Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@78461 = ~А что, ты сомневалась?~ Narmo 15.12.21 в 09:25 0
	@78462 = ~Скромен, как всегда! Иди, друг мой, нас ждёт путешествие.~ Narmo 15.12.21 в 09:33 0
	@78463 = ~Возможно, я помню все эти вещи, потому что ты тоже там была!~ Narmo 15.12.21 в 09:40 0
	@78464 = ~О, <CHARNAME> ты... такой милый! Интересно, что бы подумали дроу, если бы слышали меня сейчас! Но знаешь... мне бы не хотелось это узнать!~ Narmo 15.12.21 в 09:41 0
	@78465 = ~Иди, друг мой, нас ждёт путешествие.~ Narmo 15.12.21 в 09:41 0
	@78466 = ~Знаешь, <CHARNAME> я не люблю говорить о своей жизни, когда моя семья была ещё благородной. Я не люблю говорить об этом по простой причине... Я никогда не ощущала себя частью того мира, не разделяла его ценности и традиции... или, по крайней мере, не все из них. Была одна традиция, о которой мне рассказывала мама, когда я была маленькой, и которая всегда меня восхищала!~ Narmo 15.12.21 в 09:42 0
	@78467 = ~Ты помнишь, как мы познакомились?~ Narmo 15.12.21 в 09:43 0
	@78468 = ~Ты такой неприятный, <CHARNAME>! Я только хотела немного поговорить! Ну, хорошо, давай продолжим наш путь, может быть, ты потом передумаешь.~ Narmo 15.12.21 в 09:43 0
	@78469 = ~Мама рассказывала, что у всех моих предков была личная книга... книга, в которой они писали историю себя и своих супругов, чтобы в старости вновь пережить те моменты. Я знаю, это может показаться ужасно мрачным, но в конце концов... что плохого в том, чтобы написать о прекрасных моментах, которые мы провели вместе?~ Narmo 15.12.21 в 09:44 0
	@78470 = ~В прошлый раз, когда мы проходили через город, я купила пустой фолиант и хочу заполнить его нашей историей, с самого начала и до конца!~ Narmo 15.12.21 в 09:45 0
	@78471 = ~<CHARNAME>, я не приму отказ! Дай мне ответ!~ Narmo 15.12.21 в 09:45 0
	@78472 = ~Надеюсь, ты шутишь, <CHARNAME>! Мы познакомились недалеко от Кэндлклипа, в трактире "Дружеская рука"!~ Narmo 15.12.21 в 09:46 0
	@78473 = ~Мы познакомились в трактире "Дружеская рука"... Халид был ещё жив.~ Narmo 15.12.21 в 09:47 0
	@78474 = ~Да... Халид... жизнь такая странная штука! Еще чуть больше года назад я думала, что напишу эту книгу о нас с Халидом... но судьба распорядилась иначе. Силы природы - это тайна, тайна, которую мы не можем постичь... потому что она бесконечная и вечная.~ Narmo 15.12.21 в 09:48 0
	@78475 = ~Мы познакомились в трактире "Дружеская рука"... Халид был ещё жив.~ Narmo 15.12.21 в 09:50 0
	@78476 = ~Ты помнишь, почему мы встретились?~ Narmo 15.12.21 в 09:51 0
	@78477 = ~Я там пил вместе с тобой.~ Narmo 15.12.21 в 09:51 0
	@78478 = ~Я ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, что ты шутишь! Иначе... я не знаю, что сказать...~ Narmo 15.12.21 в 09:52 0
	@78479 = ~Ты помнишь, как я оставил тебя, боясь причинить тебе вред?~ Narmo 15.12.21 в 09:52 0
	@78480 = ~Да, ты отправилась в оплот арфистов в Аткатле. Но я нашел тебя и убедил вернуться ко мне.~ Narmo 15.12.21 в 09:53 0
	@78481 = ~Не знаю, о чём я думала... теперь от мысли об уходе.... нет! Я не могу даже думать об этом!~ Narmo 15.12.21 в 09:53 0
	@78482 = ~А ты помнишь, когда я в самом деле ушла? Когда Бодхи превратил меня в вампира, и тебе пришлось убить меня, и что ты тебе пришлось сделать, чтобы вернуть меня к жизни?~ Narmo 15.12.21 в 09:54 0
	@78483 = ~Да, ты просто проснулась несколько дней спустя.~ Narmo 15.12.21 в 09:54 0
	@78484 = ~Да... мы встретились случайно в Аткатле, но намного позже.~ Narmo 15.12.21 в 09:54 0
	@78485 = ~Да... мы случайно встретились в трактире, и я не позволил тебе уйти!~ Narmo 15.12.21 в 09:54 0
	@78486 = ~Ты на самом деле не ушла. Я убедил тебя остаться. Ты думала, что будешь бесполезна для меня в бою, но ты ошибалась.~ Narmo 15.12.21 в 09:55 0
	@78487 = ~Ты на самом деле не ушла. Я убедил тебя остаться. Ты думала, что я не люблю тебя, но ты ошибалась.~ Narmo 15.12.21 в 09:55 0
	@78488 = ~Да... ты вернулась по своей воле, но только через много-много дней.~ Narmo 15.12.21 в 09:55 0
	@78489 = ~Да... Я нашел тебя на грани смерти в канализации Аткатлы.~ Narmo 15.12.21 в 09:56 0
	@78490 = ~Да, я нашел тебя снова во Враатах Баалдура, много времени спустя.~ Narmo 15.12.21 в 09:56 0
	@78491 = ~Ты там работала официанткой.~ Narmo 15.12.21 в 09:56 0
	@78492 = ~Нам случайно дали один номер.~ Narmo 15.12.21 в 09:59 0
	@78493 = ~Ну... я искал храбрых искателей приключений, чтобы сформировать группу, и ты оказалась свободна.~ Narmo 15.12.21 в 10:00 0
	@78494 = ~Воспоминание не из приятных... Я пытался украсть у тебя деньги, а ты меня раскусила.~ Narmo 15.12.21 в 10:03 0
	@78495 = ~Я был знаком с Халидом, и он нас друг другу представил.~ Narmo 15.12.21 в 10:03 0
	@78496 = ~Ты дружила с Имоен, и она нас познакомила.~ Narmo 15.12.21 в 10:04 0
	@78497 = ~Один человек сказал, что ты украла амулет, и я выследил тебя, чтобы передать в руки правосудия, но потом передумал...~ Narmo 17.12.21 в 07:19 0
	@78498 = ~Ты дружила с Горионом, и мне нужна была помощь... и ты помогла мне.~ Narmo 17.12.21 в 07:19 0
	@78499 = ~Правильно... Я - давняя подруга Гориона и не могла отказаться от его "детской" помощи во время <PRO_HISHER> нужды.~ Narmo 17.12.21 в 07:20 0
	@78500 = ~Нет, <CHARNAME>! Проклятье, я была мертва! Это ТЫ обнаружил, что только сила разрушенного храма Амаунатора может вернуть меня к жизни. Я всегда думала, что ты потратил много времени и сил, чтобы найти способ воскресить меня. Но, похоже, я ошибалась, и ты обнаружил это случайно!~ Narmo 17.12.21 в 07:30 0
	@78501 = ~Я многое поняла из этого разговора, <CHARNAME>... много грустного...~ Narmo 17.12.21 в 07:50 0
	@78502 = ~Я поняла, что у меня никогда не будет отношений, подобных тем, что были с Халидом. Я верила, что с тобой, <CHARNAME>, мне будет хорошо жить, может быть, даже лучше, чем с Халидом... но, очевидно, я ошибалась. Халид всегда прекрасно помнил все моменты нашей жизни... он считал эти моменты очень важными.~ Narmo 17.12.21 в 07:50 0
	@78503 = ~Но, похоже, для тебя, <CHARNAME>, это не так. Теперь... пойдем, путешествие ждет нас... Я все еще многим обязана тебе, и поэтому не оставлю тебя, но с этого момента, надеюсь, ты простишь меня, если я буду смотреть на тебя в другом свете.~ Narmo 17.12.21 в 07:51 0
	@78504 = ~Если бы я сказала, что не удивлена и, да, разочарована... я бы солгала, <CHARNAME>... Возможно, наши отношения не совсем такие, как я считала.~ Narmo 17.12.21 в 07:51 0
	@78505 = ~Правда, ты не помнишь? О, <CHARNAME>... Я думала, что ты запомнишь этот момент навсегда, из-за страха меня потерять... Очевидно, ты никогда не испытывала такого сильного страха.~ Narmo 17.12.21 в 08:17 0
	@78506 = ~Замечательно, <CHARNAME>! У тебя отличная память, ты все прекрасно помнишь! А я думала, что ты потерял память от всех этих ударов по голове.~ Narmo 17.12.21 в 08:17 0
	@78507 = ~Ну... может быть, я так хорошо помню те моменты, потому что ты такая незабываемая.~ Narmo 17.12.21 в 08:17 0
	@78508 = ~Спасибо, <CHARNAME>. Я так рада, что ты помнишь эти моменты... это значит, что они очень важны для тебя! А теперь... пойдём! Наш квест ждёт нас.~ Narmo 17.12.21 в 08:18 0
	@78509 = ~М-м?!~ Narmo 14.01.21 в 16:07 0
	@78510 = ~О... <CHARNAME>, не смотри на меня так, я просто пошутила! А теперь... пойдём! Наше путешествие ждёт нас.~ Narmo 17.12.21 в 08:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →