Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Barbarians at the Gate_dialogs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\grok_001.dlg.xml TheAngeDechu 21.12.17 в 22:24 |
|
|
Ух. TheAngeDechu 21.12.17 в 22:24 |
||
|
Ух? TheAngeDechu 21.12.17 в 22:24 |
||
|
Моя стоять тут, если твоя хотеть так. TheAngeDechu 21.12.17 в 22:24 |
||
|
Да, тут как раз обсуждали с другом это. Ну, все, давай. TheAngeDechu 21.12.17 в 22:51 |
||
|
Хорошо сказано. Присоединяться и сражаться. TheAngeDechu 21.12.17 в 22:51 |
||
|
Стой здесь. Ты мне не нужен. TheAngeDechu 21.12.17 в 22:52 |
||
|
Присоединяйся. TheAngeDechu 21.12.17 в 22:52 |
||
|
Прямо за тобой. TheAngeDechu 21.12.17 в 22:52 |
||
|
file\guard_001.dlg.xml TheAngeDechu 21.12.17 в 22:52 |
||
|
Постарайся не доставлять проблем. TheAngeDechu 21.12.17 в 22:53 |
||
|
file\harvy_001.dlg.xml TheAngeDechu 21.12.17 в 22:53 |
||
|
Эй, там. Назови себя. TheAngeDechu 22.12.17 в 04:25 |
||
|
Я? Думаю, это тебе стоит готовиться к смерти, ведь именно я буду победителем, который сможет... ладно, к чертям это все - в бой! TheAngeDechu 22.12.17 в 04:27 |
||
|
Я... да, так, просто мимо прохожу.... TheAngeDechu 22.12.17 в 04:27 |
||
|
Мммм... хотелось повидаться, только и всего. TheAngeDechu 22.12.17 в 17:10 |
||
|
Конечно, только отвернись и притронься к тому, что видишь.... и сразу УМРЕШЬ! TheAngeDechu 22.12.17 в 17:11 |
||
|
Ладно, возможно, стоило и поделиться кое-чем с тобой, но раз дело приняло такой оборот - ты просто разделишь участь моих прошлых жертв. TheAngeDechu 22.12.17 в 18:15 |
||
|
Не твое дело. Приготовься к смерти. TheAngeDechu 22.12.17 в 23:04 |
||
|
Умри! TheAngeDechu 22.12.17 в 23:04 |
||
|
Я всего лишь странник. А кто ты? TheAngeDechu 22.12.17 в 23:05 |
||
|
Понятно. А что именно ты прячешь у себя? TheAngeDechu 22.12.17 в 23:05 |
||
|
Воруешь, да? Помощь нужна? TheAngeDechu 22.12.17 в 23:06 |
||
|
Приготовься к смерти, воришка! TheAngeDechu 22.12.17 в 23:06 |
||
|
file\hendrick_001.dlg.xml TheAngeDechu 22.12.17 в 23:06 |
||
|
Привет. TheAngeDechu 22.12.17 в 23:06 |
||
|
Думаю, мне удастся найти время, чтобы ответить на твои вопросы. TheAngeDechu 22.12.17 в 23:07 |
||
|
Ну, мы, конечно, небольшая деревушка, но, должен заметить, при этом в Главной Лавке у нас большой выбор, у Брин немалая паства из почитающих Тира, и она старается исцелить каждого, кого зельем, а кого и магией. В "Грязной Распутнице" тебе всегда нальют кружечку хорошего эля или вина. А недалеко отсюда находится наша местная магическая лавка. TheAngeDechu 23.12.17 в 14:46 |
||
|
Меня зовут Хендрик, заправляю здесь по части торговли. Налаживаю торговые связи между окрестными городками и поселками. TheAngeDechu 23.12.17 в 14:07 |
||
|
Хммм... интересно. TheAngeDechu 23.12.17 в 14:04 |
||
|
Можешь оказать мне услугу? Награда, естественно, будет стоящая. Если справишься. TheAngeDechu 23.12.17 в 14:10 |
||
|
Торговый тракт сейчас непроходим из-за варваров, устроивших стоянку на Севере. Если освободишь тракт и свяжешься с караваном, то западнее Твердыни Варваров, я за наградой не постою. TheAngeDechu 23.12.17 в 19:43 |
||
|
Уверен, тебе это более чем по силам. Доставь это письмо главе каравана, а затем возвращайся ко мне с отметкой на письме в доказательство того, что работа сделана. Быть может, вскоре проклятье этой деревни падет и мы сможем возобновить торговое сообщение. TheAngeDechu 23.12.17 в 19:45 |
||
|
Городишко то и дело осаждают варвары с Севера, также известные как Шэмган. Они яростны, но не особо смекалисты. Если хочешь знать - да, они могли бы уже давно поубивать всех и сравнять поселение с землей. Вместо этого они просто совершают набеги, без какой-то конкретной на то цели. TheAngeDechu 23.12.17 в 19:51 |
||
|
В "Грязной Распутнице" сидит группа наемников. Брандас, наш отец-основатель, обучил их и снабдил всем необходимым. Брин тоже не остается в стороне, помогая оборонять поселение от налетов. А староста Хиллфайгер одно время пытался привлечь искателей приключений вроде тебя, правда, без особого успеха. TheAngeDechu 23.12.17 в 19:55 |
||
|
Что скажешь о Торговом Тракте? p_zombie 23.12.17 в 22:01 |
||
|
Замечательно! Вы отлично справились, мой друг. Как и обещано, вот ваша награда. ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:11 |
||
|
Освободи путь к каравану на северо-западе от деревни, и пусть глава каравана подпишет копию письма, которое я дал. ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:23 |
||
|
Здравствуйте. Не могли бы вы ответить на пару моих вопросов? ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:12 |
||
|
Спасибо за помощь. ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:12 |
||
|
Какого рода услуги оказываются в городе? ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:12 |
||
|
Кто ты и что ты делаешь в этой деревне? ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:14 |
+3 | |
|
Звучит обязывающе, а я не горю желанием нести ответственность ни перед кем. ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:17 |
||
|
Интересно? ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:09 |
||
|
Я слушаю. ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:09 |
||
|
Я так не думаю. ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:09 |
||
|
Звучит довольно просто. ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:09 |
||
|
Что не так с этим городком? ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:09 |
||
|
Понятно. А что вы можете противопоставить этой орде? ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:17 |
||
|
Вот письмо с подписью главы каравана. ArtesPRoSoul 23.12.17 в 06:18 |
