Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Runes of Blood_dialogs

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вот. Подобный дар ты не найдёшь больше нигде во всём Авериле. Его даровали и раньше, но его сила никогда не действовала так долго. Он возвращается к тебе... Rezerford 04.10.26 в 13:32 0
	Поступай с этим как знаешь. Я освобождаю тебя от данного обещания, но не забуду о тебе... Rezerford 04.10.26 в 13:33 0
	Глупое существо! Я вижу, у тебя нет опыта в науках призыва. Теперь твои оковы на мне ослабли, и я сделаю с тобой всё, что захочу! Rezerford 04.10.26 в 13:30 0
	Мое дело сделано, смертное существо. Я на свободе. Rezerford 03.10.26 в 03:41 0
	З'гата Гуаэн... Rezerford 04.10.26 в 13:30 0
	Я ничего не хочу от тебя. Убирайся! Rezerford 03.10.26 в 03:43 0
	Что бы тебе хотелось от меня? Rezerford 04.10.26 в 13:30 0
	Ты в моей власти! Rezerford 04.10.26 в 13:29 0
	Я хочу тебя. Rezerford 04.10.26 в 13:28 0
	Я хочу от тебя рабской покорности. Rezerford 04.10.26 в 13:29 0
	Я хочу предметы силы. Rezerford 04.10.26 в 13:29 0
	Я хочу, чтобы мои враги умерли. Rezerford 03.10.26 в 03:42 0
	file/zykoras.dlg.xml Lord_Draconis 14.02.22 в 11:51 0
	Я не могу в это поверить. Прекрасный Онедос стёрт с лица земли. Его каналы потемнели от крови, фонтаны запачканы пеплом. Маяк... в руинах... Это невообразимо! Rezerford 16.06.24 в 20:10 0
	Я - капитан Зикорас, к вашим услугам. Хоть мой родной порт и лежит в руинах, это не значит, что я должен посыпать голову пеплом и присоединиться к своим павшим братьям. Я ещё какое-то время буду управлять своим кораблём 'Морская песня'. Rezerford 06.09.26 в 17:50 0
	Конечно, я бы мог, если бы прямо сейчас мог выйти в море. Я мог бы отвезти вас в Бельворт или любой другой ближайший порт... Я правда готов покинуть это проклятое место... Rezerford 04.10.26 в 13:36 0
	Но теперь я не могу никуда плыть. Все мои капитанские карты украдены. Плавать по морю без них - самоубийство. Без них я как слепой! Если вы их найдёте, я отвезу вас куда угодно! Rezerford 04.10.26 в 13:36 0
	Хммм. Шансы на это невелики. В моей команде всего несколько человек, этого недостаточно, чтобы бросить вызов тем, кто сейчас удерживает 'Медную леди'. Нет, поживём - увидим... А вы в ловушке здесь с нами. Rezerford 04.10.26 в 13:37 0
	Ну что ж. Думаю, это будет не так просто, как вы думаете. Но если вы их найдёте, тем скорее мы сможем покинуть это место и перебраться в другой порт. Rezerford 04.10.26 в 13:38 0
	Когда мы впервые прибыли в порт, то сошли на берег, чтобы осмотреть город. Поискать выживших, следы произошедшего, хоть что-нибудь... Пока нас не было, кто-то пробрался на борт и украл их! Rezerford 04.10.26 в 13:41 0
	Те самые разбойники, что засели в гостинице 'Медная Леди'. Должно быть, это они украли мои карты, потому что, честно говоря, мы больше никого не видели среди этих руин. Rezerford 04.10.26 в 13:41 0
	Я не был свидетелем нападения. Я пришвартовался здесь совсем недавно и увидел, что мой родной порт горит. Повсюду трупы, а по руинам бродят мерзкие мародёры... Rezerford 04.10.26 в 13:41 0
	Но я знаю одно. Старые предания... Не так давно было время, о котором несколько поколений сказителей уже забыли... Rezerford 04.10.26 в 13:42 0
	Согласно древним преданиям, город Онедос был построен на руинах гораздо более древнего города под названием Саркон, который пал под натиском Даскула и его адского воина, известного как Кровавый Лорд. Rezerford 04.10.26 в 13:42 0
	Если бы я не знал наверняка, то мог бы подумать, что мы вернулись во времена после разорения Сархона... Rezerford 04.10.26 в 13:31 0
	Вы нашли эти карты, <lad/lass>? Rezerford 04.10.26 в 13:31 0
	Я не могу уплыть без них. Было бы глупо отправляться в плавание без них, не говоря уже о годах моей жизни, которые я посвятил их сбору и рисованию. Найдите их, и я отвезу вас куда угодно... Rezerford 04.10.26 в 13:42 0
	Где, <lad/lass>, где? Rezerford 04.10.26 в 13:33 0
	Да, так и есть! Прекрасная работа, <lad/lass>. Теперь мы можем отплывать, ребята! И поскольку я человек слова, я отвезу вас туда, куда вам нужно. Куда же? Rezerford 04.10.26 в 13:44 0
	Значит, Бельворт. Знакомый порт, хоть и не слишком гостеприимный. Вы готовы к отплытию, <FullName>? Rezerford 04.10.26 в 13:43 0
	Ладно, ребята, готовьтесь к отплытию! Мы отправляемся в Бельворт! Rezerford 23.06.24 в 08:54 0
	Остров? Хм-м, <lad/lass>, вам придётся его поискать точнее. У берегов Онедоса много островов, и многие из них не нанесены на карты, даже на мои. Rezerford 04.10.26 в 13:47 0
	[Зикорас листает книгу. Его глаза округляются, и он ухмыляется. Он постукивает пальцем по странице с картой.] Я и не думал, что здесь есть какие-то острова... Rezerford 04.10.26 в 13:44 0
	Клянусь ветрами! Родовое гнездо самого Валиона Истинного Клинка! Это будет та ещё история, ребята... Вы готовы к отплытию, <FullName>? Rezerford 04.10.26 в 13:46 0
	Клянусь ветрами! Родовое гнездо самого Валиона Истинного Клинка! Это будет та ещё история, ребята... Вы готовы к отплытию, <FullName>? Вся ваша группа в сборе и готова выдвигаться? Rezerford 04.10.26 в 13:48 0
	Хорошо, <lad/lass>. Дайте знать, когда будете готовы к отплытию. Rezerford 04.10.26 в 13:40 0
	Ладно, ребята, поднять паруса! Мы отправляемся на Остров Кериадес! Rezerford 04.10.26 в 13:35 0
	У вас нет уверенности? Послушайте, дружище. Я могу отвезти вас туда, куда вам нужно, но сначала, думаю, вы должны сами во всём разобраться. Возможно, вы что-то упустили из виду... Rezerford 04.10.26 в 13:36 0
	Был ли в вашей жизни кто-то, кто когда-то помог вам, направил вас? Возможно, вам стоит снова посетить такое место... Дайте мне знать, когда вы его найдёте. Rezerford 04.10.26 в 13:40 0
	Я человек слова, я доставлю вас туда, куда вам нужно. Куда? Rezerford 04.10.26 в 13:40 0
	Вот мы и в Онедосе, <FullName>. Здесь всё так же мрачно, как и тогда, когда мы уезжали. Вам нужно ещё куда-то? Rezerford 04.10.26 в 13:34 0
	Обратно на Остров Кериадес? Очень хорошо. Вы готовы к отплытию, <FullName>? Rezerford 04.10.26 в 13:33 0
	Обратно на Остров Кериадес? Очень хорошо. Вы готовы к отплытию, <FullName>? Ваша группа готова выдвигаться? Rezerford 04.10.26 в 13:34 0
	Вы можете взять меня на борт своего корабля? Rezerford 04.10.26 в 13:29 0
	Найдите свои собственные карты. Rezerford 04.10.26 в 13:31 0
	Я найду твои карты. Rezerford 04.10.26 в 13:28 0
	Каким образом их украли? Rezerford 16.06.24 в 20:10 0
	Кто украл твои карты? Rezerford 16.06.24 в 20:10 0
	Это твои карты? Rezerford 16.06.24 в 20:10 0
	В Бельворт. Rezerford 16.06.24 в 20:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →