Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: ShadowGuard_dialogs_D

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всегда пожалуйста, <lad/lass>. Да защитит и направит вас Раха, и да осенит он своей благодатью. Прощайте, <Sir/Madam> <FirstName>. Если вам что-нибудь понадобится, вы знаете, где меня найти. p_zombie 25.11.18 в 14:25 0
	Да, я уверен, что магистрат Окарис вызвал вас, <Sir/Madam> <FirstName>, значит его совет действительно заканчивается. Если у вас не хватает терпения подождать его здесь, я сообщу вашему отцу, что вы гуляете по внутренним залам. p_zombie 25.11.18 в 14:45 0
	Вне всякого сомнения, <Sir/Madam> <FirstName>, ваш отец знает, что слова императора нельзя оставить без внимания, жизнь ли на пороге, смерть или конец света... Я передам ему, что у вас срочное дело, но не в моих силах форсировать события. p_zombie 25.11.18 в 15:03 0
	<< Set owner's journal quest to "JT_PRELUDE" >> p_zombie 25.11.18 в 15:05 0
	Вы знаете, что на рынках опасно, <FirstName>. С начала зимы там произошло двенадцать убийств... Возможно, пришло время поговорить с вашим отцом и офицером Ганолином о назначении вам телохранителя. А пока не лезьте на рожон, договорились? p_zombie 25.11.18 в 15:07 0
	Микель? Не смешите! Эти стены всегда защитят вас, <Sir/Madam> <FirstName>, клянусь честью. Что касается господина Равенкло, вы говорили с офицером Ганолином в Торговом квартале? Если что-то действительно происходит, я должен быть начеку. p_zombie 25.11.18 в 15:27 0
	<StartAction>[Лицо Анагрила мрачнеет.]</Start> Это очень серьезное обвинение, <FirstName>, в которое мне сложно поверить, даже если оно касается Варуна... p_zombie 25.11.18 в 15:29 0
	<StartAction>[Анагрил хмурится.]</Start> Ну, <lad/lass>, я не буду действовать на основании только лишь вашей «догадки». p_zombie 25.11.18 в 15:31 0
	Варун - высокопоставленный чиновник в рядах Империи. Собираясь обвинить его в предательстве не имея на руках достаточных улик, я ставлю под удар своё собственное положение. p_zombie 25.11.18 в 15:36 0
	Если вы найдете больше улик, то я, возможно, помогу вам. А до тех пор должен сказать, думаю, что вы ошибаетесь насчет Варуна. Иногда он бывает немного жёсток, но я не могу представить, что он способен на заговор против магистрата. p_zombie 25.11.18 в 15:42 0
	Здравствуйте, <Sir/Madam> <FirstName>, и прощайте. p_zombie 25.11.18 в 15:43 0
	Микель Равенкло - всего лишь мошенник. Я не исключаю, что он лжёт об этом для своей собственной выгоды. p_zombie 25.11.18 в 15:52 0
	Со всем уважением, <FirstName>, но я просто не могу обвинить канцлера в такой подлости без каких-либо доказательств. Надеюсь, вы понимаете... p_zombie 25.11.18 в 15:57 0
	<StartCheck>[Неудача]</Start>Прости, <FirstName>, но у тебя нет серьёзных оснований. Боюсь, я тебе почти бесполезен. zaitcy 17.06.18 в 13:02 0
	<StartAction>[Успех]</Start>Думаю, этого достаточно, чтобы начать расследование... zaitcy 17.06.18 в 13:05 0
	Позвольте взглянуть... <StartAction>[Капитан Анагрил пробегает взглядом письмо.]</Start> Это похоже на почерк Варуна!... И содержание... вызывает тревогу... Тем не менее, известно, что Микель в прошлом баловался подделками. p_zombie 25.11.18 в 16:03 0
	Пойдемте поговорим с Варуном, согласны? Вероятно, мы сможем докопаться до истины... p_zombie 25.11.18 в 16:05 0
	Пойдёмте, <FirstName>. Мы должны заставить Варуна сознаться. <StartAction>[Анагрил предлагает вам следовать за ним.]</Start> p_zombie 25.11.18 в 16:12 0
	<< Set owner's journal quest to "JT_PREL_MARK" >> p_zombie 25.11.18 в 16:12 0
	Дай мне пройти, чтобы я выбрался из ловушки! zaitcy 17.06.18 в 13:07 0
	С дороги, дуралей! zaitcy 17.06.18 в 13:08 0
	Почему бы не пойти с нами, Капитан... zaitcy 17.06.18 в 13:08 0
	Пусть боги позаботятся о тебе, Капитан. zaitcy 17.06.18 в 13:09 0
	Очень хорошо, Капитан. zaitcy 17.06.18 в 13:08 0
	Я рад, что смог помочь, Капитан. zaitcy 17.06.18 в 13:10 0
	Для меня он мёртв, и это замечательно! zaitcy 17.06.18 в 13:11 0
	Он мёртв. Зачем тратить на него время? zaitcy 17.06.18 в 13:10 0
	Я рад, что дурак мёртв! zaitcy 17.06.18 в 13:11 0
	Возможно... но я всё ещё сомневаюсь. zaitcy 17.06.18 в 13:12 0
	Я... Я до сих пор не могу поверить, что он мёртв... zaitcy 17.06.18 в 13:13 0
	Продолжай заниматься своим делом, Капитан. zaitcy 17.06.18 в 13:14 0
	Есть какой-то способ попасть в Грандиозный холл? zaitcy 17.06.18 в 13:14 0
	Кто-нибудь ещё может помочь нам? zaitcy 17.06.18 в 13:15 0
	Я разведаю что и как. Жди меня здесь. zaitcy 17.06.18 в 13:20 0
	Атакуй Большой зал. p_zombie 25.11.18 в 16:13 0
	В твоих ошибках нет моей вины, Капитан! p_zombie 25.11.18 в 16:15 0
	Граждане в безопасности? zaitcy 17.06.18 в 13:21 0
	Почему эти захватчики напали на Гаарака? p_zombie 25.11.18 в 16:15 0
	Мы должны вернуть власть над Контрольным камнем. p_zombie 25.11.18 в 16:17 0
	Мой дурак отец ушел и был убит. p_zombie 25.11.18 в 16:41 0
	Мой отец мертв. Взрыв, который вы слышали, унёс его жизнь. p_zombie 25.11.18 в 16:42 0
	Он... он мёртв, Капитан... zaitcy 17.06.18 в 13:21 0
	Я сделаю это. zaitcy 17.06.18 в 13:21 0
	Варун строит планы против моего отца. p_zombie 25.11.18 в 16:43 0
	Я нашел это письмо среди вещей Микеля Равенкло. p_zombie 25.11.18 в 16:44 0
	Нет ещё. zaitcy 17.06.18 в 13:22 0
	Я нашел только обгоревшие клочки письма. p_zombie 25.11.18 в 16:45 0
	Это письмо доказывает вину Варуна. zaitcy 17.06.18 в 13:22 0
	Увидемся, Капитан. zaitcy 17.06.18 в 13:22 0
	Я хочу поговорить с отцом. Где он? zaitcy 17.06.18 в 13:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →