Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford Dialogs EE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что правда, то правда. Прощай, Эрик. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Приятно иметь с тобой дело, Эрик . Прощай. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	I found the chest and returned it to its rightful owner, the wizard Delfen. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Оставь пожелания себе, моряк. Я сделал это ради золота... и больше ничего. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Хоть я и не поклоняюсь Тайморе, я ценю твоё пожелание, Эрик. Прощай. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	И с тобой, Эрик. До свидания. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	You're welcome, Erik. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Оставь пожелания себе, моряк. Я сделал это ради золота... и больше ничего. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Хоть я и не поклоняюсь Тайморе, я ценю твоё пожелание, Эрик. Прощай. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	И с тобой, Эрик. До свидания. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	file\at_eustachia.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Прошу, поговори с моим братом, я ухаживаю за коровами." Эта молодая полурослица работает в безумном темпе будто боясь что-то не успеть. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Пожалуйста, оставьте меня в покое, <sir/madam>. Я ещё больше отстану по делам, если встану и буду с вами болтать." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Простите за беспокойство. Не буду мешать вам работать. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	file\at_farmersam.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Если хотите потрепаться, идите к Джо. У меня слишком много работы."! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Poor Truffles, he never stood a chance 'gainst those wolves. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Sorry to bother you, sir. I'll let you get back to your work. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	file\at_farmers_rand.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Надеюсь, пропавших фермеров кто-нибудь разыщет." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Ага. День для сбора урожая как раз задался." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Пить да собирать - вот это жизнь!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Ещё один сезон - и уйду на покой." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Я оставил на ферме пять коров. Надеюсь, они не исчезнут до того, как я вернусь!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Ах, теперь, когда мои призовые коровы снова на ферме, можно и отдохнуть!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Молодец! Здорово ты решил все загадки на сельской земле." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Да, ты - хороший человек, раз взял да и помог нам, фермерам." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Однажды я вилами отгонял ворга от куриц, но я никогда раньше не дрался с орком!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Надеюсь, эти орки не спалят ферму! Бедная старушка Бесси не сможет себя защитить!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	file\at_fernd.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Они уже жалеют, а потом пожалеют ещё больше... Весь секрет в муке... секрет в муке... насвистывает... Я-ха!!" Кажется, этот человек чрезвычайно взволнован - он постоянно бубнит про себя какую-то чепуху. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Скушай-покушай пирожочки Фернда... съешь один... и съешь ещё... и третий... и четвёртый... а потом другой... Секрет в муке! СЕКРЕТ В МУКЕ! ХО-ХО!!!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Уйди... уйди от муки!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Собираешься украсть мой тайный рецепт, да?.. Будто я тебе ничего не сделаю!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"На помощь? На помощь! Никто тут не поможет... Секрет в муке!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Фемди-ду... Фемди-да! Ха-ха-ха!!!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Это ты убил то существо у меня в подвале, да?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Прошу, не говори так! Я и так разбит, и без напоминаний о том, как плохо со всеми обходился. Другие фермеры наконец-то стали мне снова доверять... На то, чтобы полностью восстановить их доверие, уйдут годы." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Удивительно, насколько хорошо я себя чувствую с тех пор, как пришёл аколит Маэровины и излечил меня от хвори. Спасибо за всю твою помощь. Я бы дал тебе награду, если б было, что дать. Жаль, что у мельника скудное жалованье." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Ах, да. С тех пор как аколит Маэровины излечил меня от болезни, я чувствую себя всё лучше и лучше. Спасибо за всю твою помощь. Я бы дал тебе награду, если б было, что дать. Жаль, что у мельника скудное жалованье." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	"Я даже не знаю, как тебя отблагодарить. У мельника скромное жалованье. Боюсь, я не смогу предложить тебе большую награду. Может, Маэровина сможет помочь с ней." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Я отправлю послание в местный приют для умалишённых - ты, видно, давно не посещал сессии групповой терапии. Narmo 18.12.18 в 06:03 0
	Пожалеют ещё больше? Хм... Не нравится мне это. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Жаль, что ничем не могу вам помочь, сэр. До свидания. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Возьми себя в руки, мужик! Завязывай уже! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Не важно. Удачи тебе и твоим протухшим мозгам. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Разум превыше материи, Фернд. Возьми себя в руки. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Фернд, я не хочу тебя расстраивать. Я уже отхожу от муки. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Успокойся, Фернд. Я уже ухожу. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0
	Фернд, соберись, наконец! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →