Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Wyvern Crown of Cormyr_dialogs_D

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мой кузина рассказала мне, что одним вечером видела, как торговка Имельда одна уходила из Громового Камня. Кто до такого додумается, в наше-то время? Evilkiss 03.08.19 в 07:41 0
	На границе с Сембией сейчас много беготни. Возможно, идет подготовка к вторжению. Это бы объяснило, почему Пурпурные Драконы проводят больше времени в казармах, а не преследуют рейдеров. Хорошо, что они воспринимают слухи всерьёз! Evilkiss 04.08.19 в 10:45 0
	До меня дошли слухи, что если вы хотите заполучить вещь, и вам всё равно, кто по праву владеет ей, то Элис Бродхэнд - это то, что вам нужно. Она часто тусуется в «Костермонгерах шести сундуках». Evilkiss 04.08.19 в 17:10 0
	У сэра Хоклина прелестная дочурка, но он не позволяет ей часто выходить в свет. Может быть, она больна? Shooko 19.09.19 в 06:15 0
	Ужасно вот так держать её взаперти. Shooko 19.09.19 в 06:17 0
	Что ж, она стоит прямо перед вами, так что эти слухи ложны! Shooko 19.09.19 в 06:18 0
	Ох! Прошу простить меня, леди. Это всего лишь пустые сплетни, вот и всё. Shooko 19.09.19 в 06:19 0
	Что ж, сейчас в Громовом Камне все трясутся от страха. Что-то бродит по улицам ночью. Мой двоюродный брат сказал, что они видели огромного медведя! Evilkiss 16.04.20 в 17:49 0
	Тяжёлые времена, когда в Громовом Камне больше не безопасно... Evilkiss 16.04.20 в 17:50 0
	Ну, он так сказал, а он не из врунов. Shooko 19.09.19 в 06:23 0
	В городе поговаривают, что боевой волшебник купил рог единорога. Это означает, что кто-то охотился на лесных жителей в лесу Хуллак. Evilkiss 03.08.19 в 08:01 0
	Это наверняка навлечёт больше проблем. Нас и так достают набеги из леса Хуллак, а теперь ещё и гнев лесных жителей. Evilkiss 03.08.19 в 08:08 0
	Это очень странно. Думаю, кто-то уже говорил мне что-то подобное. Shooko 19.09.19 в 06:32 0
	Есть очень старые слухи, которые сохранились до наших дней, о замке на озере Вивернуотер, который поднимается и уходит под воду. Говорят, его можно найти, только когда на озеро опускается туман. Я не особо в это верю, но вы сами спросили о слухах. Shooko 19.09.19 в 06:37 0
	Как так вышло, что Валетто - единственный торговец, чьи корабли ни разу не грабили пираты. Evilkiss 01.05.19 в 06:52 0
	Там какая-то чертовщина происходит. Нет другого объяснения. Shooko 19.09.19 в 06:39 0
	О, приношу свои извинения! Конечно, нет. Там происходит какая-то чертовщина. Нет другого объяснения. Shooko 19.09.19 в 06:40 0
	Я думаю, это было бы позором после того, как он вложил так много денег в новые городские стены. Evilkiss 16.04.20 в 17:52 0
	Что ж, не обязательно слушать весь этот мусор. Финансы моего отца в порядке. Он заплатил за городские стены, ведь так? Поэтому, пожалуйста, прекратите сплетничать! Evilkiss 16.04.20 в 17:56 0
	Думаю, было бы приятно увидеть, как женщина выиграет следующий турнир. Evilkiss 17.04.20 в 04:21 0
	Мы все очень взволнованы, так как ходят слухи, что <CUSTOM1064> будет участвовать в следующем поединке! Evilkiss 17.04.20 в 04:52 0
	Он очень знаменит, будет очень интересно наблюдать за ним, однако, мой кузен говорит, что он всегда целится в шлем. Любой рыцарь сможет победить его, если во-время увернётся от удара в шлем! Evilkiss 03.08.19 в 07:21 0
	Он слишком часто это делает, но я полагаю, что большинство соперников наклоняются вправо для победы над ним. Лёгкие очки, что копьё сломается, кажется, его специальность. Evilkiss 17.04.20 в 05:07 0
	Это правда. Однажды я видел его в Марсембре, и он поступил там точно так же. Shooko 19.09.19 в 06:47 0
	Все говорят о молодом <CUSTOM1061> и что он выиграет следующий поединок, но мой кузен говорит, что он почти всегда бьёт в шлем. Evilkiss 03.08.19 в 07:34 0
	Ну, конечно! Evilkiss 03.08.19 в 07:38 0
	Посмотрим... Evilkiss 01.05.19 в 06:50 0
	Похоже, искателям приключений больше нечем заняться, кроме как сплетничать попрусту. Тем не менее, у нас у остальных дел по горло. Evilkiss 01.05.19 в 04:58 0
	Прошу прощения. Сейчас ничего не приходит на ум <CUSTOM1021><LastName> <CUSTOM1053>. Я просто не нахожу сплетни интересными. Evilkiss 17.04.20 в 05:09 0
	Думаете, сейчас время и место? Evilkiss 17.04.20 в 05:10 0
	У меня нет времени на трёп. Shooko 19.09.19 в 06:48 0
	На самом деле, нет. Evilkiss 17.04.20 в 05:11 0
	Потребуется чуть больше, чтобы начать сплетничать первому встречному. Evilkiss 17.04.20 в 05:15 0
	Ничего из того, что я знаю, и в любом случае у меня нет времени на эту ерунду. Evilkiss 17.04.20 в 05:18 0
	Сомневаюсь в этом. Evilkiss 01.05.19 в 05:07 0
	У меня такой отчаянный вид?! Идите других оскорбляйте подобными предложениями! Shooko 19.09.19 в 06:54 0
	Договорились! Спасибо. Дайте-ка подумать... Shooko 19.09.19 в 06:53 0
	Ну, нет необходимости так себя вести. Если это так важно, дайте мне подумать... Evilkiss 17.04.20 в 05:21 0
	Я же не могу отказать вам, когда вы так говорите, не так ли? Дайте-ка подумать... Evilkiss 01.05.19 в 05:40 0
	Такие дешевые трюки на мне не работают. Я не сплетничаю с незнакомцами. Хорошего дня. Shooko 19.09.19 в 06:53 0
	Да неужели! Ну же, у меня есть дела и поважнее. Evilkiss 04.08.19 в 10:44 0
	Нет. Можете не стараться, я ничего не скажу. Shooko 19.09.19 в 06:55 0
	Вижу, вам серьёзно нужна порция сплетен! Хорошо, я расскажу, что знаю. Но никому не слова, ещё не хватало, чтобы меня обвинили в распространении слухов. Посмотрим... Shooko 19.09.19 в 06:56 0
	В наши дни самому приходиться зарабатывать на жизнь. Многие выбрали бы приключение, если бы только цену понизили за устав. Вам придётся поискать себе работу. Evilkiss 07.05.19 в 06:49 0
	По правде говоря, сейчас не так много рабочих мест. После войны многим бывшим солдатам нужно было чем-то заняться. Evilkiss 07.05.19 в 06:51 0
	Ну, у Элис Бродхэнд в «Костермонгерах шести сундуков» иногда есть работа, но зачастую её работа не всем подойдёт. Evilkiss 26.07.19 в 13:02 0
	В Громовом Камне нет простого способа заработать деньги. Может быть, вам лучше попытаться на ближайшем турнире? Если вы готовы сражаться, есть рукопашный бой с денежными призами. В стиле последнего оставшегося в живых. Evilkiss 06.05.19 в 12:09 0
	Форт Полтер? Впервые о таком слышу. Shooko 19.09.19 в 06:57 0
	Магнус, жрец в храме Темпуса, должен хорошо знать историю. Может, он поможет вам? Shooko 19.09.19 в 07:07 0
	Мне кажется, что это просто народная молва. Это про то место, где призрак каждую ночь разрушал то, что строили днём? Интересная история... Shooko 19.09.19 в 07:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →