Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Siege of Shadowdale EE (all, a_for_n) [OLD]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня все готово. Скажи, что нужно сделать. TheAngeDechu 06.01.23 в 15:17 |
|
|
Мне еще требуется время. TheAngeDechu 06.01.23 в 15:18 |
||
|
Все готово. TheAngeDechu 06.01.23 в 15:18 |
||
|
Расскажи подробнее о портале. TheAngeDechu 06.01.23 в 15:18 |
||
|
Почему бы Эльминстеру не заняться этой проблемой? TheAngeDechu 06.01.23 в 15:18 |
||
|
file1\ss_frogmaster.dlg.хмл Lord_Draconis 17.12.22 в 06:51 |
||
|
Нет... не нападать! Лягумастер Додд не хотеть война! Только хотеть быть один с лягушками! TheAngeDechu 06.01.23 в 15:19 |
||
|
Твоя дать Додд жить? Твоя - лягу-друг теперь! TheAngeDechu 06.01.23 в 15:19 |
||
|
Ииик! Помогите, лягушки! Убить большой плохиш! TheAngeDechu 06.01.23 в 15:20 |
||
|
Наша бежать, когда дроу наводнить тоннели. Темный эльф замышлять что-то. Гоблин не безопасность больше. TheAngeDechu 06.01.23 в 15:21 |
||
|
Мои друзья. Додд не любить другой гоблин. Любить лягушки. Кожа слизь, но сердце большой! TheAngeDechu 06.01.23 в 15:21 |
||
|
Маргблат вниз, южный пещеры. Дод не любить вождь! Он кормить варгов лягушки, когда коровы всё. Лягушки - друзья. Додд расстраивайся. TheAngeDechu 06.01.23 в 15:23 |
||
|
Привет, лягу-друг! TheAngeDechu 06.01.23 в 15:23 |
||
|
Тебе не место среди живых. Приготовься к смерти. TheAngeDechu 06.01.23 в 15:23 |
||
|
Что гоблины забыли в Тоннелях Провала? TheAngeDechu 06.01.23 в 15:23 |
||
|
Это твои лягушки? TheAngeDechu 06.01.23 в 15:23 |
||
|
Кто ваш предводитель? TheAngeDechu 06.01.23 в 15:24 |
||
|
file1\ss_gordrakk.dlg.хмл Lord_Draconis 17.12.22 в 06:51 |
||
|
Эй, вы не слуги мертвого короля! Что ты здесь делаешь? Лучше тебе говорить быстро, или я отрежу тебе язык. Я собираюсь забрать замок у мертвого короля, Алоккайра. Victorixxx 08.01.23 в 14:00 Эй, ты не прислуга мертвого короля! Что ты делаешь здесь? Говори быстро, а не то вырежу язык. Я собираюсь забрать этот замок у мертвого короля Алоккаира. TheAngeDechu 09.01.23 в 09:58 |
||
|
Ух. Проваливай отсюда, пока я не познакомил тебя со своим топором. TheAngeDechu 09.01.23 в 09:59 |
||
|
Вот как? Прекрасно, я готов к битве! Вперед, ребята! TheAngeDechu 09.01.23 в 09:59 |
||
|
Вот как? Возможно, от вас будет толк, если собрать с вас все снаряжение. Мне и моим парням понадобится все, что может помочь в возвращении замка из лап костеголового. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:06 |
||
|
<StartCheck>[Провал]</Start> Что ты сделаешь? Пришло время сразиться! Вперед, ребята! Покажем этому <race> что почем! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:24 |
||
|
<StartAction>[Успех]</Start> Хо-хо! А ты хорош! Думаю, ты сильнее, чем кажешься. Хочешь поучаствовать в битве? Тогда встретимся во дворе замка, и покажем этим костяшкам, что такое настоящая битва! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:26 |
||
|
<StartCheck>[Провал]</Start> Не, я так не думаю. Ты станешь хорошей разминкой перед битвой с Алоккаиром. Вперед, ребята! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:18 |
||
|
<StartAction>[Успех]</Start> Знаешь, что? Двор впереди, мои парни встретят тебя там. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:17 |
||
|
Не доводилось слышать о нем? По легендам он командовал ордами Зеленокожих во времена моих предков. Большой батя лич, звали его. А сейчас он для меня просто заноза в заднице. Никакой трухлявый лич не смеет воровать замок у хозяина! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:17 |
||
|
Я? Я Драккгор, большой батя клана Железноротых. Мы с парнями брали этот замок у людей год назад, а потом явился мертвый король и послал своих приспешников устроить резню, пока мы спали. В живых нас осталось всего пятеро. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:15 |
||
|
Зеленые яйца Грумша! Чего тебе? Не видишь, я продумываю стра... страте... обдумываю, как забрать замок, в общем. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:13 |
||
|
Нет ничего лучше славной битвы! Иди вперед, мы с парнями позаботимся об этих скелетах. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:11 |
||
|
Забудь. Я ухожу. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:10 |
||
|
Мерзкий орк! Готовься к смерти! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:10 |
||
|
Я - искатель приключений. Не служу никому. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:10 |
||
|
<StartAction>[Угроза]</Start> Может, мне стоит использовать твою башку в качестве тарана? TheAngeDechu 09.01.23 в 10:10 |
||
|
<StartAction>[Persuade]</Start> Разреши помочь. Мы отобъем замок вместе. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:09 |
||
|
Кто такой Алоккаир? TheAngeDechu 09.01.23 в 10:08 |
||
|
file1\ss_hench_berliad.dlg.хмл Lord_Draconis 17.12.22 в 06:51 |
||
|
Рад встрече! Меня зовут Берлиад Тирийский. Мне кажется, тебе не помешал бы верный соратник в грядущих битвах. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:21 |
||
|
Да хранит тебя Тир! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:28 |
||
|
Во славу Тира! Отправляемся дальше! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:28 |
||
|
Даже сам Тир Однорукий не убедит меня путешествовать с твоей нынешней компанией снова! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:29 |
||
|
Берлиад Тирийский, к твоим услугам. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:20 |
||
|
Слава Тиру! Что тебе нужно? TheAngeDechu 09.01.23 в 10:30 |
||
|
Вперед! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:30 |
||
|
Тир не одобряет такое, и я - тоже. Если передумаешь - ищи меня на Холме Арфиста. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:30 |
||
|
Да? TheAngeDechu 09.01.23 в 10:31 |
||
|
Что-то еще? TheAngeDechu 09.01.23 в 10:31 |
||
|
Еще ни один замок не устоял перед Молотом Справедливости! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:31 |
||
|
Я обрушу на врагов Правосудие Тира! TheAngeDechu 09.01.23 в 10:32 |
||
|
Звучит глупо, но как скажешь. TheAngeDechu 09.01.23 в 10:32 |
