Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@78293 = ~Глина~

Narmo 14.01.21 в 15:20

@78294 = ~Каменный поднос~

Narmo 03.11.21 в 14:30

@78295 = ~Вода~

Narmo 14.01.21 в 15:21

@78296 = ~Ваза~

Narmo 14.01.21 в 15:21

@78297 = ~Серебряный меч~

Narmo 14.01.21 в 15:21

@78298 = ~Щётка~

Narmo 14.01.21 в 15:21

@78299 = ~Линза~

Narmo 14.01.21 в 15:22

@78300 = ~Свиток~

Narmo 14.01.21 в 15:22

@78301 = ~Кожа.~

Narmo 14.01.21 в 15:22

@78302 = ~Я надеюсь, что ты выбрал предметы обдуманно.~

Narmo 03.11.21 в 14:31

@78303 = ~Камень, который вы только что пытались взять, слишком горячий, чтобы его переносить. Вам нужны верные инструменты...~

Narmo 03.11.21 в 14:32

@78304 = ~Раскалённый камень~

Narmo 03.11.21 в 14:33

@78305 = ~Это камень, который вы взяли, используя инструменты демона.~

Narmo 03.11.21 в 14:33

@78306 = ~Вижу, у тебя много камней, как ты хочешь их использовать?~

Narmo 03.11.21 в 14:34

@78307 = ~Я могу использовать их, чтобы растопить снег у тебя за спиной, чтобы открыть путь.~

Narmo 03.11.21 в 14:34

@78308 = ~Очень хорошо, <RACE>... Можешь пройти в следующее испытание.~

Narmo 03.11.21 в 14:35

@78309 = ~Я понятия не имею!~

Narmo 03.11.21 в 14:35

@78310 = ~"Понятия не имею"!? Что это значит? Глупый <RACE>, отдай мне их! Хвала Владыкам Бездны, что испытание считается завершённым, раз у меня есть камни. Разумеется, ты понимаешь, что нужно делать! Но неужели у тебя меньше ума, чем у ребёнка?!~

Narmo 03.11.21 в 14:52

@78311 = ~Жареное на вертеле... оно очень старое, это мясо!~

Narmo 03.11.21 в 14:52

@78312 = ~Инфернальный мефит~

Narmo 03.11.21 в 14:53

@78313 = ~Ты думаешь, люди заплатили за то, чтобы увидеть, как ты спишь?! Проснись и выполни свой долг!~

Narmo 03.11.21 в 14:53

@78314 = ~Лимб: Странные инструменты

Narmo 03.11.21 в 14:54

Я встретил ещё одного демона. Он сказал мне, что я должен просто сбежать с того места, где нахожусь, чтобы завершить испытание. Мы также узнали, что у него есть для меня кое-какие инструменты. Честно говоря, я не знаю, будут ли они мне полезны. Конечно, это не первый раз, когда меня обманывают, чтобы я потратил время впустую.~

Narmo 03.11.21 в 14:54

@78315 = ~Лимб: Раскалённые камни

Narmo 03.11.21 в 14:55

Инструменты демона оказались очень полезными. Мне удалось поднести несколько раскалённых камней (а эти адские камни ещё какие раскалённые!) к стене из снега. Последний, благодаря совместному теплу камней, растопил снег, и я смог выбраться. Несмотря на то, что я завершил это испытание, я уверен, что проведу ещё много времени в этом лимбе.~

Narmo 03.11.21 в 15:44

@78316 = ~Итак, <CHARNAME>, ты преуспел. Теперь можешь вернуться в свой мир.~

Narmo 03.11.21 в 15:44

@78317 = ~Прости за неудобство и... увидимся в будущем! Хотя нет, прощай...~

Narmo 30.07.19 в 09:46

@78318 = ~Внезапно вокруг стало темно, и вы почувствовали то же, что и при попадании в этот лимб, но в обратном порядке. На этот раз появилась очень сильная боль, и вы потеряли сознание...~

Narmo 03.11.21 в 15:45

@78319 = ~Фосфоресцирующий свиток~

Narmo 03.11.21 в 15:46

@78320 = ~Это фосфоресцирующий свиток, который дал вам последний демон лимба испытаний, чтобы вы могли пересечь магические заслоны, отделяющие вас от вашего мира.~

Narmo 03.11.21 в 15:46

@78321 = ~Я забыл... возьми этот свиток. Без него ты не сможешь пересечь заслоны, разделяющие твой мир и это место.~

Narmo 03.11.21 в 16:13

@78322 = ~Лимб: ЗАВЕРШЁН

Narmo 03.11.21 в 16:14

Поздравляем, вы только что завершили задание "Поиски в чистилище" дополнения "Возвращение в Трейдмит"!~

Narmo 19.03.20 в 14:03

@78323 = ~Чистилище: Возвращение

Narmo 06.05.22 в 17:32

Итак, в мою судьбу всё-таки вмешались. У меня ещё есть немного времени, чтобы пожить. Я прошёл все испытания, и демоны отправили меня обратно в Фаэрун. Теперь я могу продолжить свой путь в Кэндлкип.

Narmo 03.11.21 в 16:37

@78324 = ~В Кэндлкип: павший мост

Narmo 14.02.19 в 16:04

Когда я переходил через старый мост, он рухнул под моим весом. Теперь у меня ужасно болит голова, вокруг очень темно, и я понятия не имею, где нахожусь!~

Narmo 03.11.21 в 16:37

@78325 = ~В Кэндлкип: новая жизнь!

Narmo 14.02.19 в 16:04

После "неудобств" лимба я снова готов продолжить свой путь в Кэндлкип. Осталось только найти способ выбраться из ущелья, в которое я упал.~

Narmo 03.11.21 в 16:38

@78326 = ~В Кэндлкип:проблемные соседи

Narmo 14.02.19 в 16:05

Я встретил Адалон, серебряную дракониху, которая помогла мне сбежать из подземной тьмы. Её яйца до сих пор не вылупились, поэтому она охраняет их. Но это лишь мелочь. Из этого оврага нет никакого выхода. Серебряная дракониха обещала телепортировать меня в Кэндлклип, если я убью двух драконов возле её дома. Эти два дракона представляют угрозу для её яиц. Адалон не может убить их сама, потому что если она нападёт на одного дракона, её логово и яйца станут лёгкой мишенью для другого. Если я хочу выбраться из этого места, я должна найти этих драконов и убить их.~

Narmo 03.11.21 в 16:42

@78327 = ~В Кэндлкип: без союзников

Narmo 14.02.19 в 16:06

Я передумал. Я решил помочь злому синему дракону. Он кажется самым грозным соперником, и глупо искать бесполезные проблемы. Убийство серебряного и фиолетового дракона - для меня нет никакой разницы!~

Narmo 03.11.21 в 17:07

@78328 = ~В Кэндлкип: без союзников

Narmo 14.02.19 в 16:06

Я передумал. Я решил помочь доброму фиолетовому дракону. Если мне придётся сражаться, то лучше сражаться со злыми драконами и спасти доброго!~

Narmo 03.11.21 в 17:07

@78329 = ~В Кэндлкип: доказанная верность

Narmo 14.02.19 в 16:07

Я снова передумал и подтвердил свою верность фиолетовому дракону.~

Narmo 03.11.21 в 17:08

@78330 = ~В Кэндлкип: доказанная верность

Narmo 14.02.19 в 16:08

Я снова передумал и подтвердил свою верность серебряному дракону.~

Narmo 03.11.21 в 17:08

@78331 = ~В Кэндлкип: доказанная верность

Narmo 14.02.19 в 16:08