Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Elegia Eternum 2 - Excrucio Eternum v1.4 (all) [OLD]

..эльф дрожит от ярости. "Убирайся с моих глаз", - приказывает он, не глядя на тебя. "Просто... уходи".

Victorixxx 30.11.22 в 00:59

У него нет ответа для тебя, он слишком погружен в горе. Кажется, тут всё закончено.

Victorixxx 30.11.22 в 00:59

Он прячет слезы, но кивает в знак молчаливой благодарности за сочувствие.

Victorixxx 30.11.22 в 01:00

Калдур уходит в себя, плечи поникли, глаза в пол. "Это не имеет значения. Сейчас ничто не имеет значения". Он слегка машет рукой, отпуская тебя... не в силах сказать больше ни слова.

Victorixxx 30.11.22 в 01:00

Лицо Калдура теряет цвет... но потом снова становится сердитым. "Я не поверю этому", - решает он. "Царапины на бумаге... нет. Это может быть ложь. Если у тебя нет доказательств... Я знаю! Её медальон". Он показывает тебе маленький медальон. "Она носила такой же. Если ты найдёшь его, тогда... тогда я тебе поверю". Хотя в конце его голос дрожит, что говорит о том, что он всего лишь откладывает то, что, как он знает, неизбежно...

Victorixxx 30.11.22 в 08:00

Калдур молчит, его сердце полностью разбито новостями, которые ты сообщил.

Victorixxx 30.11.22 в 08:00

"У меня нет времени на твои проблемы".

Victorixxx 30.11.22 в 08:00

"Успокойся. Я тебе не враг."

Victorixxx 30.11.22 в 08:00

"Я не твой тюремщик. На самом деле, я против него".

Victorixxx 30.11.22 в 08:01

"Я подумаю об этом. У меня есть свои проблемы, о которых нужно беспокоиться."

Victorixxx 30.11.22 в 08:01

"Она может быть мертва, ты знаешь..."

Victorixxx 30.11.22 в 08:01

"Я понимаю. Я сделаю всё, что смогу."

Victorixxx 30.11.22 в 08:01

"Я продолжу поиски".

Victorixxx 30.11.22 в 08:01

"Я нашел её медальон... доказательство того, что она мертва".

Victorixxx 30.11.22 в 08:02

"Ты бы видел её тело. Похоже, они действительно немного повеселились с ней."

Victorixxx 30.11.22 в 08:02

"Это всё? Теперь мы закончили?"

Victorixxx 30.11.22 в 08:02

"Мои соболезнования, Калдур."

Victorixxx 30.11.22 в 08:02

"Я сделаю всё возможное, чтобы наказать виновных в этом, Калдур. Даю тебе слово."

Victorixxx 30.11.22 в 08:03

"Я нашёл документы, в которых говорится, что твоя жена мертва, Калдур".

Victorixxx 30.11.22 в 08:03

file/cheaterchat.dlg.хмл

Lord_Draconis 29.11.22 в 21:53

Поскольку игровой тест может включать в себя множество исправлений ошибок, и я бы не хотел, чтобы вам приходилось проходить огромные части игры каждый раз, когда вы тестируете - вы можете выбрать определенную точку в сюжете для перехода.

Victorixxx 30.11.22 в 08:03

Обратите внимание, что некоторые записи в дневнике будут отсутствовать (это не страшно), а различные подзадачи не будут решены, если вы сделаете это. Могут возникнуть некоторые конфликты, но если вы будете избегать сюжетных событий, которые вы знаете что вы уже прошли, всё будет в порядке.

Victorixxx 30.11.22 в 08:04

Итак, до какого момента сюжета вы хотели бы добраться?

Victorixxx 30.11.22 в 08:04

Готово.

Lord_Draconis 29.11.22 в 21:53

Я начну с самого начала.

Victorixxx 30.11.22 в 08:04

Все связи уничтожены, готов к финальной схватке.

Victorixxx 30.11.22 в 08:04

Есть ключ от замка, ключ с ограниченным доступом и зонд психики.

Victorixxx 30.11.22 в 08:04

Только начал; у меня есть карта гноллов, чтобы я мог перемещаться вокруг.

Victorixxx 30.11.22 в 08:05

file/darrylbeachchat.dlg.хмл

Lord_Draconis 29.11.22 в 21:53

Знакомая фигура Дэррила Элегии стоит здесь, обмазывая себя маслом для загара и напевая морскую песенку. Кажется, ему наплевать на всё на свете, он улыбается и наслаждается теплым пляжным днём... ну, до тех пор, пока не появляешься ты. "Эй, чуть левее, ладно? Загораживаешь мне солнце..."

Victorixxx 30.11.22 в 08:05

Дэррил смотрит на тебя с лёгким раздражением. "Ну, тогда выкладывай. У меня нет времени торчать здесь целый день. О, подожди: у меня есть время! Аххх, хорошая жизнь действительно хороша..."

Victorixxx 30.11.22 в 08:05

Он поднимает бровь в замешательстве. "Э... ладно. Хех! Ну, что ж! Выпей пива и наслаждайся погодой вместе со мной. Я бы одолжил тебе одну из моих крошек, но у меня их всего две, а я - мужик..."

Victorixxx 30.11.22 в 08:06

Он поднимает бровь в замешательстве. "Э... ладно. Хех! Ну, что ж! Мне нравятся плохие девочки, ты знаешь? Выпей пива и наслаждайся погодой вместе со мной. Не стесняйся, ну, знаешь, раздеться и немного насладиться водой..."

Victorixxx 30.11.22 в 08:06

"Так, значит, ты ищешь драки?" - спрашивает он с усмешкой. "Ты уверен в этом? Знаешь, я довольно злой чувак, когда меня загоняют в угол... И я здесь не совсем один..."

Victorixxx 30.11.22 в 08:06

"Меня называли и хуже. Гораздо хуже", - добавляет он. "Слушай, я сегодня не готов драться из-за оскорблений, ладно? Здесь слишком хорошо, чтобы беспокоиться о таких вещах. Проваливай. Дай мне насладиться солнечным деньком..."

Victorixxx 30.11.22 в 08:07

"Эй, если ты думаешь, что я плохой, тебе стоило бы взглянуть на моего отца", - замечает он. "Этот старый ублюдок избивал меня до полусмерти каждый день моей жизни! Я поклялся, что никогда не обижу своих детей, и это правда; я их и пальцем не тронул. Так что оставь меня в покое, ладно?"

Victorixxx 30.11.22 в 08:07

"Ох... Что это?"

Victorixxx 30.11.22 в 08:08

Он пожимает плечами. "Поступай как знаешь".

Victorixxx 30.11.22 в 08:08

Дэррил отшатывается от удара, потирая свой больной нос. "Эй! За что это?!" - спрашивает он, явно раздраженный. "Тебе повезло, что у меня сегодня такой замечательный день, иначе я бы надрал тебе задницу за это! Фе... и что значит, Джей попросил тебя ударить меня? Джей никогда бы так не поступил!"

Victorixxx 30.11.22 в 08:09

Дэррил, похоже, не слышит твоих слов, потирая ушибленный нос. "Оу, чувак... теперь загар не ляжет ровно, просто смотри... хреново. Слушай, чё те надо? И если ты ударишь меня ещё раз, клянусь, я ударю в ответ!"

Victorixxx 30.11.22 в 08:10

Он странно смотрит на тебя. "Э-э... почему именно я должен страдать?"

Victorixxx 30.11.22 в 08:10

"Эй, расслабься, ладно? Сегодня слишком хороший день, чтобы вести себя как псих. И принеси мне пива."

Victorixxx 30.11.22 в 08:10

"Ха! Молодец! Но тебе еще многое предстоит сделать, прежде чем ты сможешь превзойти мастера оскорблений", - предупреждает он. "Тебе лучше пойти потренироваться. Ты мог бы взять пару советов у моего сына, он был способным учеником до того, как я решил уйти."

Victorixxx 30.11.22 в 08:11

"Кто?" спрашивает он. "Никогда не встречал этого парня. Или, может быть, это был тот панк с крючковатым носом и одним глазом, которого я однажды избил в баре...? Нет, подожди, это был Мортимер Блэкси. Эй, слушай, если у этого Мортиса есть претензии, он может решить их по-мужски, понимаешь? Оскорбления или драки, мне всё равно! Я с ним справлюсь!"

Victorixxx 30.11.22 в 08:12

Эй, если отдых у воды с сексуальными красотками и пивом - это пытка, прикуй меня к стене!" - смеется он, делая жест рукой, указывающий вправо-назад. "Похоже, не я здесь псих, хотя, если ты думаешь, что это что-то вроде лечебницы... возможно, ТЕБЕ нужно лечение."

Victorixxx 30.11.22 в 08:12

Наступает неловкий момент молчания, пока ты пытаешься оценить его реакцию... или её отсутствие, поскольку кажется, что он даже не слышал твоих слов. "Эй, не мог бы ты принести мне пива вон из того холодильника?" - спрашивает он, указывая на сундук в тени дерева. "У меня в горле пересохло."

Ragdolly 18.04.23 в 07:55

"Кто? Ооо, да, они", - говорит он, вспоминая. "Эй, что я могу сказать? Море позвало меня. Я не из тех, кого можно прижать к стенке, понимаешь? Лорен это знала. Ничего страшного. А Джей может сам о себе позаботиться."

Ragdolly 18.04.23 в 07:57

"Эй, а что я здесь НЕ делаю?" - спрашивает он с кривой ухмылкой, глядя на купающихся неподалеку красоток. "Я просто отдыхаю и наслаждаюсь днем, понял? Хорошее пиво, прекрасные девушки и отличная погода. Чего ещё желать здоровому парню?"

Ragdolly 18.04.23 в 07:58

Дэррил начинает потеть при виде огненного клинка в твоей руке. Что-то, наконец, проникает в его густую ауру отрицания... "Убери... убери эту штуку", - просит он. "Ну же, пожалуйста... Я не хочу это видеть..."

Ragdolly 18.04.23 в 07:58

"Я... я знаю. Я знаю!" - говорит он, вытирая пот со лба. "Мне нужна была работа, и мне пришлось немного схитрить... и я никогда раньше не участвовал в настоящем корабельном сражении. Я не хотел умирать, и я знал, что мы умрём, поэтому... поэтому я сбежал. Мне было противно это делать, я знал, что поступаю как трус, но всё равно сбежал. Разве это мужской поступок...?"

Ragdolly 18.04.23 в 08:00