Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: The Aielund Saga Act III - v3.13_dialogs [OLD]

При всём уважении, <sir/madam>, вам следует продолжить путь. Я не ожидаю, что кто-то из нас выберется отсюда живым.

Rezerford 06.08.19 в 14:12

Тогда увидимся в аду! Убирайся отсюда.

p_zombie 13.07.19 в 22:45

За этим я и здесь. Пойдемте, '<Lord/Lady>.

p_zombie 13.07.19 в 22:47

Оденьтесь.

Rezerford 07.07.19 в 17:47

Это будет ужасно...

Rezerford 07.07.19 в 17:48

Простите за внезапность, капитан. Я <Lord/Lady> <FullName>.

p_zombie 13.07.19 в 22:47

Как мне известно. Послушайте, орда этих конструктов находится сейчас на пути сюда. Я полагаю, вы уходите из этого места.

Rezerford 15.07.19 в 09:35

Как пожелаете, Капитан.

Rezerford 29.06.19 в 21:21

Ты идиот, как и любой кто останется здесь.

p_zombie 13.07.19 в 22:50

Мне следует доставить эту важную часть снаряжения обратно в Хаймарк. Задержите их как можно дольше..

Rezerford 15.07.19 в 09:37

Удачи.

Rezerford 29.06.19 в 21:22

<StartCheck> [Добрый] </Start> Ага. Выглядит именно так, но я не позволю вам остаться в одиночестве, Капитан.

Rezerford 18.07.19 в 14:06

file\laura.dlg.xml

Lord_Draconis 31.01.19 в 16:48

О, это же <FullName>! Вы ведь спасете нас?

p_zombie 13.07.19 в 22:52

Мы благодарны вам за то, что вы можете сделать. У меня была такая обеспокоенность! Город был целым, но он разрушен! Так много людей погибло...и нашему бизнесу конец!<StartAction>[Она начинает безудержно рыдать.]</Start>

Rezerford 06.08.19 в 14:16

Все в порядке, Лаура, мы выберемся отсюда, а потом всё отстроим заново. <StartAction>[Дэвид утешает свою жену.]</Start>

Rezerford 06.08.19 в 14:18

Мне радостно это слышать, я была так обеспокоена. Этот город был целым, но он уничтожен! Так много людей умерло...и нашему бизнесу пришёл конец! <StartAction>[Она начинает безудержно рыдать.]</Start>

Rezerford 06.08.19 в 14:22

Готов идти, как только скажешь, <FirstName>.

p_zombie 13.07.19 в 22:56

Конечно, похоже на то. Почему мне следует помогать вам выйти из этого беспорядка, находится за пределами моего понимания.

Rezerford 06.08.19 в 14:33

Звучит так, что уже для меня настало время быть в другом месте.

Rezerford 06.08.19 в 14:26

Да, определенно. Все эти сопли вызывают у меня тошноту.

p_zombie 13.07.19 в 22:57

Полегче, Леди! Вы выжили - это прекрасно. Время скорбеть настанет позже.

Rezerford 15.07.19 в 08:00

Вы слышали этого мужчину, сейчас просто расслабьтесь. Мы в скором времени уйдём отсюда.

Rezerford 15.07.19 в 08:01

Конечно, не о чем волноваться.

p_zombie 13.07.19 в 22:58

Я пригляжу за этим. Просто расслабьтесь, нас здесь уже скоро не будет.

Rezerford 06.08.19 в 14:20

file\leif.dlg.xml

Lord_Draconis 31.01.19 в 16:48

Доброго вам <quarterday>, <Lord/Lady> <FirstName> и добро пожаловать в Акадию.

p_zombie 13.07.19 в 23:00

Вы, кажется, немного озадачены. Удивлены видеть такой город в центре Айелунда?

p_zombie 13.07.19 в 23:01

Мы предпринимали меры предосторожности, сохраняя свою скрытность в течение веков, как и для нашей защиты, так и для защиты Аэлунда.

Rezerford 06.08.19 в 14:42

Именно так.Я могу видеть, что вы - <man/woman>, что не любит разбрасываться словами. Приходите и встретьтесь с нами в Королевских палатах, в северо-западной части Акадии. Там вы встретитесь с нашим Королём.

Rezerford 16.07.19 в 06:12

Наша аргументация станет понятна вам в своё время. А сейчас - чувствуйте свободу в осмотре этого города. Когда вы будете готовы, приходите и встретьтесь с нами в Королевских Покоях, в северо-западной части Акадии. Там вы встретитесь с нашим Королём.

Rezerford 19.07.19 в 21:02

Ясно. Какой ответ вы мне дадите?

p_zombie 13.07.19 в 23:02

Как хотите. У меня есть еще дела. Когда вы будете готовы, приходите к нам в Королевские Палаты.

p_zombie 13.07.19 в 23:05

Все эльфы, так что ответ - да.

p_zombie 13.07.19 в 23:02

Опять же, все эльфы.

Rezerford 07.07.19 в 17:48

Вовсе нет, я просто отвечаю на ваш вопрос.

p_zombie 13.07.19 в 23:07

Что-нибудь еще?

Lord_Draconis 09.10.18 в 09:26

Говори прямо, ты, жалкое подобие мужчины!

Rezerford 18.07.19 в 14:20

Я просто отвечаю на ваш вопрос.

Rezerford 16.07.19 в 05:55

Около пяти сотен лет. Мы находимся в центре очень густого леса, и только те, кого мы хотим пускать, могут войти. В иных случаях мы остаёмся изолированными от внешнего мира всё время.

Rezerford 19.07.19 в 21:06

Отлично. Приятного вам визита.

p_zombie 13.07.19 в 23:09

Этот регион досконально не исследовался. Все думали, что здесь слишком непригодные для проживания людей условия.

Rezerford 06.08.19 в 14:25

Доброго <quarterday> вам,<Lord/Lady><FirstName>, и добро пожаловать в город Акадия. И вам- в особенности, Спартан.

Rezerford 16.07.19 в 06:17

Приветствую, Лейф. Здорово снова оказаться в этом священном святилище Акадии.

Rezerford 18.07.19 в 14:22

Я хорошо разбираюсь в тайных местах этого мира, <FirstName>. Я пронёс с собой воспоминания всех моих предков, как и все драконы.

Rezerford 06.08.19 в 14:29

Приветствую. Король хочет видеть вас, поговорите с ним пожалуйста.

p_zombie 13.07.19 в 23:11

Э-э, привет.

Rezerford 07.07.19 в 17:48

Я видел странные вещи.

p_zombie 13.07.19 в 23:10

На самом деле, так оно и есть. Его нет ни на одной карте, которую я видел, и несколько минут назад мне было неизвестно об Акадии.

Rezerford 07.07.19 в 11:03

Насколько я понимаю, назначена встреча.

Rezerford 07.07.19 в 11:03