Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Infinite Dungeons_dialogs_D

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Можешь убить меня, но даже это лучше, чем жизнь в вечной темноте. Я оценю, если ты повернёшься спиной и позволишь мне наброситься на тебя первой. Нет? Ну что ж, приступим.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:48

0

Глазное щупальце, что я дала тебе, теперь будет работать как у настоящего созерцателя, испуская вокруг владельца лучи истребления. Думаю, ты найдёшь им применение. Но сейчас, мне нужно избавиться вот от этого. Да, если встретишь Халастера, пускай он умрёт медленно и в страшных муках.

Astrolon 16.11.17 в 20:27

0

Глазной стебель, который я тебе дам, действует подобно взгляду настоящего созерцателя, стреляя лучами разрушения. Но сейчас мне нужно избавиться от сферы. Ах да, если встретишь Халастера - убей его медленно и болезненно.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:50

1

Глазное щупальце, что я дала тебе, теперь будет работать как у настоящего созерцателя, испуская вокруг владельца лучи истребления. Думаю, ты найдёшь им применение. Но сейчас, мне нужно избавиться вот от этого.

Astrolon 16.11.17 в 20:25

0

Глазной стебель, который я тебе дам, будет действовать подобно взгляду настоящего созерцателя, стреляя лучами разрушения. Думаю, ты найдёшь его крайне полезным. Но сейчас мне нужно избавиться от сферы.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:50

1

Я рада смерти одного из клонов Халастера. К сожалению, настоящий маг всё ещё жив, но мне хотя бы не придётся его видеть. Прощай.

Astrolon 16.11.17 в 20:15

0

Я рада, что ты убил клон Халастера. Жаль, что настоящий Халастер всё ещё жив, но по крайней мере мне никогда больше не придётся с ним встречаться. Прощай.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:50

1

К чему эти попытки лести?

Astrolon 07.08.17 в 15:08

0

Зачем ты пытаешься мне льстить?

Redrick_fox 11.02.19 в 18:51

1

И ты надеешься, что я поверю созерцателю?

Astrolon 07.08.17 в 15:10

0

Ты действительно считаешь, что я поверю созерцателю?

Redrick_fox 11.02.19 в 18:51

1

Всевидящее око?

Astrolon 07.08.17 в 15:10

0

Всевидящее Око?

Redrick_fox 11.02.19 в 18:51

1

Я не нуждаюсь в услугах приспешников зла.

Astrolon 07.08.17 в 15:11

0

Я не буду вести с тобой дел, создание зла.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:51

1

Ладно, что ты предлагаешь?

Astrolon 07.08.17 в 15:12

0

Ладно, что ты предлагаешь?

Redrick_fox 11.02.19 в 18:52

1

Я тебе не верю.

Astrolon 07.08.17 в 15:12

0

Я тебе не верю.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:52

1

Только не от тебя!

Redrick_fox 11.02.19 в 18:52

0

Расскажи о себе.

Astrolon 07.08.17 в 15:14

0

Расскажи о себе.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:52

1

И что ты предлагаешь?

Astrolon 07.08.17 в 15:13

0

Ладно, что ты предлагаешь?

Redrick_fox 11.02.19 в 18:52

1

Не понимаю.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:53

0

Понимаю, почему тебя это беспокоит.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:53

0

Немного тьмы, не более.

Astrolon 07.08.17 в 15:15

0

Это всего лишь темнота.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:53

1

Он не решится её выпустить. Просто запугивает, вот и всё.

Astrolon 07.08.17 в 15:16

0

Халастер никогда не выпустит тьму. Он просто обманывает тебя, вот и всё.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:53

1

Я не стану тебе помогать. Ты само зло.

Astrolon 08.08.17 в 13:17

0

Я не стану помогать тебе. Ты чистое зло.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:53

1

И что ты предлагаешь взамен?

Astrolon 08.08.17 в 13:18

0

Какую награду ты предлагаешь?

Redrick_fox 11.02.19 в 18:53

1

Значит, мне нужно принести тебе эту сферу?

Astrolon 08.08.17 в 13:19

0

И ты хочешь, чтобы я нашёл для тебя эту сферу?

Redrick_fox 11.02.19 в 18:54

1

Я не могу тебе помочь.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:54

0

Я отыщу сферу.

Astrolon 08.08.17 в 13:19

0

Я найду для тебя эту сферу.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:54

1

<StartAction>[Напасть на неё.]</Start>

Redrick_fox 11.02.19 в 18:54

0

Мне нравится управлять тьмой.

Astrolon 08.08.17 в 13:20

0

Мне нравится власть над тьмой.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:54

1

Готова меня наградить?

Astrolon 16.11.17 в 20:11

0

У тебя же готова моя награда?

Redrick_fox 11.02.19 в 18:55

1

Вот, бери.

Astrolon 16.11.17 в 20:11

0

Можешь забирать.

Redrick_fox 11.02.19 в 18:55

1

file\id1_hagatha.dlg.xml

CIbeaST 08.12.15 в 12:13

0

Взвейтесь, ветра, и защитите меня!

TheAngeDechu 28.09.18 в 17:49

0

Да простит меня Хильгот! Теперь я всё потеряла. Мир, незнакомец. Может быть, поговорим, прежде чем ты заберёшь мою жизнь?

