Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: ShadowGuard_dialogs_D

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну и сумасшедший день! Он приходил ко мне? zaitcy 17.06.18 в 13:24 0
	Очень хорошо, капитан. Я отправлюсь на встречу с ним. TheAngeDechu 25.11.18 в 19:35 0
	Мне перехотелось продолжать разговор. TheAngeDechu 25.11.18 в 19:35 0
	Сегодня он даже не пришел на мою церемонию получения гражданства. p_zombie 26.11.18 в 15:06 0
	У него довольно странный способ показать это... p_zombie 26.11.18 в 15:11 0
	Я его единственный ребенок! Я прошу лишь секунду его драгоценного внимания! p_zombie 26.11.18 в 15:13 0
	Полагаю, вы правы, капитан. p_zombie 26.11.18 в 15:13 0
	Благодарю, капитан. Приятно поговорить с вами. p_zombie 26.11.18 в 15:14 0
	Но он сам вызвал меня сюда! p_zombie 26.11.18 в 15:14 0
	Это вопрос жизни и смерти, капитан! p_zombie 26.11.18 в 15:14 0
	Кто-то пытался убить меня в Торговом квартале! p_zombie 26.11.18 в 15:15 0
	Микель Равенкло пытается убить меня. p_zombie 26.11.18 в 15:15 0
	Канцлер Варун хочет убить моего отца. p_zombie 26.11.18 в 15:15 0
	Это просто догадка... p_zombie 26.11.18 в 15:16 0
	Ну ладно. Я добуду больше улик. p_zombie 26.11.18 в 15:17 0
	Варун нанял Микеля Равенкло, чтобы убить меня. p_zombie 26.11.18 в 15:18 0
	<StartAction>[Убеждение]</Start> Капитан, жизнь моего отца в опасности! p_zombie 26.11.18 в 15:19 0
	Я нашел это письмо среди вещей Микеля Равенкло... p_zombie 26.11.18 в 15:19 0
	Я нашел это письмо в покоях Варуна ... p_zombie 26.11.18 в 15:20 0
	file\ghaar_citizen.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 09:11 0
	Воистину, это конец для нашего прекрасного города... p_zombie 26.11.18 в 15:32 0
	Что нам делать? Куда идти? Мы здесь в ловушке! p_zombie 26.11.18 в 15:33 0
	Первый магистрат Окарис умирает, и теперь... Гаарак несомненно обречен... p_zombie 26.11.18 в 15:34 0
	Захватчики забрали Контрольный камень и заперли выходы из квартала... Подумать только, они использовали против нас нашу собственную магическую защиту... p_zombie 26.11.18 в 15:41 0
	Мы должны открыть ворота, ведущие в Торговый квартал! Мы должны выбираться отсюда! p_zombie 26.11.18 в 15:42 0
	Я был так напуган когда эти фанатики заняли квартал! Как это могло случиться... p_zombie 26.11.18 в 15:43 0
	Ворота открыты! Ворота открыты! Беги, пока можешь! p_zombie 26.11.18 в 15:44 0
	Я слышал, что магистрат Окарис <LastName> изо всех сил пытается заключить союзы с северными варварами, пытаясь избежать войны... Надеюсь, он преуспеет в этом... p_zombie 26.11.18 в 15:50 0
	Имперские солдаты, которых вёл магистрат Окарис <LastName> в свою последнюю кампанию против северных варваров, клянутся, что нашли какой-то странный камень... который, по их словам, говорил с ними во мраке ночи... p_zombie 26.11.18 в 15:55 0
	Я знаю, что ты добился успеха в тренировке <class>, <Sir/Madam><FirstName>. Я уверен, твой отец гордится твоими достижениями. zaitcy 17.06.18 в 13:26 0
	Ходят слухи, что Империя столкнулась с сильным сопротивлением нашему расширению на север. Я склонен этому верить, поскольку север всегда был рассадником вероломных разбойников и бродяг. p_zombie 26.11.18 в 16:00 0
	Ваш отец показал себя отличным лидером в нашем маленьком форпосте здесь, в Гаараке. Коренные жители приняли его со всем уважением. Напряженность, существовавшая с тех пор, как мы прибыли в этот город, заметно спала. p_zombie 26.11.18 в 16:06 0
	Хвала Рахе, величайшему императору, без которого мы до сих пор жили бы в темноте невежества и войн! p_zombie 26.11.18 в 16:08 0
	<< Randomize TALK_LVL >> p_zombie 26.11.18 в 16:08 0
	file\ghaar_commoner.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 09:11 0
	Говорят, магистрат Окарис мёртв, и нас всех ждёт та же судьба! zaitcy 17.06.18 в 13:28 0
	Мы... мы должны были прислушаться к словам Алого Пророка! Шараханская Империя погубила нас! p_zombie 26.11.18 в 16:10 0
	Бегите в доки, если это возможно! Другого выхода из Гаарака нет! p_zombie 26.11.18 в 16:12 0
	Мы... мы все умрем! Эти... эти фанатики расправляются со всеми, кто попадается им на глаза! p_zombie 26.11.18 в 16:14 0
	Спасайся сам! Беги, если жизнь тебе дорога! p_zombie 26.11.18 в 16:14 0
	В последнее время в Гаараке жизнь кипела, что было на руку торговцам. Однако некоторые из приезжих выглядели довольно подозрительно... p_zombie 26.11.18 в 16:23 0
	Я слышал, что Имперские солдаты нашли какой-то странный камень во время похода на север... Интересно, что бы это могло быть? p_zombie 26.11.18 в 16:24 0
	Они... они говорят, что вслед за появлением Алого Пророка всегда приходят смерть и разрушения... Я... я переживаю за судьбу Гаарака... p_zombie 26.11.18 в 16:27 0
	С тех пор, как мы вошли в состав Шараханской Империи, Гаарак весьма разросся. Всего несколько лет назад здесь была небольшая деревня, а сейчас только оглянись вокруг! p_zombie 26.11.18 в 16:32 0
	Слухи утверждают, что Империя столкнулась с сильным сопротивлением на севере. Люди говорят, что война неизбежна, но мы верим, что Окарис <LastName> сохранит мир в Гаараке. p_zombie 26.11.18 в 16:34 0
	Когда Шараханская Империя аннексировала Гаарак, нашлось множество сомневающихся. Но Окарис <LastName> приложил немалые усилия, чтобы эти опасения были развеяны. Он поистине великий человек. p_zombie 26.11.18 в 16:57 0
	Приветствую вас в этот чудесный день, <sir/madam>. p_zombie 26.11.18 в 16:58 0
	file\ghaar_const_comm.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 09:11 0
	<StartAction>[Глаза инженерного монстра разгораются ярко-синим.]</Start> Механизм Империи к вашим услугам. Какие будут приказания? p_zombie 26.11.18 в 17:02 0
	<StartAction>[Глаза механизма угасают до мягкого белого.]</Start> Переключаюсь в режим ожидания. Ожидаю приказов... p_zombie 26.11.18 в 17:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →