Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Aielund Saga Act III - v3.13_dialogs [OLD]

Удачи, <Lord/Lady> <FirstName>. Я увижу Вас в Форте Хаймарк до того, как всё закончится.

p_zombie 15.12.18 в 18:31

Да, это хорошо. Вы же поднимите немного <his/her> эго, не так ли?

p_zombie 15.12.18 в 18:29

Ну, Вы намного сильнее, чем моя маленькая группа. Чёрт, с вами - чертовски сильный дракон, вам, должно быть, по силам победить их всех!

p_zombie 15.12.18 в 18:34

Я согласен. Огры -не для меня. Я изгоню их с холмов и заставлю их звать своих матерей, как это делают малыши.

p_zombie 12.05.19 в 12:07

Это не предвещает ничего хорошего. Через неделю армии Аэлунда будут проходить здесь. Они попадут в засаду и их перебьют.

p_zombie 12.05.19 в 12:09

Э-э, да, они будут, дракон. Я достаточно хорошо изучил их защиту и решил, что у нас не будет шансов выжить против стольких. И еще одна вещь; у них также есть сильный лидер. Эта группа является организованной, и они установили сильную оборону вдоль остальной части тракта.

p_zombie 12.05.19 в 12:11

Это совсем не хорошо. Менее чем через неделю наши армии пойдут по этой дороге. Если они попадут в засаду, все может обернуться против нас.

p_zombie 12.05.19 в 12:11

И сейчас есть кое-что, чего я не видел годами - это металлический дракон. Я надеюсь, что вы на нашей стороне.

p_zombie 12.05.19 в 12:13

Если вы сражаетесь за вашего Короля и против Железного Лорда - в данном случае мы действительно союзники, человек.

p_zombie 12.05.19 в 12:14

Ох, это вы, <FirstName>! Хорошо видеть вас снова.

p_zombie 12.05.19 в 12:15

Вы испытываете трудности с выдвижением?

p_zombie 12.05.19 в 12:16

Хорошо, мы постоим в дозоре, пока Вы спите.

p_zombie 12.05.19 в 12:17

Мы можем это сделать. Я не собираюсь покидать этот район, хотя я хочу дождаться прибытия армий, прежде чем это произойдет.

p_zombie 12.05.19 в 12:18

Очень хорошо, <sir/madam>. ИТАК, ЛЮДИ, СЛУШАЙТЕ! Если <FirstName> попросит вас о помощи, я хочу, чтобы вы её <him/her> предоставили! Вот, пожалуйста, просто попросите любого рейнджера помочь, и они сделают это для вас.

p_zombie 12.05.19 в 12:27

В основном, у нас есть снаряжение и ловушки. Вы можете ими воспользоваться, если желаете.

p_zombie 12.05.19 в 12:29

Это отличная новость, спасибо за расчистку дороги! Мы отправимся туда вскоре после того, как свернём лагерь.

p_zombie 12.05.19 в 12:30

Вы правы, <sir/madam>.

p_zombie 12.05.19 в 12:31

Привет, Армин, что ты делаешь в этой глуши?

p_zombie 12.05.19 в 12:32

Точно так же, командующий. Вы направляетесь на юг, в Хаймарк?

p_zombie 12.05.19 в 12:34

Так чего же Вы здесь тогда ждёте?

p_zombie 12.05.19 в 12:35

Мне жаль, мы могли бы подождать, но я не могу. Мне нужно идти дальше и подготовить Крепость к войне.

p_zombie 12.05.19 в 12:37

Это ваша честная оценка?

p_zombie 12.05.19 в 12:38

В один из этих дней это небольшое заявление заставило меня призадуматься, Вы же только наблюдаете. Хорошо, это же я направляюсь на юг. Если у меня возникнут проблемы, я вернусь сюда за помощью, и помоги Богиня, чтобы мне её получить.

p_zombie 12.05.19 в 12:42

Толстый парень. Ну что, пожелайте мне удачи.

p_zombie 12.05.19 в 12:43

У него есть что сказать, не так ли?

p_zombie 12.05.19 в 12:43

Нет, я в порядке. Только что вернулся отдыхать в безопасное место.

p_zombie 12.05.19 в 12:44

Да, мне интересно, сможете ли Вы переместить своих людей дальше на юг, чтобы поддержать моё продвижение.

p_zombie 12.05.19 в 12:45

Это нормально, просто помоги мне выдавить гигантов из этой области, и я заберу это оттуда.

p_zombie 12.05.19 в 12:45

Очень вдохновляюще, командующий.Спасибо.

p_zombie 12.05.19 в 12:33

У вас есть какие-нибудь товары, которые я мог бы купить?

p_zombie 12.05.19 в 12:46

Нет, спасибо, я в порядке.

p_zombie 12.05.19 в 12:32

Конечно.

Lord_Draconis 09.10.18 в 09:10

Конечно, это был непростой бой, но теперь для Вас расчищен путь к Форту.

p_zombie 12.05.19 в 12:48

Отлично, Командор. Я увижу Вас в форте через несколько дней.

p_zombie 12.05.19 в 12:12

file\arminus.dlg.xml

Lord_Draconis 31.01.19 в 16:47

Что это? Чужаки среди нас? Я хотел бы поприветствовать вас, незнакомец, но я, вероятно, покривил бы душой. Почему ты здесь?

p_zombie 12.05.19 в 12:49

Шафран?... Тогда это сделал он. Этот дурак нарушил кодекс, и она сама по себе является доказательством этого.

p_zombie 12.05.19 в 12:51

Вы не знаете о нас, это ясно. История нашего пребывания в этом месте длинная, но я кратко изложу её.

p_zombie 12.05.19 в 12:52

Нам не нравятся угрозы со стороны. Но прежде чем судить меня или "уничтожать" меня, пожалуйста, послушайте, что мне следует сказать ..

p_zombie 12.05.19 в 12:53

Вы опытный искатель приключений, да? Я уверен, что вы столкнулись со многими странными и злыми существами, но ваши пути никогда не пересекались с такими созданиями, как я или мои братья.

p_zombie 12.05.19 в 12:55

Я не хочу драться с вами, но я буду защищать себя, поскольку мы помогали защищать это место на протяжении веков.

p_zombie 12.05.19 в 12:55

Я подразумеваю форт, находящийся над нами. Он продолжает существовать сегодня, потому что МЫ защищаем его.

p_zombie 12.05.19 в 12:56

Подумайте об этом - эта крепость стоит между Аэлундом и древними врагами его народа. Аткалатра и Тусон конфликтовали с вашей страной с момента её создания. Почему они просто не завоевали это место в течение последних двухсот лет?

p_zombie 12.05.19 в 12:58

Да, до того, как был основан Хаймарк, мы были теми, кто защищал эту молодое государство. От них, и от других угроз, которые ты не мог бы себе представить в своих самых страшных кошмарах.

p_zombie 12.05.19 в 13:01

Мы не просто вампиры. В этом мире происходит гораздо больше, чем ты себе представляешь, смертный. Но это не ваша забота. Вам нужно знать только это: мы можем быть нежитью, но мои действия следуют строгому кодексу. Мы не убиваем людей без необходимости, и мы, по большей части, наверняка НЕ привлекаем внимание к себе.

p_zombie 12.05.19 в 13:03

До недавнего времени нас возглавлял Картах, которого многие считали самым мудрым из нас. Но Картах, кажется, думает, что нам нужна помощь других, чтобы выжить. Он хочет, чтобы внешний мир знал о нашем существовании здесь, и это то, чего я не могу допустить.

p_zombie 12.05.19 в 13:04

Если бы они попробовали это, они бы умерли. Уверяю вас, мы столкнулись с гораздо более худшим, чем люди. Но это не та война, которую я ищу, скорее наоборот. Я считаю, что наше дальнейшее существование зависит от того, чтобы оно осталось в тайне. Картах не понимает этого, и он угрожает всем нам своей глупостью.

p_zombie 12.05.19 в 13:07

Картах хотел заключить союз с Лордом Хаймарка, сделав её одним из нас. Это не то, что мы воспринимаем легкомысленно, потому что это похоже на убийство.

p_zombie 12.05.19 в 13:08

Да. Однако не путайте мою озабоченность по данному вопросу с альтруизмом. Мы живем по Кодексу, и мы не допустим его разрыва, чтобы потешить самолюбие Картаха. Я хочу, чтобы он остановился, но я не хочу принимать меры самостоятельно.

p_zombie 12.05.19 в 13:10

Правильно. Я бы попросил Вас сделать это, если вы готовы. Я могу предложить Вам чрезвычайно ценную награду.

p_zombie 12.05.19 в 13:12