Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Aielund Saga dialogs_all_D [OLD]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<StartCheck>[Успех]</Start>Да, да матрос! Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:35 0
	У нас осталась лишь одна комната - самая большая. 5 монет за ночь и не жалуйтесь. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:42 0
	Моя гостиница заполнена зажиточными моряками в отпуске, поэтому, если вы думаете, что я беспокоюсь об одной жалобе, подумайте еще раз. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:44 0
	Вы не получите комнату. Уходите. <StartAction>[Трактирщик опять начинает протирать стаканы грязной тряпкой.]</Start> Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:45 0
	Тогда ладно. Поднимайтесь по лестнице, потом поверните налево, а потом прямо. Вы не пройдете мимо. Также вы заплатите за любой ущерб, так что не дебоширьте. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:46 0
	Посмотрим. TheAngeDechu 11.08.17 в 21:42 0
	Вы уже получили ключ, друг мой. Наслаждайтесь. <StartAction>Он прозорливо подмигивает вам, что бы это ни значило . </Start> Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:50 0
	Я сказал вали отсюда, тварь, или напущу на тебя головорезов! TheAngeDechu 09.08.17 в 19:29 0
	Что-то еще я могу сделать для вас, приятель? Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:50 0
	Ты мне нравишься, приятель. Чувствуй себя как дома. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:30 0
	<StartCheck>[Пиратский голос]</Start> Мне, ик, будет... ик... нужна ко...йик...ка. TheAngeDechu 25.09.17 в 16:25 0
	Спасибо, приятель. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:51 0
	<StartCheck>[Голос пирата]</Start> Эй, приятель, тащи мне ром, или я высеку тебя и брошу в трюм! Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:55 0
	Черт побери. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:56 0
	Арр! Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:56 0
	Я хочу что-то выпить. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:56 0
	Мне нужна комната, пожалуйста. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:56 0
	Да это грабеж чистой воды! Я посмотрю где-нибудь еще. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:02 0
	Мммм, у меня столько нет. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:03 0
	Все будет в порядке. Вот золото. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:57 0
	<StartCheck> [Законный] </ Start> Я уверяю вас, я буду осторожен. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:57 0
	<StartCheck> [Хаотичный] </ Start> Не указывай мне, как развлекаться, старик. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 18:58 0
	<StartAction>[Голос Пирата]</Start>Да, мне нужна комната, дружок. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:11 0
	Еще выпивки! Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 19:05 0
	file\cul_mayor.dlg.xml CIbeaST 16.04.17 в 20:34 0
	Да, в чем дело? TheAngeDechu 09.08.17 в 19:12 0
	Как ты смеешь вламываться сюда и говорить СО МНОЙ в таком тоне! Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 19:07 0
	Помощник, а? Ну, возможно, ты сможешь "помочь" себе за дверью! Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 19:08 0
	Возможно вам стоит спросить ЕГО. Я очень занят, <sir/madam>. Пожалуйста, уйдите! Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 19:09 0
	О, ну что теперь? TheAngeDechu 09.08.17 в 19:12 0
	Похоже на то. Не стоит с этим затягивать. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:13 0
	Я могу сказать тебе так, что впервые в истории МЫ начали войну. Loki_Laufeyjar 09.08.17 в 19:10 0
	Только от мелких сошек из местных. Не обманись, <sir/madam>, МЫ развязали эту войну. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:33 0
	Я не утверждаю что понимаю его мотивы. Я не большой знаток военного ремесла, едва ли смогу еще чем-то тебя просветить. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:34 0
	Господи, да. За последний месяц я уже три корабля отправил, с официальными посланниками, но пока никаких новостей. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:40 0
	Все возможно, мой сообразительный друг, но наши корабли самые быстрые в Северном Море, и единственный способ как-то остановить их - точно знать заранее, когда они отправятся в плавание. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:42 0
	Никто из тех, о ком стоило бы беспокоиться. В общем-то, это не совсем и секрет - кто угодно мог заметить удаляющееся от здешней гавани судно. TheAngeDechu 09.08.17 в 19:43 0
	Да, так и есть. Это то место, где я отдыхаю от суеты и тягот моей работы. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:19 0
	Не КАЖДОМУ это дозволено. Без обид, <sir/madam>, лишь немногие имеют на это право. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:20 0
	<StartAction>Бургомистр посмеивается с недоверием.</Start> Неужели кто-то думает, что я... Я хотел сказать, это нанесет непоправимый ущерб моей репутации! TheAngeDechu 09.08.17 в 21:22 0
	<StartAction>[Success]</Start>Ты не посмеешь... Я хотел сказать, не стоит этого делать! Я далеко не последний человек в этом городишке. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:24 0
	Если об этом кто-то узнает, у вас с Олафом будут большие проблемы. Роя кому-то яму, вы рискуете сами в неё угодить. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:26 0
	Итак, хотелось бы услышать имя того, кто тебя надоумил. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:27 0
	Это был Рональд Бартлетт. Ну что, доволен? TheAngeDechu 09.08.17 в 21:27 0
	Это не важно. Ты все равно ничего не сможешь предпринять. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:27 0
	Нет! Ладно, ладно, если это поможет замять дело... У меня ЕСТЬ ключ от верхних комнат. Но я надеюсь, он вернется ко мне как можно скорее. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:29 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> Ты, видимо, не очень-то шаришь во всем этом. Я не владею Галантным Обществом, у меня всего лишь есть туда пропуск. Пропуск, который я рискую потерять, если ему что-то не понравится. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:33 0
	<StartAction>[Успех]</Start> Безусловно, ты абсолютно прав. Я поговорю с ними сегодня, чуть позже. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:34 0
	Но... что ж... у меня ЕСТЬ ключ от комнат наверху. Ай, ладно, забирай его. Только верни мне его по-быстрому. TheAngeDechu 09.08.17 в 21:35 0
	В самом деле. А я слышал про то, как кое-кто ворвался туда! О чем ты только думаешь?! TheAngeDechu 11.08.17 в 21:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →