Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Witch's Wake_dialogs_D

Правый глаз дворфа начинает метаться независимо от левого. Ваш вопрос, кажется сделал его подозрительным. «Всё спрятано», – усмехается он.

ramaboss 04.08.17 в 08:10

<StartAction>[DC: 13]</Start> Выбрать тактику провокации.

ramaboss 08.08.17 в 04:57

Дворф успокаивается и, кажется, становится менее подозрительным к вам.

ramaboss 08.08.17 в 04:58

<StartAction>[Успех]</Start> Брови дворфа сгущаются вместе, как будто он пытается найти смысл ваших слов. «Под Элкентри», – бормочет он. «Об этом вы спрашиваете?»

ramaboss 09.08.17 в 06:30

<StartAction>[Недопустимая тактика]</Start> Извините, в настоящее время вы не можете произнести «Замешательство».

ramaboss 09.08.17 в 06:37

<StartAction>[Успех]</Start> «Да ну?» – дворф в ярости говорит больше, чем он сказал, возможно, за несколько дней. «Сходите поищите под Элкентри и вы увидите что народ думает о моей работе!»

ramaboss 09.08.17 в 06:47

<StartAction>[Провал]</Start> Дворф игнорирует вас и снова начинает стучать по своей наковальне. Он схватывает губу между зубами и начинает грызть.

ramaboss 09.08.17 в 06:50

<StartAction>[Успех]</Start>«Да ну?» – дворф в ярости говорит больше, чем он сказал, возможно, за несколько дней. «Лучше под Элкентри, чем за каким-то замком, чтобы руки вора его вскрыли!»

Evilkiss 26.03.19 в 05:37

Он поворачивается спиной к вам и снова начинает стучать по наковальне, его нижняя губа туго зажата между зубами. Без сомнения, и другие не раз пытались провоцировать его в прошлом.

ramaboss 09.08.17 в 12:03

Рука мужчины поднимается, словно сытый стервятник, испуганно взмывает от тела. «Что-то не так», – говорит он, указывая пальцем с чёрным ногтём на юг. «Дела гильдии».

ramaboss 09.08.17 в 12:17

Руки мужчины опустились к его ногам. Его губа, ободранная и опухшая, вываливается из стиснутых зубов. Он выпячивает свой свой подбородок, указывая на здание к северу. «Зал гильдии», – объясняет он.

p_zombie 26.08.17 в 09:13

Мужчина, пожав плечами, хватает всё ещё раскалённый клинок с наковальни и погружает его в ближайшую бочку с водой. Клинок издаёт звуки, словно тонущее существо, которое шипит и плюётся перед тем как умолкнуть навеки. «Спросите гильдию», – посоветовал он.

p_zombie 26.08.17 в 09:47

Вялая и опухшая губа мужчины свисает с его лица. «Угу», – бормочет он. Вы замечаете, что у его правого глаза есть что-то вроде нервного тика, постоянно впадает вовнутрь.

Evilkiss 26.03.19 в 06:03

Его тяжелые брови сближаются, когда он рассматривает вашу просьбу. «100 гульденов», – наконец решает он, его губа безжизненно висит. «Что нужно отполировать?»

Evilkiss 26.03.19 в 06:06

Он подозрительно смотрит на ваше золото, но забирает меч. Поднося его к своему точильному камню, он начинает шлифовать ржавчину, натирая её грязной промасленной тряпкой.

Evilkiss 26.03.19 в 06:10

Во внушительном кулаке дворфа изящный меч кажется странно хрупким. Чувствуя ваш взгляд, он бросает взгляд на вас через плечо. «Рапира», – бормочет он, протягивая вам вновь отполированный клинок.

Evilkiss 26.03.19 в 06:14

С пренебрежительным бормотанием он хватает ведро угля и бросает его в горн. Огонь разгорается, окрашивая его оранжевым светом. «Эльфийский», – объясняет он, возвращаясь к своей работе.

Evilkiss 26.03.19 в 06:19

Он кладёт ваше золото в карман и устанавливает шлем на своём колене. Грязной промасленной тряпкой дворф начинает полировать его, его лицо прижимается близко, переодически удаляя вручную углубления изодранным ногтём.

Evilkiss 26.03.19 в 06:27

Наконец он поднимает шлем к свету и начинает поворачивать его на своих вытянутых руках. Он щурится на тебя на мгновение. «Призрачный», – объясняет он, его тяжёлая губа возвращается в его рот.

Evilkiss 26.03.19 в 06:31

Дворф кивает, проталкиваясь мимо вас, чтобы вымыть руки в близлежащей бочке с водой. Он сжимает челюсть, прижимая губу к зубам, прежде чем выплюнуть её обратно. «Призрачный», – повторяет он, скрестив руки.

Evilkiss 26.03.19 в 06:34

Он хватает маленький мешок с золотом, судя по его весу. Удовлетворённый, он достаёт грязную промасленную тряпку с пояса и начинает работать над лезвием. Время от времени он подносит его к своему точильному камню, чтобы шлифовать его.

Evilkiss 26.03.19 в 06:38

Наконец он засовывает промасленную тряпку обратно за пояс и протягивает вам только что отполированный топор. «Проклятый», – предупреждает он. Он вытаскивает из кузницы раскалённое точило и кладёт его на свою наковальню.

Evilkiss 26.03.19 в 06:42

Правый глаз дворфа заканчивает свой своенравный танец и медленно сосредотачивается на вас. Эффект угрожающий. «Проклятый», – подтверждает он, возвращаясь к наковальне, чтобы обработать раскалённый металл. Вы чувствуете его жар.

Evilkiss 26.03.19 в 06:45

Он показывает вам, куда идти, пренебрежительно жестикулируя. Нижняя губа дворфа возвращается к своим стиснутым зубам, когда он снова начинает бить по наковальне. Его левый глаз продолжает наблюдать за вами.

Evilkiss 26.03.19 в 06:49

Мужчина бормочет, явно равнодушно. Продолжая грызть свою губу, он хватает у наковальни тускло-серый кусок стали, помещая его в горн с помощью пары щипцов.

Evilkiss 26.03.19 в 06:54

Рука дворфа крепче сжимает свой молот, и его левый глаз осторожно метнулся в вашу сторону. «Проклятая Тряпичница», – бормочет он. «Птицу нужно прибить».

Evilkiss 26.03.19 в 06:57

Мускулистый дворф надкусывает свою нижнюю губу колотя по наковальне. Кажется, он игнорирует вас, несомненно, из-за вашей предыдущей попытки убить его вола.

Evilkiss 26.03.19 в 06:57

Дворф ненадолго останавливается, затем продолжает своё погрызывание. Судя по всему, 25 гульденов будет недостаточно.

Evilkiss 26.03.19 в 07:01

Мускулистый дворф надкусывает свою нижнюю губу колотя по наковальне. Кажется, он игнорирует вас, несомненно, из-за того, что вы ранее пытались выбить его дверь.

Evilkiss 26.03.19 в 07:02

Дворф делает паузу в своём погрызывание, затем бросает на вас угрюмый взгляд, его рука уже тянется к вашему золоту. «Что вы хотите?», – сердито отвечает он.

Evilkiss 26.03.19 в 07:05

«До свидания».

ramaboss 08.08.17 в 04:56

«Чужаки проходить тут недавно?»

ramaboss 08.08.17 в 04:41

«В последнее время в городе были посторонние?»

ramaboss 08.08.17 в 04:45

«Что они покупать?»

ramaboss 08.08.17 в 04:40

«Что они покупали?»

ramaboss 08.08.17 в 04:40

«Это, должно быть, сделать твоя большая куча денег».

ramaboss 08.08.17 в 04:48

«Ты, должно быть, заработал много денег».

ramaboss 08.08.17 в 04:46

<StartAction>[Провоцировать]</Start> его, чтобы он рассказал о своем тайнике.

ramaboss 08.08.17 в 09:42

Не провоцировать его.

ramaboss 08.08.17 в 09:42

<StartAction>[Провоцировать: Произнести «Замешательство»]</Start> «Ага, но где твоя прятать это?»

ramaboss 09.08.17 в 05:53

<StartAction>[Провоцировать: Насмешка]</Start> «Моя биться об заклад, что этот мусор лучшее что твоя сделать!»

ramaboss 09.08.17 в 05:47

<StartAction>[Провоцировать: Мудрость]</Start> «Это звучать не безопасно...»

ramaboss 09.08.17 в 05:55

<StartAction>[Провоцировать: Произнести «Замешательство»]</Start> «Верно, но где ты его спрятал?»

ramaboss 09.08.17 в 06:00

<StartAction>[Провоцировать: Насмешка]</Start> «Я бьюсь об заклад, что этот мусор, лучшее на что ты способен!»

ramaboss 09.08.17 в 05:58

<StartAction>[Провоцировать: Мудрость]</Start> «Это звучит не очень безопасно...»

ramaboss 09.08.17 в 05:56

«Моя искать камень Кавано».

ramaboss 09.08.17 в 06:01

«Я ищу Камень Кавано».

ramaboss 09.08.17 в 06:02

«Что за гильдия?»

ramaboss 09.08.17 в 06:03

«О какой гильдии ты говоришь?»

ramaboss 09.08.17 в 06:03

«Что не так с камень?»

Evilkiss 26.03.19 в 07:13