Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford Dialogs EE
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Помощь простому народу - дело долга и чести, добрый пастух. Прошу, расскажи, где ты видел людей на своих полях. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
|
|
Не будь идиотом! Звери не вырастают до размера деревни. Я поражаюсь, что ты знаешь, как ложку держать. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Чем они больше, тем больнее падают! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Э... Ну, конечно, это... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Видимо, дракон. Они вырастают до огромных размеров. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Люди, особенно глупые. Берегись! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Несомненно, это - главный вопрос в нашей жизни. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Знаешь, у них невероятно хорошо получается переводить еду в массу тела. Дракону так трудно похудеть, ты не представляешь! Скажи спасибо, что ты - не дракон. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Наверно, они знают, где отыскать огромную редьку. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Не знаю. Может, другие драконы в курсе? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Как бы это ни было удивительно, я только что вспомнил о срочной встрече со вторым по скуке человеком в Фаэруне. Прощай! Narmo 18.12.18 в 06:08 |
||
|
Я бы рад постоять да поболтать, но мне пора бежать, спасать людей на Береге Мечей! Хорошего вам дня. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Спасибо за всю твою помощь, Гасло. Я немедленно начну поиски. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Пока ничем, Гасло. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Я нашёл их точно там, где ты сказал, Гасло. Отряд орков с их капитаном пытался отступить на север под покровом тьмы. Разумеется, до места назначения они не добрались. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Да, у меня на такие случаи полным-полно таких хитрых планов. Я всего-то взмахнул клинком, как уже пришла пора его вытирать. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
О, спасибо. Правда, это были всего лишь орки. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Без твоей помощи у меня бы ничего не вышло, Газло. Прими мою благодарность. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Да, я всё ему расскажу, как только смогу. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
file\db_george.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Джордж, фамильяр Тейгана, и какая-то ненормальная птица... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Ворон с любопытством на вас уставился будто решая, стоите ли вы его внимания. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"*Ка-а-ар!* Хватит глазеть на меня как имбецил!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Ну, хватит, угомонись, не надо драться." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Они первые начали." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Я сказал, хватит! Прости, <FirstName>, Джордж не доверяет незнакомцам." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Хе-хе. Он, конечно, туговат на ухо, да ты не обращай внимания." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"А теперь лети и будь хорошим вороном." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Дрессировать? Меня? *Чирик!* Сидеть в углу? Полли хочет печенья? Пиастры? Не смешите." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Вообще... может, <FirstName> прав, Джордж? Последнее время я пропускаю дрессировку." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"*Ка-ар!* Я тебя послушаю, "Тейган". Пока что." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Вот и молодец. Слушайся. А теперь лети и веди себя хорошо." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Вот это вряд ли." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
Джордж с силой взмахивает крыльями и осматривается явно нервничая. "Ястребы? *Ка-а-а-а!* Ястребы? Ложь и провокация!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"А вот и нет, просто... сквозняком потянуло. Ты толстокожий, тебе такое не учуять." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Хе-хе, а теперь, давай, лети, и веди себя хорошо." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Позволь Джорджу решать за себя, <FirstName>, так будет проще." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Не совсем... нет. Это довольно трудно объяснить." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Лучше, конечно, пойти работать... но я не возражаю против короткого объяснения." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Джордж обязан служить мне в течение определённого срока по причинам, в которые я не хочу вдаваться. Поверь мне на слово, он нам служит несмотря на свои грубые манеры." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"А ты, значит, грубиян, да?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"*Ка-а-арк!* Сонная дама, сонная дама." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Хе-хе-хе." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"А, точно! Ты не успеваешь следить за сутью разговора, я угадал?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Да-да... А я, что, это когда-нибудь отрицал?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"*Ка-а-арк!* Не то! Не то! Давай, говори, что ты имел в виду." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Так значит, ты просто притворяешься глупым, да?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
<StartCheck>[Провал]</Start> "Я не буду пробовать применять свою зелёную магию, и ты просто выставишь себя дураком. *Ка-а-арк!*" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"Если получится выглядеть ЕЩЁ глупее." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
||
|
"*Ка-а-арк!* А ТЫ на что уставился?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:37 |
