Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Pirates of the Sword Coast_misc_DF

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Этот морской окунь набит изнутри и вставлен в рамку. Кто бы его ни поймал, он явно был очень рад этому достижению. eradonna 16.09.19 в 17:30 0
	Трофейная сероспинка eradonna 16.09.19 в 17:30 0
	Эта сероспинка набита изнутри и вставлена в рамку. Кто бы её ни поймал, он явно был очень рад этому достижению. eradonna 16.09.19 в 17:31 0
	Трофейная сельдь eradonna 16.09.19 в 17:31 0
	Эта сельдь набита изнутри и вставлена в рамку. Кто бы её ни поймал, он явно был очень рад этому достижению. eradonna 16.09.19 в 17:31 0
	Маска дьявола eradonna 16.09.19 в 17:31 0
	Это маска дьявола. Она отлично подходит для того, чтобы разыграть товарища посреди ночи. eradonna 16.09.19 в 17:32 0
	Полусъеденная книга eradonna 16.09.19 в 17:32 0
	Если бы вы оказались на необитаемом острове, то какую одну книгу взяли бы с собой? eradonna 16.09.19 в 17:33 0
	Пеньковая верёвка eradonna 16.09.19 в 17:33 0
	Пеньковые верёвки прочнее хлопковых и не так легко поддаются гнили. Их часто используют в такелаже и поддержке корабля. eradonna 16.09.19 в 17:34 0
	Мацтиканское серебро eradonna 16.09.19 в 17:34 0
	Печально, но большую часть прекраснейших изделий Мацтиканской империи переплавили в слитки, чтобы те лучше помещались в трюмы завоевателей из Амна. eradonna 16.09.19 в 17:36 0
	Полированное оловянное зеркало eradonna 16.09.19 в 17:40 0
	Большие стеклянные зеркала известны тем, что легко ломаются и редко выживают в плаваниях. Иные роскошные суда попытались исправить эту ситуацию, предоставив своим богатым пассажирам зеркала из полированного отражающего свет олова. eradonna 16.09.19 в 17:42 0
	Палубная швабра eradonna 16.09.19 в 17:42 0
	То, что моряки настойчиво зовут "палубной шваброй", на самом деле швабра совершенно обычная. eradonna 16.09.19 в 17:43 0
	Вы никогда не понимали, зачем люди упорно собирают штуки вроде деревяшек, камешков и ракушек. Что в них такого особенного, чёрт подери? eradonna 16.09.19 в 17:43 0
	Скрещённые кости eradonna 17.09.19 в 17:31 0
	В скрещённых костях чувствуется что-то очень пиратское, но вы не до конца понимаете, что именно. eradonna 17.09.19 в 17:32 0
	Череп eradonna 17.09.19 в 17:32 0
	В черепах чувствуется что-то очень пиратское, но вы не до конца понимаете, что именно. eradonna 17.09.19 в 17:33 0
	Сушёная сосиска eradonna 17.09.19 в 17:34 0
	М-мм. Сушёные сосиски никогда не портятся... Ну, почти никогда... eradonna 17.09.19 в 17:34 0
	Деревянный кубок с присоской eradonna 17.09.19 в 17:34 0
	Эти кубки - недавнее изобретение, и они оказались весьма популярными как среди пиратов, так и среди честных моряков. Присоска на подставке кубка гарантирует, что он не будет опрокидываться даже в самых бурных водах. Однако что-то в этой деревянной версии кричит о том, что это дешёвая подделка. eradonna 17.09.19 в 17:36 0
	Фляга моряка eradonna 17.09.19 в 17:36 0
	Это неплохая фляга, только вот, как на ваш вкус, слишком пустая... eradonna 17.09.19 в 17:37 0
	Лебёдка eradonna 17.09.19 в 17:46 0
	Лебёдки часто применяют, чтобы затянуть канаты и закрепить верёвки в трюме. eradonna 17.09.19 в 18:10 0
	Вонючие рыбные кости eradonna 17.09.19 в 18:11 0
	Вы не совсем уверены, почему ещё не выбросили их. Если вы оставите их тут достаточно долго, может это сделает кто-нибудь другой. eradonna 17.09.19 в 18:11 0
	Мацтиканская статуэтка eradonna 17.09.19 в 18:12 0
	Что-то в этой серебряной статуэтке тревожит вас. Большая часть мацтиканских драгоценностей и предметов искусства была переплавлена в слитки захватчиками из Амна. eradonna 19.09.19 в 07:24 0
	Мацтиканское ожерелье eradonna 19.09.19 в 07:50 0
	Это серебряное ожерелье до горести прекрасно. Большая часть мацтиканских драгоценностей и предметов искусства была переплавлена в слитки захватчиками из Амна. eradonna 19.09.19 в 08:06 0
	Ар-р, Яр-р и Гар-р eradonna 19.09.19 в 08:06 0
	"Ар-р, Яр-р и Гар-р: Путеводитель по пиратским оборотам речи"\a\aЭтот полезный справочник для пиратов-новичков уже получил три издания. eradonna 19.09.19 в 08:09 0
	О матери, не дайте вашим сыновьям... eradonna 19.09.19 в 15:41 0
	"О матери, не дайте вашим сыновьям расти пиратами"\a\aВ последние годы так называемая "пиратская поэзия" из литературной странности превратилась в полноценный жанр. Сторонники зовут её стиль нетленным, но втайне вы гадаете, не краткое ли это увлечение. eradonna 19.09.19 в 15:44 0
	Ц значит Цинга: Пиратская беллетристика eradonna 19.09.19 в 08:14 0
	Вам всё хотелось прочитать эту серию детективных романов, но от мысли о том, что вам придётся начинать с самого начала - с "А значит Абордаж" - вас будто разит громом... eradonna 19.09.19 в 08:43 0	+1
	Стёртое с карты! eradonna 19.09.19 в 16:52 0
	"Стёртое с карты: Пиратское руководство по эстрадной комедии"\a\aНе такое смешное, как вы полагали исходя из задней обложки... eradonna 19.09.19 в 16:52 0
	Двадцать тысяч льё под водой eradonna 19.09.19 в 08:51 0
	Жюль Верн? Никогда о таком не слышали... eradonna 19.09.19 в 08:52 0
	Дорогие часы eradonna 19.09.19 в 08:52 0
	На этих искусно сделанных часах стоит метка самого умелого часовщика Уотердипа. А ещё на них явно видно следы грабежа и разбоя... eradonna 19.09.19 в 16:56 0
	Керамические осколки eradonna 19.09.19 в 16:57 0
	Вы слышали заявления уличных торгашей о том, что такие вот осколки нашли в раскопках одного из потерянных городов Фаэруна. За годы вашей жизни вы останавливались в нескольких гостиницах, где были миски и чашки с таким же узором. eradonna 21.09.19 в 14:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →