Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Return to Ravenloft_dialogs

Сердце было моей единственной компанией все эти годы. Внезапно оно исчезло, и тогда я освободилась. В его компании я изменилась...

ruffor 07.07.25 в 14:07

Я... Нет. Я <StartHighlight>была</Start> мошенником. Эльфы покинули Ли и оставили Сердце позади. Я хотела забрать Сердце, я думала, что делаю добро.

ruffor 07.07.25 в 14:11

Раньше я никогда не была пропитана магией, это было невероятно. Но теперь я чувствую, как она течет сквозь меня. Сердце сделало меня чародеем.

ruffor 07.07.25 в 14:12

Чтобы забрать с собой. Королева Элринг не смогла уговорить его уйти. Я подумала, что если смогу выкрасть его, то стану героиней. Поэтому я подождала, пока почти все уйдут... И в итоге осталась на гораздо большее время.

ruffor 07.07.25 в 14:14

Он не особо разговорчив, но видел исход эльфов. Когда я пыталась его вытащить, он пленил меня. Думаю, ему было одиноко.

ruffor 29.07.25 в 05:37

Я не против размять ноги. Надеюсь, что ты примешь меня в свою компанию. Возможно, ты снова навестишь Королеву. Но больше всего я хочу рассказать о твоих приключениях. Можно мне присоединиться?

ruffor 29.07.25 в 05:40

Как хочешь. Я подожду здесь. Ждать мне привычно.

ruffor 29.07.25 в 05:41

<StartHighlight>Да!</Start> Я вас не подведу. Ведите <Sir/Madam> <FirstName>.

ruffor 29.07.25 в 05:42

Я провела в камне годы под защитой Сердца. Я изменилась. А потом вдруг всё исчезло, и я освободилась.

ruffor 29.07.25 в 05:44

Что ж, смерть — это увлекательно, но я предпочитаю жизнь. А ты?

ruffor 29.07.25 в 05:45

Благодарю за освобождение, но мне нужно время, чтобы прийти в себя. Пожалуйста, приходи позже.

ruffor 29.07.25 в 05:47

Слишком рано, слишком... Нет. Дай мне время собраться с мыслями после столь долгого заточения.

ruffor 29.07.25 в 05:48

Да, чем могу помочь?

ruffor 29.07.25 в 05:49

Конечно. Я должна была сама это предложить.

ruffor 07.08.25 в 12:16

Уйти? Мне нужно уйти?

ruffor 07.08.25 в 12:16

Ну что ж, мы расстанемся на время. Я подожду тебя.

ruffor 07.08.25 в 12:24

Конечно, я серьезно отнесусь к любым твоим предложениям.

ruffor 07.08.25 в 12:24

Я не очень разбираюсь в оружии. Попробую по-другому.

ruffor 07.08.25 в 12:25

Эм... Ловушки? Я не знаю, как они работают.

ruffor 07.08.25 в 12:26

Я бы сделала это, если бы могла. Может быть, заклинание невидимости?

ruffor 07.08.25 в 12:27

Я бы предпочла довериться своей магии, но что тебе нужно?

ruffor 07.08.25 в 12:28

Я была там по поручению королевы эльфов Элринг, чтобы вернуть Сердце Леса. Твое появление меня удивило так же, как и твоя свобода.

ruffor 07.08.25 в 12:32

Какова твоя история, как ты оказалась в ловушке?

ruffor 07.08.25 в 12:32

Ты сказала, что «изменилась» и «стала бродягой». Кем ты стала теперь?

ruffor 07.08.25 в 12:35

Зачем тебе был нужен этот камень?

ruffor 07.08.25 в 12:36

Почему камень поймал тебя в ловушку?

ruffor 07.08.25 в 12:36

А что насчёт будущего? Что ты будешь делать со своей новой свободой?

ruffor 07.08.25 в 12:38

Нет. У меня нет для тебя места. Возможно, позже.

ruffor 07.08.25 в 12:38

Да, конечно. Колдун отлично подойдёт.

ruffor 07.08.25 в 12:38

Расскажи мне, что случилось. Надеюсь, ты готова ответить на пару вопросов.

ruffor 07.08.25 в 12:39

Нет, я хочу продолжать без тебя.

ruffor 07.08.25 в 12:40

Я не хочу умирать.

ruffor 07.08.25 в 12:40

Расскажи мне хотя бы, что с тобой случилось, как ты оказалась в камне.

ruffor 07.08.25 в 12:41

Хорошо. У тебя будет время, но я ещё вернусь.

ruffor 07.08.25 в 12:41

Тебе придется на время покинуть мою группу.

ruffor 07.08.25 в 12:42

Да. Просто возвращайся в храм. Я воспользуюсь зеркалом и перенесу тебя обратно, когда ты мне понадобишься.

ruffor 07.08.25 в 12:42

file/leveling_hench.dlg.хмл

Lord_Draconis 14.01.22 в 12:37

Подожди минутку, пока я перепроверю свое снаряжение.

ruffor 07.08.25 в 12:43

Конец диалога.

ruffor 07.08.25 в 12:44

file/librariantalk.dlg.хмл

Lord_Draconis 14.01.22 в 12:37

Здравствуйте. Могу ли я вам помочь что-нибудь найти?

ruffor 07.08.25 в 12:45

Не стесняйтесь смотреть.

ruffor 07.08.25 в 12:48

Да. Угощайтесь. У нас много всего.

ruffor 07.08.25 в 12:50

Ах. Очень популярная тема. Вся информация по Равенлофту находятся в боковых комнатах.

ruffor 07.08.25 в 12:51

Нет, я просто смотрю.

ruffor 07.08.25 в 12:52

Я скажу, если мне что-то понадобится.

ruffor 07.08.25 в 12:52

Не возражаете, если я заберу свитки и книги?

ruffor 07.08.25 в 12:53

Благодарю.

Lord_Draconis 14.01.22 в 12:37

Я ищу тексты по Равенлофту.

ruffor 07.08.25 в 12:53

Спасибо.

Lord_Draconis 14.01.22 в 12:37