Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford Dialogs EE
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Нападение... жрец Баала... это безумие! Narmo 18.12.18 в 05:57 |
|
|
"Of course. It was many years ago, shortly after I'd become the high priestess here. I became aware that followers of Bhaal were operating in a building on the outskirts of Liam Hold under the guise of being monks in a monastery." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Murders and abductions were rife, and their evil deeds had to be halted. The assault was led by Conway, a fine and noble ranger, who never made it back." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"The assault was only partially successful, but it was the dawn of the Time of Troubles, and Bhaal's influence soon disappeared from these lands." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"That is good to know, <FirstName>. Yet this is unfinished business. The assault on the temple cost the lives of many good folk and this evil must not be allowed to persist. It is time to complete what was started!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Word reached me earlier today that a pirze boar belonging to one of the farmers in the Eastern Farmlands was savaged in a wolf attack and later died from its wounds." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"The heart of this creature is suitably similar to that of a human to dupe this priest of Bhaal, and adversely affect whatever ritual he has planned. Perhaps it will even harm him in the process, making him easier for you to overcome." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"I have already explained my past actions to you, <FirstName>. What do you intend to do?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"What?! You would attack a priestess of Chauntea in her own shrine? Explain yourself!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"What?! You would attack a priestess of Chauntea in her own shrine? Explain yourself!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"I have already explained my actions to you, <FirstName>. What do you intend to do?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"I have already explained my past actions to you, <FirstName>. What do you intend to do?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"A note?" You show Maerovyna the note and she reads it with slightly trembling fingers. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Of course. It was many years ago, shortly after I'd become the high priestess here. I became aware that followers of Bhaal were operating in a building on the outskirts of Liam Hold under the guise of being monks in a monastery." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Murders and abductions were rife, and their evil deeds had to be halted. The assault was led by Conway, a fine and noble ranger, who never made it back, and a number of the raiding party died too. His was the only body never accounted for, so it must be his remains you found." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"The assault was only partially successful, but it was the dawn of the Time of Troubles, and Bhaal's influence soon disappeared from these lands. Thank you for showing me this note, at least I finally know what became of Conway." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"One of those foul followers of Bhaal still survives? Do what you can to destroy the creature, I beg you, <FirstName>!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"May I be of service to you, friend?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Ты вернулся, дитя моё. Я как слуга Чонти в твоём распоряжении." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Я привлекла внимание к твоему ремеслу, потому что у меня есть предложение для одного твоего уникального навыка. Это связано с нехваткой зерна здесь, в Даггерфорде." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Скажи мне, друг, ты встречался с мельником?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Могу я пока что ещё что-нибудь для тебя сделать сегодня?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Ты убил мельника?! Но почему?!!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Я надеялась, что с мельником получится справиться без насилия, но, по крайней мере, проблема решилась. Я пошлю аколита похоронить Фернда и привести мельницу в порядок. Теперь, о какой награде мы договаривались?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Мы бы сделали то же самое. Вот твоя награда, друг. Иди с благословением Богини Зерна!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Я потрясена твоей щедростью, друг. Что я могу для тебя сделать?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Excellent! Tell me more!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Слаад - серьёзный враг. Я глубоко тебе благодарна за то, что ты забрал у него жизнь. Я отправлю в ту область аколита, чтобы он помог мельнику оправиться. Теперь, о какой награде мы договаривались?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Слаад ещё жив?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Я бы сама убила эту тварь, если бы Чонти меня благословила нужным мастерством. Умоляю! Убей это существо в его логове, а когда убьёшь, возвращайся ко мне." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Ты убил ужасного слаада Лору?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Ты убил ужасного слаада Лору?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"А-а-а... ещё раз здравствуй, друг. Ты будешь рад узнать, что производство зерна снова вышло на нормальный уровень после того, как ты решил то дело на мукомольной мельнице." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Greetings, <FirstName>. I'm afraid I don't have time to offer any services at present. All of my energies are being expended assisting the acolyte in making Fernd's mill operational. I'm sure you understand." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
"Chauntea's blessings, <FirstName>." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
На данный момент я не нуждаюсь в твоих услугах. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
<StartAction>[Осмотреть магазин.]</Start>Мне нужно продовольствие. У вас оно продаётся? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Мне нужна помощь целителя. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Я просто благодарна за то, что кто-то пришёл мне на помощь в нужный час. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Спасибо, Маэровина. Мне гораздо лучше. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Я хочу сделать пожертвование храму Чонти. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Ничего. Мой кошель даже полегчал. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Я пожертвую 100 золотых. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Я пожертвую 50 золотых. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Я пожертвую 25 золотых. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Я пожертвую 5 золотых. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
<StartAction>[Друид или Рейнджер]</Start>У этого места приятный древесный аромат, будто в хвойном лесу после ливня. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Много верующих приходит чтить божество урожая в центр процветающего городка? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Твоё описание их жизни звучит как идиллия, но как же опасности, что ждут их за защитными стенами Даггерфорда? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |
||
|
Ты глубоко переживаешь за этих фермеров, не так ли? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:24 |