Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: ShadowGuard_dialogs_D

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если она все еще жива, я уверен, что вы найдете ее, Маркиус... Arishy 28.03.19 в 21:55 0
	Я помогу вам найти ее, Маркиус. Знайте, что вы всегда можете рассчитывать на мою помощь... Arishy 28.03.19 в 21:56 0
	Это ужасно, Маркиус! Я... Я очень сожалею... Arishy 28.03.19 в 21:57 0
	Да, и пришло время наградить меня за мою помощь. Arishy 28.03.19 в 21:58 0
	Я просто рад видеть Гаарак свободным от работорговцев. Arishy 28.03.19 в 21:59 0
	Я был рад помочь, Маркиус... Arishy 28.03.19 в 22:02 0
	Я сделал, что мог, Маркиус. Теперь вы сами по себе. Arishy 28.03.19 в 22:03 0
	Возможно, я бы помог, если бы цена была соответствующей. Arishy 28.03.19 в 22:04 0
	Почему бы вам не пойти самому? Arishy 28.03.19 в 22:04 0
	Да, я помогу вам. Arishy 28.03.19 в 22:05 0
	Я был бы рад положить конец этим Кровавым Ястребам. Arishy 28.03.19 в 22:06 0
	Почемы вы столь непреклонны в том, чтобы остановить этих работорговцев? Arishy 28.03.19 в 22:07 0
	Возможно, вам следует рассказать мне об этих причинах. Arishy 28.03.19 в 22:07 0
	Либо вы мне расскажете, либо я не стану вам помогать. Arishy 28.03.19 в 22:08 0
	Довольно справедлтво. Я не имел намерения навязываться. Arishy 28.03.19 в 22:09 0
	Почему вы не противостоите Шраку самостоятельно? Arishy 28.03.19 в 22:10 0
	Как вы полагаете, я смогу выведать эту информацию у Шрака? Arishy 28.03.19 в 22:12 0
	Посмотрим, что я смогу разузнать о Кровавых Ястребах. Arishy 28.03.19 в 22:12 0
	Я нашел это письмо во владении Шрака. Arishy 28.03.19 в 22:14 0
	Двое их людей остаются в таверне "Вороний Коготь"... Arishy 28.03.19 в 22:15 0
	<StartAction>[Сохраняется тишина.]</Start> Arishy 28.03.19 в 22:16 0
	Как я могу вам помочь? Arishy 28.03.19 в 22:16 0
	Почему мне следует беспокоиться о вас? Кажется, вы не просто мелкий преступник... Arishy 28.03.19 в 22:19 0
	Раз познакомиться с вами. Я - <FullName>. Arishy 28.03.19 в 22:19 0
	Я занятой <man/woman> и у меня нет времени на пустяки! Arishy 28.03.19 в 22:20 0
	Довольно этой болтовни! У меня нет желания иметь с вами дело! Arishy 28.03.19 в 22:21 0
	Очень хорошо, что вам нужно? Arishy 28.03.19 в 22:22 0
	Что вы желаете обсудить, Маркиус? Arishy 28.03.19 в 22:22 0
	Пока они меня не беспокоят, мне плевать, что они делают. Arishy 28.03.19 в 22:23 0
	Почему мне следут беспокоиться об этих людях? Arishy 28.03.19 в 22:24 0
	Возможно, я помогу вам... если цена будет соответствующей. Arishy 28.03.19 в 22:24 0
	Я с радостью помогу вам? Какое поручение у вас есть для меня? Arishy 28.03.19 в 22:25 0
	Забудьте об этом. Если дело касается Кровавых Ястребов, то оно не для меня. Arishy 28.03.19 в 22:27 0
	Пусть это будут 200 золотых и, считайте, что вы заключили сделку. Arishy 28.03.19 в 22:28 0
	Я помогу вам, но вознаграждения не требуется. Arishy 28.03.19 в 22:29 0
	Довольно справедливо, я помогу вам. Arishy 28.03.19 в 22:29 0
	Маркиус? Должно быть, вы тот самый мастер, которого Джарвис отправил навстречу мне. Arishy 28.03.19 в 22:33 0
	file\hench_mark.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 09:11 0
	Извините, но, похоже, вы уже нашли себе помощника. Прошу прощения. deemoneus 29.03.19 в 10:31 0
	Добро пожаловать в Стражу Теней, <FullName>... Мы гордимся тем, что вы с нами... deemoneus 29.03.19 в 10:32 0
	Пожалуйста, поговорите с повелителем Воркасом, <FirstName>. Вы должны кое-что обсудить, прежде чем мы уйдем. deemoneus 29.03.19 в 10:34 0
	У нас будет время продолжить разговор, как только мы будем в безопасности! А пока мы должны добраться до "Вояджера"... Пойдёмте, <FirstName>, мы должны поторопиться! deemoneus 29.03.19 в 10:35 0
	<StartAction>[Маркиус спешно подбегает к Харкону. Он выглядит весьма обеспокоенным его состоянием.]</Start> Харкон, ты в порядке? deemoneus 29.03.19 в 10:39 0
	<StartAction>[Голова колдуна начинает трястись.]</Start> Алый Пророк! Где он, где Маркиус?! Мы... мы не можем позволить ему сбежать с этим самоцветом! deemoneus 29.03.19 в 10:49 0
	<StartAction>[Маркиус поворачивается к западным берегам доков, указывая на уходящий корабль.]</Start> Пророк сбежал, Харкон... Мы... мы не успели остановить его... deemoneus 29.03.19 в 11:04 0
	<StartAction>[Харкон громко выругивается.]</Start> Приведите Стражу Теней на "Вояджер", Маркиус! Мы немедленно отправляемся вслед за Пророком! deemoneus 29.03.19 в 11:07 0
	Харкон, мы сейчас никак не сможем остановить Пророка... Его корабль подгоняет неестественный ветер, придавая ему скорость, которой "Вояджер" никогда не сможем достичь... deemoneus 29.03.19 в 11:09 0
	<StartAction>[Харкон весь кипит, но, кажется, уступает.]</Start> Так тому и быть! Позже мы просто выследим его и вернём... Пойдём! Давайте покинем этот проклятый город! deemoneus 29.03.19 в 11:13 0
	<StartAction>[Харкон смотрит на тебя, и ты чувствуешь презрение в его взгляде.]</Start> Полагаю, что дитя Окариса едет с нами... Воркас захочет поговорить с ним по прибытии в Жантару... deemoneus 29.03.19 в 11:17 0
	Конечно, Харкон... <StartAction>[Маркиус поворачивается к тебе.]</Start> <FirstName>, похоже, у Гаарака мало шансов. Вы должны подняться на наш корабль! deemoneus 29.03.19 в 11:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →