Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Aielund Saga Act II - v3.10 (3.11)_dialogs

Да, это не трудно понять, почему. С ней, как единственным представителем королевской родословной, все, что нужно, чтобы ввергнуть Королевство в беспорядок, означало бы... Простите, Ваше Высочество. Может, вам пойти освежиться, пока мы разговариваем.

Keleis 14.08.18 в 09:25

Наверное, хорошая идея. Мне действительно незачем больше слушать о людях, пытающихся убить меня

Keleis 07.07.18 в 17:11

Теперь, не волнуйтесь ни о чем, Принцесса. У нас здесь одни из лучших охранников Королевства. Ничто не навредит вам, пока ты в этих стенах, клянусь.

Keleis 07.07.18 в 17:12

Спасибо вам обоим за поддержку. Я действительно чувствую себя здесь в безопасности, несмотря на все, что случилось. В любом случае оставлю вас, чтобы вы могли поболтать. Увидимся позже.

Keleis 07.07.18 в 17:17

Вот уходит храбрая молодая леди. Я пообещал ее отцу, что буду защищать ее, пока его не будет, и, клянусь Богом, именно это я и сделаю. <FirstName>, ты показал себя способным <man/woman> - я хочу, чтобы ты выследил убийц и остановил их.

Keleis 07.07.18 в 17:26

Обычно, да. Но, естественно, они с Королем.

Keleis 07.07.18 в 17:26

Другое дело, что наши охранники и шпионы узнаваемы. Ты - свежее лицо, с которым они не имели дел раньше. Это дает нам преимущество.

Keleis 07.07.18 в 17:28

Я понимаю, но в твоем распоряжении будут все ресурсы, которые мы сможем собрать, и я могу предложить солидную награду за твои усилия - сумму в 10000 золотых за успешное выполнение этой миссии.

Keleis 07.07.18 в 17:29

Да, ну, надеюсь, в этом не будет необходимости.

Keleis 07.07.18 в 17:29

Поскольку на кону жизнь наследника престола, я потрачу любую сумму, необходимую для ее безопасности. Так что ты на это скажешь?

Keleis 07.07.18 в 17:31

Ты оказываешь честь нашей прекрасной стране, <FirstName>. Я оставлю тебя в надежных руках сэра Годфри. Да пребудет с тобой Господь.

Keleis 07.07.18 в 17:34

Поскольку на кону жизнь наследника престола, я потрачу любую сумму, необходимую для ее безопасности. Я знаю твою репутацию, <FirstName>. Ты жесткий человек, и я думаю, что это именно то, что нам нужно для того, чтобы разобраться с этим. Так что ты на это скажешь?

Keleis 07.07.18 в 17:40

На чем мы остановились до того, как нас прервали? О да, я хотел, чтобы ты разыскал убийц, ответственных за создание угрозы Принцессе.

Keleis 07.07.18 в 17:42

У меня складывается впечатление, что вы уже встречались.

Keleis 07.07.18 в 17:47

<FullName>. Да, я тоже отбивался от убийц по пути сюда. Тяжелая работенка. Надеюсь, я получу за это какую-нибудь премию.

Keleis 07.07.18 в 17:49

<FullName> к вашим услугам. Да, я благополучно сопровождал ее через многие опасности, включая попытку убийства и едва не попав в лапы Дома Моды.

Keleis 07.07.18 в 18:35

В торговом районе. Часть дороги была повреждена в результате какого-то эксперимента в Университете, и нам пришлось объехать несколько переулков. Там негодяи и напали на нас.

Keleis 07.07.18 в 18:03

Любопытно, что они пошли бы на такой риск. Правильно ли я полагаю, что они наемники?

Keleis 07.07.18 в 18:13

Кажется, вы много знаете о них, сэр. С кем имею честь?

Keleis 07.07.18 в 18:14

Привет. Что еще вы знаете об этих убийцах?

Keleis 07.07.18 в 18:15

Приятно познакомиться, сэр Годфри.

Keleis 07.07.18 в 18:15

Спасибо. Что еще вам известно об этих убийцах?

Keleis 07.07.18 в 18:15

Ну, Принцессы Криосы не было в городе, так что это не может быть местью. Должно быть, кто-то назначил награду за ее голову.

Keleis 07.07.18 в 18:19

Не говоря уже обо мне, герое Кладени.

Keleis 07.07.18 в 18:20

До свидания, Ваше Высочество.

Keleis 07.07.18 в 18:21

Разве у вас нет людей, которые больше подходят для такого?

Keleis 07.07.18 в 18:21

Естественно.

Keleis 07.07.18 в 18:21

Это хорошее замечание. Должен признать, мысль о выслеживании профессиональных убийц на их родной территории не привлекательна.

Keleis 07.07.18 в 18:24

За такие деньги я бы продал собственную мать.

Keleis 07.07.18 в 18:24

Хорошо. Ты сам себе детектив.

Keleis 07.07.18 в 18:26

Это огромная сумма денег, ваша Светлость. Вы можете себе это позволить?

Keleis 07.07.18 в 18:27

Хорошая цена. Я в деле.

Keleis 07.07.18 в 18:28

<StartCheck>[Законопослушныйl]</Start>Конечно помогу. Я не могу отказаться от такой обязанности, даже если без награды.

Keleis 07.07.18 в 18:30

Прощайте, ваша светлость.

Keleis 07.07.18 в 18:30

Я не в восторге от идеи работать с вами, но я просто не могу отказать деньгам.

Keleis 07.07.18 в 18:32

file\duke2.dlg.xml

Keleis 07.07.18 в 19:37

Привет. Мы тут заняты были.. Сэр Годфри знает, что происходит, поговори с ним.

Keleis 07.07.18 в 20:16

Ах, ты вернулся! Я надеюсь у тебя хорошие новости.

Keleis 07.07.18 в 19:05

Очень хорошо. Пожалуйста, продолжайте поиски, если есть вероятность, что Королю придется столкнутся с Железным лордом прямо в бою, ему понадобится скипетр для того, чтобы иметь хоть шанс.

Keleis 07.07.18 в 19:11

Ну, этого почти следовало ожидать. Я надеялся на обратное.

Keleis 07.07.18 в 19:14

Да, но была веская причина, по которой Король избегал его на пути на запад.

Keleis 07.07.18 в 19:15

Легче сказать, чем сделать, <FirstName>. Моряки по натуре суеверны, и остров наполняет их ужасом. Они сознательно не приближаются к нему, и мне будет тяжело убедить Адмиралтейство в том, что стоит рискнуть.

Keleis 07.07.18 в 19:16

Кого?

Keleis 07.07.18 в 19:36

Ясно. Похоже, что колоритный малый, наверное. Если он действительно может отправиться с тобой на остров, вы должны двигаться осторожно! Я не хочу, чтобы твоя история закончилась на краю света. Если вы чувствуете, что не можете справиться с ситуацией, немедленно возвращайтесь!

Keleis 07.07.18 в 20:12

Ты же не собираешься втягивать бедного Боба в это?

Keleis 07.07.18 в 19:22

Откуда у него прекрасный вид на все остальные корабли, которые там сели на мель. Великолепно.

Keleis 07.07.18 в 19:27

А что насчет Грозного?

Keleis 07.07.18 в 19:28

Он все еще в ремонте. И им еще предстоит заменить всех членов экипажа, погибших в бою. Боюсь, кроме этого 'Вяленого Боба' выбора у нас нет.

Keleis 07.07.18 в 19:34

Разумно, я полагаю. Посмотрим, что он скажет.

Keleis 07.07.18 в 19:35

Я советую быть осторожным при входе в это злополучное место, мой друг. Там произошло что-то ужасное, и это остается загадкой по сей день.

Keleis 07.07.18 в 19:35