Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Darkness over Daggerford Dialogs EE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\ks_ar0601_level.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	You may spend a few moments in contemplation by the bed in order to focus on your abilities and any memorized spells before venturing outside. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	You may spend a few moments in contemplation by the bed in order to focus on your abilities and any memorized spells before venturing outside. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	При получении уровня распределять таланты самостоятельно или автоматически в соответствии с выбранным набором? Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartAction>[Распределять таланты автоматически.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartAction>[Распределять таланты вручную.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	file\ks_ar0700_door1.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	Эта дверь покрыта паутиной и пылью. Она заколочена изнутри. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	file\ks_ar0700_track1.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	Вы видите в грязи следы от обуви. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	Человек, оставивший эти следы, странным образом волочил ноги, а рядом со следами лежат лоскуты разлагающейся плоти. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	file\ks_ar0703b_pool2.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	От глубокого пруда с мутной зелёной водой веет болотной затхлостью. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> Большой дракон мог бы с лёгкостью переплыть этот пруд, но для вас он слишком глубок. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartAction>[Уйти.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartAction>[Поплыть через пруд.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	file\ks_ar0800_yentai.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	Капитан баржи в маске кивает вам и мягко посмеивается, когда бросает верёвку, которой была привязана лодка Милли к скрипучему деревянному доку. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	Пока лодка приятно скользит вниз по реке Делимбир, вы понимаете, что капитан - никто иной как Йентай, его глаза весело искрятся. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	В заброшенных доках вам в одиночестве остаётся созерцать ужасную судьбу, ожидающую семейство Чурлго и размышлять о том, какую роль вы сыграли в их предательстве. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	file\ks_ar0803_eric.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"А я всегда говорю: всё хорошо, что хорошо кончается!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Что ж, прощай, <lad/lass>. Было приятно иметь с тобой дело!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartAction>[Успех]</Start> "Полагаю, можно тебе отдать половину. Приятно с тобой иметь дело, <lad/lass>!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> "Твоя правда, <lad/lass>. К сожалению, после вычета за поездку на лодке мы возвращаемся к прежней обговоренной цене. Тур по достопримечательностям, в котором ты побывал - удовольствие не из дешёвых! Держи, ещё увидимся!" Narmo 18.12.18 в 06:17 0
	<StartAction>[Успех]</Start> "Больше золота, говоришь? Да, ты всё-таки сделал больше того, о чём мы договаривались. По рукам. Я дам тебе половину. Приятно иметь с тобой дело, <lad/lass>!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	Полагаю, да, Эрик. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartAction>[Угроза]</Start> После всего этого ты должен мне долю побольше, Эрик. Плати сейчас же, не то худо будет! Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartAction>[Убеждение]</Start>Для тебя-то, Эрик, всё шито-крыто, но я считаю, что заслуживаю большую долю с вырученного. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	file\ks_ar0803_lich.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Сгинь, ничтожный <CUSTOM501>, или сдохни." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"А ты, ничтожный <CUSTOM501>, что же с тобой делать? Можно содрать кожу с костей или заставить кровь кипеть словно воду в чайнике. О, возможности безграничны..." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Быть может, разделаться с тобой, как с... Постой! Что это?!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Я что-то чую... А-а-а, сила... Придите ко мне, слуги мои... Поднимитесь ради Эксталлимикса!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartCheck>[Провал]</Start> ""Быть может, разделаться с тобой, как с... Постой! Что это?!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Я что-то чую... А-а-а, сила... Придите ко мне, слуги мои... Поднимитесь ради Эксталлимикса!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	Это ты мне, бедняжке? Я совсем никому не нужен... По правде сказать, я уже уходил... Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartAction>[Угроза]</Start> Подойдёшь ближе, живой скелет, и я отправлю тебя в могилу во второй раз. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	<StartAction>[Убеждение]</Start> Прошу прощения, о великий служитель загробного мира. Я в этой уловке всего лишь наблюдатель, не больше Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	file\ks_ar0803_mogdor.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Да? В чём дело?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Я принёс тебе сундук, Могдор. А теперь давай золото, как и обещал!" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Идиот! Я же сказал тебе приходить одному! Что за выскочку ты привёл?" Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Я его нанял. Мне нужно прикрытие на случай, если сделка сорвётся." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:45 0
	"Эрик, ты, что, мне не доверяешь? Какой позор. Ну и ладно. Вот твоя 1000 золотых, как и договаривались. За помощника золото добавлять не стану." Lord_Draconis 02.06.18 в 10:46 0
	file\ks_ar0900_ladder.dlg.xml Lord_Draconis 02.06.18 в 10:46 0
	Под приподнятым холмиком с дикой травой под каменным дольменом спрятана лестница, которая спускается в тёмную яму. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:46 0
	Вокруг этого приподнятого холмика с дикой травой под каменным дольменом то тут, то там виднеется несколько грязных следов. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:46 0
	<StartAction>[Успех]</Start> Под холмиком с травой вы находите старую железную приставную лестницу, которая спускается в тёмную яму. Lord_Draconis 02.06.18 в 10:46 0
	<StartAction>[Уйти.]</Start> Lord_Draconis 02.06.18 в 10:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →