Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford Dialogs EE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Секретарь мэра видела тебя, Веджони. Поздновато её теперь затыкать, она уже всё рассказала мэру. Сам понимаешь, у меня нет ни малейшей склонности привлечь тебя к суду. Narmo 18.12.18 в 06:10 0
	С удовольствием. Меня раздражает, когда чернь начинает считать, что может справиться с такими могущественными фигурами как мы. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Быть может, ты скинешь цену на свой товар за мое бездействие, а? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Осмотреть магазин.]</Start> Позвольте мне взглянуть на ваши товары. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Ты был неосторожен. Кое-кто тебя видел. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Видели, как ты напал на Лукаса, Веджони. Это очень серьёзное обвинение! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Ой, у меня плохое предчувствие... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Мне ты не кажешься большим. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Чем больше тело, тем больнее падать! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Ну, я пойду... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Уроки? Какие уроки? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Прости? С нами, "первичными"? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Я не глупый младенец. Защищайся! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Нападай! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Что ты сделал с Веджони? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Атака.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Change of plan, Vejoni. I've decided you're worth more to me dead than alive. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	file\db_villager.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"Я до сих пор ищу курицу, которая будет нести золото вместо яиц." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"Прости, некогда стоять. Надо быстро бежать на рынок!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"Нынче этой дорогой ходит много странных людей. Что-то назревает, говорю тебе." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"Всё пастбище кишмя кишит пещерами. Кто знает, что путешественник вроде тебя может там найти?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"Хотел бы я быть таким храбрым, как ты, но я не такой." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"Времена настали беспокойные, это как пить дать." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"А, доброго вам <quarterday>, <sir/madam>!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	file\db_wakerab.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Со своего места вы видите, как грудь гнома поднимается и опадает, показывая, что он жив несмотря на мертвенную бледность. Неужели он НАСТОЛЬКО пьян? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	У вас сильное ощущение, что здесь было великое зло, однако сейчас оно не здесь. Вы не чувствуете зла в фигуре, лежащей ничком. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Вы удачно колдуете снятие магии, но оно не возымело никакого результата. На гнома явно не наложена магия. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Вы колдуете малое заклинание лечения, но оно не возымело никакого результата. На деле оказывается, что он совсем не ранен. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Вы наклоняетесь ниже, чтобы изучить обмякшую фигуру... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Успех]</Start> Насколько вы можете сказать, гном не ранен. Однако вы всё-таки замечаете, что его глаза полуоткрыты. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> У вас не получается конкретно узнать, почему гном упал, но вы всё-таки замечаете, что его глаза полуоткрыты. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Успех]</Start> Насколько вы можете сказать, гном не находится под действием магического эффекта. Однако вы всё-таки замечаете, что его глаза полуоткрыты. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Вы хватаете с кухни свежий нарезанный чеснок и суёте его под крупный гномий нос. Проходит несколько волнительных мгновений... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	...и тут внезапно гном подаётся вперёд. Его глаза широко раскрываются, и он невероятно пристально глядит на вас! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	Бедного гнома болтает словно тряпичную куклу, и он никак не приходит в себя, как бы его ни трясли... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Паладин: Обнаружить зло.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Колдовать Снятие Магии.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Колдовать Малое Лечение Ран.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Посмотреть поближе, но не трогать.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Просто посмотреть.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Лечение]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Колдовство]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Взять с кухни нарезанного чеснока и сунуть ему под нос.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	<StartAction>[Разбудить его.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	file\db_whiteglove.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"Добрый <quarterday>, <sir/madam>. Чем могу помочь?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"Ну, конечно, я поставщик чудесных вещиц и изысканного парфюма." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0
	"Я из рашеми." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →