Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Bloodright - The Blood Royal_dialogs [OLD]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О, я сделаю так, чтобы это стоило твоего времени, не беспокойся об этом. Но мы обсудим оплату после того, как ты выполнишь работу. Я бы не хотел, чтобы кто-то отчаянный просто взял мои деньги и сбежал. Так не годится, не так ли? Ragdolly 10.12.21 в 07:18 0
	Превосходно! Иди поговори с таможенником у Волчьих ворот. Как только тебе удастся заключить с ним сделку, возвращайся и расскажи мне подробности. Ragdolly 10.12.21 в 07:19 0
	Это твоя проблема. Если бы я знал, как это сделать, мне бы не понадобилась помощь, не так ли? Ragdolly 10.12.21 в 07:19 0
	Я что, похож на гида? Я знаю об этом городе столько же, сколько и ты, так почему бы тебе не пойти и не спросить кого-то другого? Lothian 08.10.20 в 13:45 0
	Подожди... знаешь, возможно, ты сможешь кое-что сделать для меня. Видя, как ты вламываешься в мою комнату побеспокоив меня, я бы сказал, что ты у меня в долгу. Lothian 08.10.20 в 13:53 0
	Ну как успехи, заключил сделку? Ragdolly 10.12.21 в 07:20 0
	Ну тогда поторопись. Если ты задержишься еще подольше, то ворота снова откроются, и эта деловая возможность пройдет мимо меня. Ragdolly 10.12.21 в 07:20 0
	Хммм... ну, я все еще хотел бы добраться до этого фургона, но, похоже, это лучшее, что ты мог сделать в данных обстоятельствах. Что бы ни происходило в этом городе, должно быть, что-то очень серьезное, чтобы вот так запереть ворота. Ragdolly 10.12.21 в 07:20 0
	В любом случае, ты хорошо поработал. У меня все еще будет преимущество перед конкурентами в этом городе, и это действительно все, что я искал. Я сказал тебе, что ты не пожалеешь времени, если поможешь мне, так что вот тебе 100 золотых. Ты это заслужил. Ragdolly 10.12.21 в 07:21 0
	Все, что тебе нужно было сделать, это выполнить мое поручение, ты же знаешь. Я же не просил тебя рисковать своей жизнью или что-то в этом роде. Я думаю, что 100 золотых будет вполне достаточно. Ragdolly 10.12.21 в 07:21 0
	А теперь, прошу прощения, мне нужно кое-что сделать, прежде чем я взгляну на эти конфискованные товары. Ragdolly 10.12.21 в 07:21 0
	Спасибо, что помог мне. Я сорву куш с помощью кое-чего из того, что нашел на той таможне. Ragdolly 10.12.21 в 07:23 0
	Прости за беспокойство. Я уже ухожу. Lothian 08.10.20 в 13:18 0
	Извини, у меня и вправду нет времени на это. Lothian 08.10.20 в 13:25 0
	Что тебе нужно? Lothian 08.10.20 в 13:24 0
	Ты ошибаешься. Я не хочу в этом участвовать. Lothian 10.10.20 в 07:06 0
	Я слушаю. Lothian 10.10.20 в 07:05 0
	Слушай, я не собираюсь тебе помогать. Lothian 10.10.20 в 07:48 0
	Нет, мне это не интересно. Lothian 08.10.20 в 13:36 0
	Хотя, если подумать, то почему бы тебе не рассказать, что у тебя на уме. Lothian 08.10.20 в 13:40 0
	Не знаю, чем я смогу тебе помочь. Lothian 10.10.20 в 07:46 0
	Что именно ты хочешь от меня? Lothian 10.10.20 в 07:44 0
	Не совсем. Lothian 10.10.20 в 07:21 0
	Так ты хочешь, чтобы твой товар кто-то пронёс в город мимо охраны? Lothian 10.10.20 в 07:20 0
	Извини, но я не думаю, что хочу в это ввязываться. Lothian 10.10.20 в 08:08 0
	И что я получу от этого? Lothian 10.10.20 в 08:07 0
	Хорошо. Я тебе помогу. Ragdolly 10.12.21 в 07:24 0
	И как мне это сделать? Lothian 10.10.20 в 08:06 0
	И что я с того получу? Ragdolly 10.12.21 в 07:24 0
	Мне только хотелось задать тебе несколько вопросов. Lothian 08.10.20 в 13:15 0
	Я все еще разбираюсь с этим. Ragdolly 10.12.21 в 07:24 0
	Я поговорил с таможенником. Он сказал, что не может открыть ворота - это выходит за рамки его полномочий, - но он согласился позволить вам выбрать товары, которые он недавно конфисковал... за определенную цену. Ragdolly 10.12.21 в 07:32 0
	И это все? Я думаю, что заслуживаю большего. Ragdolly 10.12.21 в 07:32 0
	Спасибо. Ragdolly 10.12.21 в 07:32 0
	Да, и хотя таможенник не может открыть ворота ни для кого, он согласился позволить вам выбрать любой из конфискованных товаров. Ragdolly 10.12.21 в 07:33 0
	file\br_bouncer.dlg.xml Lord_Draconis 31.01.19 в 16:54 0
	Создашь какие-нибудь проблемы, и я вышвырну тебя. А теперь веди себя хорошо. Ragdolly 10.12.21 в 07:34 0
	file\br_braddoch.dlg.xml Lord_Draconis 31.01.19 в 16:54 0
	Доброго дня. Чем я могу быть полезен? Ragdolly 10.12.21 в 07:35 0
	Что ж, если ты когда-нибудь решишь, что хочешь обновить свое оружие или броню, приходи ко мне снова, и я посмотрю, что смогу для тебя сделать. Ragdolly 10.12.21 в 07:35 0
	Извини, я работаю только за проценты. Моя специальность - добавление магических улучшений к предметам по просьбе моих клиентов. Ragdolly 10.12.21 в 09:54 0
	Хочешь чтобы я улучшил оружие или броню? Ragdolly 10.12.21 в 09:54 0
	Конечно, это твой выбор. Если позже ты решишь, что хотел бы, чтобы я что-то обновил, ты всегда можешь вернуться. Ragdolly 10.12.21 в 09:55 0
	Сейчас на тебе нет никаких доспехов. Если ты наденешь броню, которую хотел бы, чтобы я обновил, тогда я смогу начать. Ragdolly 10.12.21 в 09:55 0
	Твои доспехи могут быть улучшены с помощью различных заклинаний. Какой из них нужно улучшить? Ragdolly 10.12.21 в 09:58 0
	Хорошо. Мне нужно только пару минут чтобы их зачаровать. Ragdolly 10.12.21 в 09:58 0
	На твоей броне уже есть это заклинание. Хочешь, чтобы я сделал что-нибудь еще? Ragdolly 10.12.21 в 09:59 0
	Хорошо. Какое заклинание ты хочешь чтобы я наложил? Ragdolly 10.12.21 в 10:02 0
	Твоя броня не обладает никакими защитными чарами, но я могу увеличить ее мощность, чтобы лучше защитить тебя <StartAction>[+ 1 AC, Cost: 1,500]</Start>. Ragdolly 10.12.21 в 10:08 0
	На твоей броне уже есть заклинание низшего уровня, но я могу увеличить его силу, чтобы лучше защитить тебя <StartAction>[+ 2 AC, Cost: 3,000]</Start>. Ragdolly 10.12.21 в 10:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →