, кого вы встретили на острове Спиндрифт. Вы гадаете, не интересно ли будет ему вступить в вашу команду. eradonna 23.08.19 в 16:17 |
||
|
Вы пригласили смотрителя маяка Спиндрифта Вантабулара Гарспа в вашу команду, и его явно интересует эта идея. Но сначала вам надо будет помочь ему разгадать головоломку, оставленную одним из его предков, и добыть какое-то семейное сокровище Гарспа. Звучит довольно сложно... eradonna 23.08.19 в 16:23 |
