Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Siege of Shadowdale_dialogs_D

Конечно, моим рукам и мечу как раз хочется поразмяться. Что нужно сделать?

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:33

Я постараюсь.

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:34

Как вам удалось сбежать?

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:34

Нет. Это ваша проблема, а не моя.

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:34

Я помогу в любом случае.

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:35

Кто руководит обороной башни?

Lord_Draconis 27.07.16 в 06:37

Почему вы не в башне, не помогаете оборонять её?

Lord_Draconis 27.07.16 в 06:38

file\ls_mourngrym.dlg.xml

CIbeaST 09.12.15 в 13:10

Здравствуйте, авантюрист. Я лорд Морнгрим Амкатра. Я услышал крики дроу эхом разносившиеся по коридорам. Скажите, это вы постарались?

Lord_Draconis 27.07.16 в 06:41

Хорошо, что вы здесь, мой друг. Прошли те времена, когда я был молод и не имел бремя правления. Дни моих приключений, давно прошли.

Lord_Draconis 27.07.16 в 06:44

Они ... гости из шахты. Мы были на заседании, когда неожиданно гонги прозвучали сигнал тревоги. Тербэл настаивал, чтобы Шаерл и я, вместе с нашими гостями, оставались под защитой здесь, в моих личных покоях.

Lord_Draconis 27.07.16 в 06:49

Хотя я и ценю вашу помощь, но нет необходимости в язвительных замечаний. Я никогда не избегал врага, когда нужно было сражаться. Если случится худшее, и Тербэл и его люди потерпят поражение, Долине Теней будет нужен лидер, особенно в отсутствие Эльминстера. Я считаю, что с нами вера моего народа.

Lord_Draconis 27.07.16 в 06:51

Шаерл и мой сын Скотти находятся наверху, этажом выше. Сторм Сильверхэнд и ещё один из моих гостей, оберегают их. Третий этаж наиболее обороноспособная часть Искривленной Башни. Он в основном выступает центром обороны башни, когда Долина Теней находится под угрозой. Это отчаянная ситуация, однако, Тербэл и его люди нужны у главного входа в башню.

Lord_Draconis 27.07.16 в 06:56

Это Арфистами, они собираются, чтобы обсудить последние события в регионе Лунного Моря, которые могут иметь последствия для Долин. Я в хороших отношениях с Арфистами. Мы разделяем многие цели и убеждения.

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:06

Дроу никогда не нужен повод, чтобы зарезать и убить, но это нападение является чем-то из ряда вон выходящим, на самом деле. Я знаю, что они поклоняются богине Лолс. Само по себе это не является необычным, но большинство дроу, которые обитают вблизи поверхности поклоняются другим божествам, таких как Ваэрон. Вполне возможно, что это организованное нападение исходит из одного из великих городов Андердарка.

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:09

Ах ... возможно, что те дроу о которых вы говорите, и дроу атакующие башню одни и те же ... но это не объясняет причину их нападения. <FirstName>, любая информация, которую вы могли бы раскрыть относительно мотивов дроу была бы полезна. Нам нужно знать, что ими движет. Возвращайтесь ко мне, если что-нибудь разузнаете.

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:19

Привет снова, <FirstName>. Вы узнали что-нибудь, что прольёт свет на эти нападения?

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:21

Пожалуйста возвращайтесь, если что-то разузнаете.

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:21

Это... это почерк Скотти! Как это могло случиться? И всё же... Я припоминаю, что мы должны были поговорить о чём-то ... он хотел вроде обсудить сокровище находящееся в башни. Я думал, что это просто молодое любопытство...

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:24

Идите, мы должны поговорить с ним немедленно!

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:25

Где Скотти?

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:25

Это действительно так. Моё имя <FullName>. Я здесь, чтобы помочь разобраться с дроу.

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:26

Кто эти два человека с вами?

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:27

Так вы укрываетесь здесь пока как ваши люди умирают?

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:27

Где находится ваша жена Шаерл?

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:28

Ваши гости? Кто они такие?

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:29

Есть ли у вас какие-либо мысли относительно причин этого массового нападения?

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:29

<StartCheck>[Сказать Морнгриму о поклоняющихся богине Лолс из Кормантора.]</Start>

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:31

Нет, не сейчас.

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:32

Я восстановил это сообщение.

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:32

file\ls_narvel.dlg.xml

CIbeaST 09.12.15 в 13:10

Что вы делаете в моей комнате? Покиньте её, пока я не вышвырнул вас.!

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:33

Не приходите снова!

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:33

Гм. Если будешь продолжать и дальше говорить с людьми, что и как им делать, то однажды проснёшься с кинжалом у горла. Теперь убирайся, дурак.

Lord_Draconis 27.07.16 в 07:36

Зачем? Какая вам от этого выгода?

Lord_Draconis 30.11.16 в 08:22

Нашли её труп не так ли? Глупая сука. Мне было интересно, сколько пройдёт времени, прежде, чем кто-то заметит, что она пропала. О, нужно было убить её где-нибудь в тихом месте. Но я просто не мог себя контролировать больше после того, как увидел её с тем другим человеком. Я убил последнюю свою женщину, которая поступила также со мной и Келла заслужила то же самое.

Lord_Draconis 30.11.16 в 06:45

И теперь, вы меня нашли. Проклятое невезение. Я собирался сегодня вечером уже покинуть это место. Ну и что, что на моих руках смерть, теперь мне плакать? Она была у меня первой и точно не последней. Умри, дурак!

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:39

Хорошо. Я уйду.

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:40

Следите за своим языком, шавка!

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:43

Вы ведь знаете девушку по имени Келла, не так ли?

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:44

Ничего. Забудьте, я ничего не говорил.

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:45

Она недавно была найдена убитой в своём доме. Нападение было довольно жестоким.

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:46

file\ls_ogre1.dlg.xml

CIbeaST 09.12.15 в 13:10

Что вы хотите, маленький <race>?

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:46

Пока, пока.

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:47

Аргх! Я раздавлю вас!

Lord_Draconis 01.08.16 в 07:48

Что ты сказать? Что это значит? Я не знать умных слов. Вот почему я больше не являться частью группы. Они говорить, что я слишком толстый. Ларн сказать, пусть уходить и не возвращаться. Они мне не нравиться в любом случае.

Dimon485 30.11.16 в 12:38

Я не сумасшедший! Уходи, пока я не разозлился.

Lord_Draconis 30.11.16 в 06:48

Меня никто не воспринимает всерьёз. Они говорят, что я слишком глуп, должен покинуть свою группу. Я брожу по лесу, но это становится скучным. Никто не хочет говорить со мной.

Lord_Draconis 30.11.16 в 06:55

Я может помочь с трактиром! Я идти туда прямо сейчас. Я благодарить тебя, маленький <race>.

Dimon485 30.11.16 в 15:39