Redrick_fox 05.02.19 в 19:06

0

Сожалею о чудовищном приёме, который оказали тебе в Подгорье. Всё должно было быть иначе, но все мы должны делать свою работу, понимаешь?

Redrick_fox 05.02.19 в 19:07

0

Если бы ты пришёл в мой дом в былые годы, тебя ждал бы приём и дифирамбы, достойные героя. Разумеется, если бы ты пришёл не как враг. *Вздох* Никакого толку сожалеть, но это место пробуждает не лучшие наши черты.

Redrick_fox 05.02.19 в 19:09

0

Прекрасный вопрос, и я готова на него ответить. Я собираюсь помочь тебе, если ты поможешь мне. Вот так просто.

Redrick_fox 05.02.19 в 19:10

0

Меня зовут Хагата Вдова, некогда прекраснейшая из всех великанов, из утраченного облачного королевства Нуремис. Всё, что я когда-то любила, мертво, и единственное, ради чего я живу - чтобы вернуть себе памятную вещь.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:45

0

Многие из моего собственного народа поступили бы так же, но мне жаль это слышать. Я больше не буду бороться с судьбой. Убей меня, если должен, если не желаешь помощи, которую я могу тебе предложить.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:45

0

Халастер сделал жезл из пальца моего мужа. На жезле по-прежнему надето обручальное кольцо, которое Халастер снять не смог. Если ты найдёшь этот жезл, тогда я смогу похоронить мужа, как подобает.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:45

0

Я должна была обручиться с грозовым великаном, объединив наши народы и заключив мир. Увы, моего наречённого убил ревнивый соперник. Я потеряла тело мужа, которым Халастер воспользовался для своей магии.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:45

0

Всё, что осталось от моего наречённого - безымянный палец, из которого сделали жезл. На жезле по-прежнему надето обручальное кольцо, которое Халастер не может снять. Если ты найдёшь этот жезл, тогда я смогу похоронить мужа как подобает.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:45

0

То был праздник, затмевающий любой праздник смертных. Я обручалась с Хильготом, королём грозовых великанов, и наш союза должен был объединить два народа миром, подобного которому до сих пор не бывало.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:46

0

В моём стареющем разуме уцелели лишь фрагменты той церемонии. Хильгот, такой красивый и обаятельный, сверкал как маяк надежды. Мы обменялись кольцами, свитыми из платины, золота и волшебства.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:46

0

Хороший рассказ включает в себя множество компонентов, и романтика - просто одна из небольших частей этой истории. Там был поклонник, Вашанель его звали, который отчаянно добивался моей руки. Я считала, что всё прекратилось, когда я дала ему знать о своих чувствах, но Вашанель убил моего мужа из-за спины, затем приказал мне уйти с ним.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:46

0

Там был поклонник, Вашанель его звали, который отчаянно добивался моей руки. Я считала, что всё прекратилось, когда я дала ему знать о своих чувствах, но Вашанель убил моего мужа из-за спины, затем приказал мне уйти с ним.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:46

0

Пожалуй. Там был поклонник, Вашанель его звали, который отчаянно добивался моей руки. Я считала, что всё прекратилось, когда я дала ему знать о своих чувствах, но Вашанель убил моего мужа из-за спины, затем приказал мне уйти с ним.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:46

0

Грозовые великаны решили, что мой народ предал их, и началась великая битва. Я и несколько моих сородичей бросились на Вашанеля, а тот воспользовался телом моего мужа как щитом и сбежал.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:47

0

И оказаться рядом, чтобы прикончить его. Хороший план, но тогда я об этом не подумала. Вместо этого я последовала за ним. Вашанель бежал, пока не достиг края утёса, затем стал умолять меня уйти с ним.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:47

0

Наверное, любовь толкает нас на глупые поступки. К примеру, любовь заставила меня последовать за ним, разыскивая тело моего мужа. Я надеялась вернуть тело и воскресить его. Вашанель бежал, пока не достиг края утёса, затем стал умолять меня уйти с ним.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:47

0

С бушующим вокруг сражением и телом моего мужа, защищавшем его от самых ужасных выстрелов, это оказалось несложно. Но на самом деле он не спасся. Он бежал, пока не достиг края утёса, затем начал умолять меня пойти к нему.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:47

0

Я сказала ему, что он интересует меня только в качестве тела, которое я смогу калечить ради собственной забавы. Он скверно на это отреагировал. Забавно. Он решил, что лучше прыгнет с утёса, забрав с собой тело моего мужа.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:48

0

В то время наша земля находилась во многих лигах над этой землёй, и среди моего народа ходят легенды, что удар от их тел создал море Павших Звёзд. Не знаю, правда ли это, хотя идея мне нравится.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:48

0

Я отправилась за телами, но мне пришлось спускаться осторожно, и когда я спустилась, они уже пропали. Оказывается, наши кости полезны для заклинаний и при создании волшебных предметов. Я быстро нашла волшебника, который забрал тело Вашанеля, но потребовались годы, чтобы выследить Халастера.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:48

0

Сомневаюсь, что ты утащил бы такой груз. К тому времени, как я его отыскала, Халастер уже использовал большую часть костей моего мужа. Я собиралась убить его, но у него осталась одна часть - безымянный палец мужа, с надетым обручальным кольцом, поскольку магия кольца не позволяла его снять.

Redrick_fox 20.02.19 в 02:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →