Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Infinite Dungeons_dialogs_D
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нейтрально-добрый Redrick_fox 15.01.19 в 00:33 |
|
|
Законопослушно-злой Redrick_fox 15.01.19 в 00:33 |
||
|
Законопослушно-нейтральный Redrick_fox 15.01.19 в 00:33 |
||
|
Законопослушно-добрый Redrick_fox 15.01.19 в 00:33 |
||
|
Злой Redrick_fox 15.01.19 в 00:33 |
||
|
Добрый Redrick_fox 15.01.19 в 00:33 |
||
|
Хаотичный Redrick_fox 15.01.19 в 00:33 |
||
|
Законопослушный Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
Нейтральный Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
Универсальный бонус КБ Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
Бонус характеристики Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
Харизма Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
Мудрость Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
Интеллект Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
Телосложение Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
Ловкость Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
Сила Redrick_fox 15.01.19 в 00:32 |
||
|
file\id1_glblghts_hnt.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 12:13 |
||
|
Написано: \a «Коснитесь глобуса, чтобы он изменился», «Когда всё, окружающее вас, перестроится»\a, «Если вы можете решить эту проблему, то вы станете более опытными»\a, «Чем последний искатель приключений, который сам себя убил».\a Я бы дал вам подсказку, но я считаю, без сомнения,\a что решение этой задачи проще, чем её создание.\a Есть решение; Я надеюсь, что вы можете найти его, \a Ох, кстати, вы только что наступили в орочье дерьмо. \a p_zombie 26.05.19 в 11:41 |
||
|
file\id1_gzhorb.dlg.xml CIbeaST 08.12.15 в 12:13 |
||
|
Эти вторжения в мой дом недопустимы! Уничтожить эту жалкую пылинку! Redrick_fox 11.02.19 в 18:35 |
||
|
Благословенный взор, ты просто чудовищно силён, не так ли? Ладно, я сдаюсь. Redrick_fox 11.02.19 в 18:36 |
||
|
Прошу простить за столь грубый приём. Теперь я вижу вокруг тебя ауру необъяснимой силы, которую мне следовало заметить сразу же. Так удивлять "Всевидящее око" мало кому удавалось! Astrolon 04.08.17 в 16:56 Прошу прощения, что напала на тебя. Теперь я вижу, что ты обладаешь неоспоримой аурой силы, которую мне следовало заметить. Не у всякого получается удивить "Всевидящее Око"! Redrick_fox 11.02.19 в 18:36 |
||
|
Ещё раз прошу простить. Я лишь стараюсь выказать уважение. Моё имя G'zhorb, всевидящее око, мастер и наставник всех известных и неизвестных созерцателей. Люди трепещут пред моей расой, также как моя раса трепещет предо мной. Что, безусловно, впечатлило бы тебя много больше, если бы не моё недавнее фатальное поражение. Astrolon 07.08.17 в 14:45 И снова я ошиблась. Я всего лишь пыталась показать уважение. Я - Г'зорб, Всевидящее Око, хозяйка созерцателей везде и всюду. Люди дрожат при одном лишь взгляде на наш род, а мой род дрожит при взгляде на меня. Что должно было впечатлить тебя куда больше, если бы не моё поражение. Redrick_fox 11.02.19 в 18:37 |
+4 | |
|
Не просто созерцателю! Перед тобой G'zhorb, всевидящее око, мастер и наставник всех известных и неизвестных созерцателей. Люди трепещут пред моей расой, также как моя раса трепещет предо мной. Что, безусловно, впечатлило бы тебя много больше, если бы не моё недавнее фатальное поражение. Astrolon 07.08.17 в 14:47 Не просто созерцателю! Я - Г'зорб, Всевидящее Око, хозяйка созерцателей везде и всюду. Люди дрожат при одном лишь взгляде на наш род, а мой род дрожит при взгляде на меня. Что должно было впечатлить тебя куда больше, если бы не моё поражение. Redrick_fox 11.02.19 в 18:37 |
||
|
Я G'zhorb, всевидящее око, мастер и наставник всех известных и неизвестных созерцателей. Люди трепещут пред моей расой, также как моя раса трепещет предо мной. Что, безусловно, впечатлило бы тебя много больше, если бы не моё недавнее фатальное поражение. Astrolon 07.08.17 в 14:47 Я - Г'зорб, Всевидящее Око, хозяйка созерцателей везде и всюду. Люди дрожат при одном лишь взгляде на наш род, а мой род дрожит при взгляде на меня. Что должно было впечатлить тебя куда больше, если бы не моё поражение. Redrick_fox 11.02.19 в 18:38 |
||
|
Но тебе, очевидно, некогда упражняться в любезностях, равно как и мне. Позволь перейти прямо к сути дела: какую услугу я могу оказать, в обмен на собственную жизнь? Неожиданный вопрос, учитывая моё могущество, но всё же я жду ответа. Astrolon 07.08.17 в 14:59 Но у тебя, очевидно, нет времени на эти любезности - как и у меня. Давай сразу перейдём к сути. Что я могу сделать для тебя в обмен на мою жизнь? Непростой вопрос для существа моей силы, но думаю, что у меня найдётся ответ. Redrick_fox 11.02.19 в 18:38 |
||
|
Бывает зло большое, а бывает великое. Я, безусловно, могу казаться большим, но уверяю, здесь есть и великое. Желаешь посодействовать в его уничтожении? Astrolon 07.08.17 в 15:03 Есть большее и меньшее зло. Согласна, что я могу показаться представителем большего зла, но есть кое-кто намного хуже. Разве тебе не нужна помощь для победы над этим большим злом? Redrick_fox 11.02.19 в 18:39 |
||
|
Как и остальные, да? Что ж, больше времени терять я не намерена. Возможно, в этот раз повезёт уже мне. Astrolon 24.10.17 в 16:08 Значит, ты один из этих? Что ж, не желаю зря тратить время. Может быть, на сей раз мне повезёт. Redrick_fox 11.02.19 в 18:39 |
||
|
Мудро мыслишь, но речь не о желаниях разума. Прямо сейчас ты неосознанно совершаешь действие, без которого погибнешь. Чувствуешь, как вздымается твоя грудь? Равно как тебе дышать, нам необходимо видеть. Astrolon 08.08.17 в 13:31 Разумная мысль, хотя моя личность не играет тут никакой роли. Ты принимал что-либо, как должное, хотя оно требовалось тебе для выживания? Чувствуешь, как шевелится грудь? Точно так же, как ты нуждаешься в дыхании, мы нуждаемся в зрении. Redrick_fox 11.02.19 в 18:39 |
||
|
Для начала, тебе следует кое-что знать о моей расе. Прямо сейчас ты неосознанно совершаешь действие, без которого погибнешь. Чувствуешь, как вздымается твоя грудь? Равно как тебе дышать, нам необходимо видеть. Astrolon 24.10.17 в 16:21 Для начала позволь я расскажу тебе о моём народе. Ты принимал что-либо, как должное, хотя оно требовалось тебе для выживания? Чувствуешь, как шевелится грудь? Точно так же, как ты нуждаешься в дыхании, мы нуждаемся в зрении. Redrick_fox 11.02.19 в 18:40 |
||
|
И возможно теперь ты поймёшь, почему мой взор полон ненависти к Халастеру. О, этот безумный, но могущественный глупец сумел приручить сущность столь злую, мрачную и тёмную, что никто, даже я, не может её узреть. Astrolon 24.10.17 в 16:29 Быть может, теперь ты поймёшь, почему я так сильно ненавижу Халастера. Халастер, этот безумный, но могущественный глупец, каким-то образом приобрёл эссенцию зла столь жуткого и мрачного, что она мешает взгляду любого, даже моему. Redrick_fox 11.02.19 в 18:40 |
||
|
Халастер держит у себя в сфере саму Бездну! Представь себе тьму, которая поглотит всё. Тьму, против которой бессильна любая магия. Всё живое канет в жуткий мрак небытия. Вот какое зло он собрался выпустить в наш мир. Astrolon 24.10.17 в 16:41 В этой сфере Халастер хранит само забвение! Вообрази мрак, поглотивший целый мир. Ни одно волшебство не сможет его развеять. Вся жизнь погибнет, отправится в жуткое ничто. Вот какую беду готов он выпустить на этот мир. Redrick_fox 11.02.19 в 18:40 |
||
|
Нет, это не просто опасность - это конец всего сущего. И Халастер Безумный угрожает выпустить его, если я и мой род осмелимся восстать. Я никак не могу позволить ему освободить это зло, но безумец спрятал сферу где-то очень далеко. Astrolon 24.10.17 в 16:51 Это не пустые угрозы; это конец всего. Халастер Безумный угрожает выпустить этот мрак, если я или мой народ когда-нибудь взбунтуемся. Я не могу допустить, чтобы этот мрак спустили с цепи. Но Халастер спрятал его где-то далеко, подальше от меня. Redrick_fox 11.02.19 в 18:41 |
||
|
Думаешь? Тогда в тебе не больше разума, чем в нём. Что если кто-то нападёт на его драгоценное Подгорье? Если попытается отобрать контроль над всеми нами? Дважды думать он не станет. Если вообще ещё способен думать. Ты даже не представляешь глубин его безумия. Astrolon 24.10.17 в 16:59 Ты так считаешь? Тогда ты такой же безумец, как и он. Если кто-то будет угрожает его драгоценному Подгорью? Если кто-то попытается отнять у него власть над этим местом? Он не станет думать дважды. Наверное, даже один раз. Ты не осознаёшь глубин его безумия. Redrick_fox 11.02.19 в 18:41 |
||
|
Равнодушный к врагу сам становится врагом! Astrolon 16.11.17 в 19:15 Тот, кто отказывается сражаться с твоими врагами, становится твоим врагом сам. Redrick_fox 11.02.19 в 18:42 |
||
|
В чём могущество созерцателя? У тебя будет возможность прикоснуться к этому могуществу используя лучи истребления - сильнейший дар, которым я не награждаю всех и каждого. Astrolon 16.11.17 в 19:25 Что делает созерцателя таким могущественным? Ты сможешь призывать силу созерцателя и стрелять лучами разрушения. Это могучая способность, которой я не стану награждать кого попало. Redrick_fox 11.02.19 в 18:43 |
||
|
Даже если мне не удастся её уничтожить, я никому не позволю ею воспользоваться. Найди мне сферу и в награду получишь сильнейшее оружие. Случись тебе сразиться с Халастером один на один - любая помощь будет неоценима. Astrolon 16.11.17 в 19:31 Если я не сумею уничтожить сферу, по крайней мере я смогу хранить её в безопасности. Найди для меня Сферу Незримости, и я подарю тебе могучее оружие. И если ты когда-нибудь решишь сражаться с Халастером, тебе потребуется любая помощь. Redrick_fox 11.02.19 в 18:43 |
||
|
Но я должна быть уверена, что Сфера с Незримым спрятана там, где Безумный её не достанет. Каково твоё слово? Astrolon 16.11.17 в 19:33 Но сначала я должна знать, что Сфера Незримости спрятана там, где Халастер её не найдёт. Так что скажешь? Redrick_fox 11.02.19 в 18:44 |
||
|
Хорошо. Вот, возьми моё глазное щупальце. Я отращу новое, а это позволит нам держать связь, пока ты будешь искать сферу. И ещё одно. Astrolon 16.11.17 в 19:37 Прекрасно. Вот, возьми этот глазной стебель. У меня отрастёт новый, а этот позволит мне поддерживать с тобой связь во время поисков сферы. И ещё кое-что. Redrick_fox 11.02.19 в 18:44 |
||
|
Чтобы добраться до безумного деспота, тебе придётся сразить членов его Ближнего круга. А для этого потребуются союзники, и чем больше - тем лучше. Вот твой путь на поверхность. Уничтожай любого, кто попробует помешать. Astrolon 16.11.17 в 19:42 Тебе предстоит встретить других членов Внутреннего Круга Халастера, прежде чем ты сможешь достичь самого безумного тирана. Тебе нужны любые союзники. Вот путь обратно к поверхности. Убивай всех, кто встанет у тебя на пути. Redrick_fox 11.02.19 в 18:45 |
||
|
Ближний круг генералов Халастера пал от твоих рук. И значит, очень скоро с тобой сразится сам безумный деспот. Тебе как никогда нужна сила, что я предлагаю. Это твой путь на поверхность. Уничтожай всех, кто осмелится помешать. Astrolon 16.11.17 в 19:47 Ты перебил весь Внутренний Круг генералов Халастера. Это означает, что бой с самим безумным тираном уже близок. Тебе понадобится предложенная мною сила. Redrick_fox 11.02.19 в 18:45 |
||
|
Я сейчас не в настроении: сквозняк поднял столб пыли и она попала во все мои глаза. Вообрази, как они пекут! Ох... Как же пекут! Так что ты здесь делаешь? Astrolon 16.11.17 в 19:52 Сейчас я в дурном расположении духа. Здесь пронёсся вихрь пыли, и несколько пылинок угодили в каждый из моих глаз. Можешь представить, как это неприятно? Ну... весьма неприятно! Так зачем ты вернулся? Redrick_fox 11.02.19 в 18:45 |
||
|
Увы и ах! Расставанья, ожиданья, грусть-тоска и всё такое. Я скучаю! Разыщи эту сферу побыстрее и мы снова будем любезничать. Astrolon 16.11.17 в 20:01 Увы и ах, расставание - это такая сладкая печаль, и вся такая прочая чепуха. Я буду скучать. Просто найди эту сферу, и мы будем друзьями. Redrick_fox 11.02.19 в 18:46 |
||
|
Так-так-так, кто-то малость передумал? Решил, что он достаточно силён, чтобы справиться со всеми слугами Халастера и самим Халастером без всякой помощи с моей стороны? Не то, чтобы я хотела намекнуть на твою глупость, но ты дурак. А теперь почему бы тебе не сдать назад, чтобы мы смогли продолжать работать вместе? Redrick_fox 11.02.19 в 18:46 |
||
|
А могу я получить сейчас часть сферы? Нет? Я так и думала. Но мне так нравится наша с тобой болтовня. Так что можешь возвращаться в любое время и спросить меня снова. Redrick_fox 11.02.19 в 18:47 |
||
|
Халастер, этот безумный, но могущественный глупец сумел приручить сущность столь злую, мрачную и тёмную, что никто, даже я, не может её узреть. Сферу с Незримым нужно спрятать так, чтобы он никогда до неё не добрался. Astrolon 16.11.17 в 20:05 Халастер, этот безумный, но могущественный глупец, каким-то образом приобрёл эссенцию зла столь жуткого и мрачного, что она мешает взгляду любого, даже моему. Необходимо спрятать Сферу Незримости в безопасном месте, где Халастер не сможет её отыскать. Redrick_fox 11.02.19 в 18:47 |
||
|
Проклятье! Я чувствую следы мрака, липнущего к твоему телу. Я рада, что ты нашёл сферу, но от одной лишь её близости дрожь бежит по моим глазным стеблям. Думаю, подобные чувства испытывают представители твоего вида, если бросить их в чан с кровью и внутренностями. Redrick_fox 11.02.19 в 18:48 |
||
|
Думаю, мрак из сферы просочился в твою душу. Да, есть хорошая вероятность, что нам придётся сражаться до смерти, но пожалуй мне следует дать тебе ещё один шанс. Ты отдашь мне сферу? Redrick_fox 11.02.19 в 18:48 |
||
|
У меня нет причин желать тебе смерти, а кроме того, один раз ты уже меня победил; зачем меня бояться? Брось, отдай мне сферу и мы продолжим, как цивилизованные люди. Redrick_fox 11.02.19 в 18:48 |