Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford Dialogs EE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы его найдём, не беспокойтесь. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Ах, значит, вы понимаете, что вы только что прогнали из города силы обороны, верно? Грифоны ПРОТИВ орков... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Ах вы, идиоты! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Знаю. Я сделал ту же ошибку в Иллефарне... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Хорошая работа. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	<StartAction>[Астриэль поворачивается к вам и говорит приглушённым тоном.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Чёрт, а я так надеялся на массаж перед битвой... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Конечно, нет ничего важнее охраны городских ворот, но я к тебе загляну, как выдастся минутка. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Да? Надеюсь, новости хорошие! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Я сделаю то, что ты просишь. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Хотелось бы получить хорошую награду за спасение вашего драгоценного города. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Я вернусь, если мне понадобится ваша помощь, капитан. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Мы изгоним зло из Даггерфорда раз и навсегда, капитан! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	<StartAction>[Блеф]</Start> Оба они в сохранности. Они сказали, что вы наградите меня за их спасение, когда я вернусь в Даггерфорд. Вот кольцо леди Бронвин в доказательство того, что я не вру. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	file\at_fruitseller.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"В этом году задался урожай, народ! Подходите, посмотрите, сколько у меня разных свежих фруктов!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Бананы, яблоки, груши, апельсины... всё это тут!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"У меня самые сочные яблоки, их выращивает здесь же Джонас с сыном. Из таких выходит лучший горячий яблочный сидр!" Narmo 18.12.18 в 05:58 0
	file\at_fulbar.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Фуллбар Твердосыр, к вашим услугам, <master/mistress>. Просто скажите. что вам нужно, и я тут же это достану!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"У нас всё практически битком, <master/mistress>. Обычно у нас останавливаются торговые караваны на день-два по пути в Глубоководье." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Но из-за разбойников на Торговом Пути некоторые тут задерживаются на добрых пол-недели. Для дела это хорошо, но не для таких славных ребят вроде вас, которые ищут место для ночлега." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"К счастью, у нас только что освободилась комната после того, как вон та леди съехала из неё, ничего толком не сказав. Изворотливая персона, надо сказать. Как же её звать... Нако... Номока... хм... Как бы там ни было, комната свободна, если она вам нужна, всего за 4 золотых. Интересует?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Хорошо. Чем ещё могу служить?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Чего желаете? Закажете мой особый напиток или что-то простое?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"По правде, мне почти нечего сказать, но я заключу с вами сделку. Вы купите пару стаканчиков моего варева вместо простого заказа из меню, а я заведу свою шарманку со слухами." Широкая улыбка Фуллбара порядком обнажает несколько отсутствующих зубов. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Пей, друг. Хозяин таверны чего только не слышит от людей за кружкой крепкого. Может, я даже заведу свою шарманку со слухами, если ты купишь мой особый напиток." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"А ты умён, парень. Так что? Закажешь мой особый напиток или всё-таки что-то обычное?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Из пива у нас есть эль "Чёрный грог" прямиком из Глубоководья, а ещё горькое корневое пиво из Кэндлкипа. Если тебе по душе крепкий сидр, у нас есть местный напиток под названием "Коленобой", который резко даёт по мозгам. Также у нас есть великолепный выбор вин включая гулдатанский нектар, подарок от эльфийских друзей в Велдате." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Похоже, гулдатанский нектар быстро выпили. Попробуй что-нибудь другое, пока мы поищем бутылки в погребе. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Наверно, мне не стоит это говорить, но мои друзья-наёмники говорят, что они никогда не слыхали об этих Грифонах, которые работают на барона. А это странно, ведь они должны быть лучшими из лучших, если барон говорит правду." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Ну, мои городские источники сказали, что видели Арфистов. Каждый раз, как Арфисты появляются в городе, это значит, что случится что-то очень плохое, попомни мои слова." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Крепкий сидр только что закончился. Что ещё тебе принести, друг? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Недавно вечером прибегал парнишка, сказал, что его жена не смогла купить зерно по обычным каналам. Можешь поговорить со жрицей Маэровиной в Доме Жатвы и рассказать ей о нехватке продовольствия." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Народу не по себе от того, как умер герцог Грейтшаут. Я про то, что он мог убить дикого вепря одной рукой, привязанной к спине. Как по мне, герцог был... хотя лучше мне не рассказывать тебе то, что я думаю." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Боюсь, что бочка горького корневого закончилась. Может, что-нибудь другое?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Я слыхал, что фермеры ищут в городе кого-нибудь, кто помог бы им отыскать потерявшийся скот. На мой взгляд, занятие скучное, но я бы так не думал, если бы у меня не было работы." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Если думаешь веселиться со знатью в "Шато Элит", лучше подружись с портным. Мимо портье проходят только те, кто одеты как аристократы." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Кажется, у меня закончился чёрный грог. Попробуйте что-нибудь другое из моих напитков. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Я слыхал, что из подземелья замка сбежал парень. Его зовут Виккерс. Вероятно, он убил нескольких стражников, пока прорывался к парадной двери." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Тебе будет интересно узнать, что наш капитан Фредерик и тот капитан наёмников по имени Дратарион видятся крайне редко." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	"Что будешь, <lad/lass>? У нас есть эль "Чёрный грог", горькое корневое пиво, сидр "Коленобой" или, если тебе деньги карман жгут, гулдатанский нектар!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Пока ничего, спасибо. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Ты сдаёшь комнаты, Фуллбар? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Нет, пожалуй, я пас. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Да, беру. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Nothing further, thank you. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Я хочу выпить, Фуллбар. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Можешь рассказать о том дне, когда пропал герцог? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0
	Я в городе впервые, Фуллбар, и надеялся, что ты сможешь ответить на несколько вопросов. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →