Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Tortured Hearts I_dialogs
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты храбрый? Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
|
|
Ты строг с точки зрения морали? Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>[Он озадачен...]</Start> Ну... Надеюсь, что нет. <StartAction>[Он все еще, кажется, делал это...]</Start> Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
О,да. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Э-э... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>[Он смотрит вниз.]</Start> Ну, я... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Это был хороший урок, сын мой! Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>Он краснеет от недоумения.</Start> Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>[Он вздыхает.] Да, это так, и никто не может дать мне обнадеживающего ответа. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Пока не знаю. Если бы у меня был ответ, я бы знал его значение. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Хм, это правда, и это было умное замечание с вашей стороны. Эти моральные дилеммы беспокоят меня. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Извини, мне нужно еще немного помедитировать... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Извини, но ты просто не тот человек, которого я мог бы принять в качестве своего учителя морали. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Да, но..... Я вижу, что на самом деле тебя это не интересует. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Рада тебя видеть... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Ээ... не бери в голову. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Ты завидовал моей храбрости. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
А еще у тебя, кажется, были кое-какие проблемы. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
У меня нет на это времени. Увидимся позже... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>[Вы поднимаете бровь.]</Start> Интересно, почему ты так говоришь? Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Я все еще не понимаю, к чему ты клонишь. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Что за вопрос! Конечно... хорошо... Скажи, пожалуйста, чего ты хочешь? Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Надеюсь, ты не путаешь мораль с моралью... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Давай забудем обо всем этом... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Это не одно и то же, друг мой. Тебе следует это усвоить. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Ты, кажется, хотел преподать мне урок. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Я думаю, что ты недостаточно строг с моральной точки зрения, чтобы провести такое испытание на мне. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>Вы смотрите на него с упреком.</Start> Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>Вы молча киваете.</Start> Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Твой вопрос сложный. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Каков был бы обнадеживающий ответ? Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>[-Этот парень довольно странный... - вы думаете.]</Start> Хорошо... увидимся позже! Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Ну, твой вопрос труден. Мир так сложен и имеет так много ловушек для души. Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Что-то не так? Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Хех... естественно... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Как пожелаешь... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Это же здорово! Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
file/standingrock.dlg.хмл Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>Это высокая скала.</Start> Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>Вот так...</Start> Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>Он не сдвинется с места...</Start> Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>Вы оставляете камень в покое.</Start> Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>[Вы произносите выученный пароль вслух.]</Start> Lannoza ed inliynik! Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Сезам, откройся! Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
file/statue_gargoyle1.dlg.хмл Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>[Горгулья (какой сюрприз) говорит...]</Start>\a Только тот услышит мой колокол\a Кто может проговорить древнюю рифму... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Нет, ты глуп! Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
Нет... Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>[неудача]</Start> Ты идиот! Ты ничего не знаешь! Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
||
|
<StartAction>[успех]</Start> Да? Lord_Draconis 27.06.21 в 18:51 |
