Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@80521 = ~Э-э... да, но когда мне пришлось столкнуться с этой уродливой чёрной тварью, мои два глаза против её восьми, я понял, что это вопрос жизни и смерти! И я преодолел это испытание и победил страшного врага!~ Narmo 15.08.22 в 21:03 0
	@80522 = ~Это великий день для Брента! Сказители будут вечно воспевать эпическую битву между Брентом и пауком!~ Narmo 16.08.22 в 06:48 0
	@80523 = ~Я рад, что помог тебе преодолеть страх.~ Narmo 28.06.22 в 15:23 0
	@80524 = ~Ты помог мне? Ха! Я сделал это один! Когда мне пришлось сразиться с этой уродливой чёрной тварью, мои два глаза против её восьми, я понял, что это вопрос жизни и смерти! И я справился с этим испытанием и победил страшного врага!~ Narmo 16.08.22 в 06:49 0
	@80525 = ~Беги, иначе я тебя укушу!~ Narmo 15.01.21 в 15:31 0
	@80526 = ~Я не могу пошевелиться... Я должен... ударить его... либо я, либо он!~ Narmo 16.08.22 в 06:50 0
	@80527 = ~Позволь мне рассказать о Темпусе, <CHARNAME>, о том, как велик мой бог! Он совершил много невероятных подвигов, и нет бога могущественнее и искуснее в битвах!~ Narmo 16.08.22 в 06:51 0
	@80528 = ~Думаю, ты бы стал идеальным слугой Темпуса. Сын Баала, который сеет смерть и разрушение по всему Фаэруну. А я, Брент, стал бы любимцем своего бога благодаря обращению <CHARNAME> в свою веру...~ Narmo 16.08.22 в 07:53 0
	@80529 = ~От Темпуса нет пользы! Я почитаю лишь собственное божество и никого более!~ Narmo 16.08.22 в 08:05 0
	@80530 = ~И Он послал бы ко мне Своего аватара, чтобы сказать: "Дорогой сын, ты достоин сидеть рядом со мной и войти в мой дом, где тысяча молодых, красивых девушек ждут, чтобы просто удовлетворить твои желания".~ Narmo 16.08.22 в 08:06 0
	@80531 = ~А потом пиры и война, и снова пиры и война вовеки! (кажется, Брент забылся в своих мыслях. Лучше оставить его в покое)~ Narmo 16.08.22 в 08:07 0
	@80532 = ~Мне не нравится Его ученики. Прости.~ Narmo 15.01.21 в 15:32 0
	@80533 = ~Э-э... что твой бог может сделать для меня на практике?~ Narmo 16.08.22 в 08:07 0
	@80534 = ~А если я скажу, что уже поклоняюсь Темпусу?~ Narmo 16.08.22 в 08:07 0
	@80535 = ~Вся эта неразбериха из-за дерева? На твоем месте я бы сжёг дерево и разграбил гробницу, и прощайте друиды и Сайнакс!~ Narmo 16.08.22 в 08:26 0
	@80536 = ~Предположим, что... ты влюбилась в аристократа или в северянина...~ Narmo 16.08.22 в 08:27 0
	@80537 = ~Извинись или останешься без руки!~ Narmo 16.08.22 в 08:28 0
	@80538 = ~О, поглядите на <PRO_HIMHER>, <PRO_HESHE> краснеет! И... <PRO_HESHE> пыхтит и... <PRO_HESHE> достаёт оружие и <PRO_HESHE> собирается уда... ЭЙ!!! Ты с ума сошёл, <CHARNAME>?!~ Narmo 16.08.22 в 08:31 0
	@80539 = ~Не злись, это просто вопрос. У... убери оружие. (нервная улыбка) Ты в самом деле хочешь придерживаться договора?~ Narmo 16.08.22 в 08:35 0
	@80540 = ~Да, и я даже не смею надеяться, что ты поймёшь причину, по которой я это сделаю.~ Narmo 16.08.22 в 08:36 0
	@80541 = ~Вообще-то, я надеялся разграбить гробницу, предать друидов и обмануть лорда Сайнакса!~ Narmo 09.03.19 в 19:49 0
	@80542 = ~Этот разговор меня раздражает. Давай продолжим наше путешествие.~ Narmo 16.08.22 в 08:36 0
	@80543 = ~К счастью, я не ты. Я даже не смею надеяться, что ты сможешь понять причину, по которой я держу своё слово.~ Narmo 16.08.22 в 08:36 0
	@80544 = ~Цк! Я не могу представить рассуждения твоей извращённой психики! "Делать добро для всех и ничего не получать взамен"! Лишь безумец может понять безумца!~ Narmo 16.08.22 в 08:37 0
	@80545 = ~Вообще-то, я надеялся разграбить гробницу, предать друидов и обмануть лорда Сайнакса!~ Narmo 09.03.19 в 19:49 0
	@80546 = ~Это отличная идея, друг! Мы перережем горло этим друидам и насладимся их овцами!~ Narmo 16.08.22 в 08:38 0
	@80547 = ~Так ты считаешь себя здоровым человеком?~ Narmo 16.08.22 в 08:38 0
	@80548 = ~Абсолютно да. Эх... Надеюсь, Великий Темпус просветит тебя!~ Narmo 16.08.22 в 08:38 0
	@80549 = ~"Овцами"? Что ты имеешь в виду?~ Narmo 16.08.22 в 08:41 0
	@80550 = ~Ох, прости, воспоминание о моей юности. Ах... какие счастливые и блаженные дни! Ну, идём, <CHARNAME>, я не хочу, чтобы эти воспоминания отвлекали меня от наших врагов.~ Narmo 16.08.22 в 08:41 0
	@80551 = ~Я притворюсь, что не слышал этого. Пойдём.~ Narmo 16.08.22 в 08:42 0
	@80552 = ~Мне надоело эта проклятая беда! Я попрошу своего бога вытащить меня! Нет, не смотри на меня так, я знаю, что ты хочешь сказать, и ответ - нет!~ Narmo 16.08.22 в 08:43 0
	@80553 = ~Я - единственный, кто заслуживает спасения Темпуса! Вы, ничтожные глупцы, даже не надейтесь на спасение от этой участи!~ Narmo 16.08.22 в 08:43 0
	@80554 = ~(Промолчать)~ Narmo 28.06.22 в 15:23 0
	@80555 = ~О, Великий Темпус, твой самый преданный жрец взывает к тебе! Забери меня из этого места и верни обратно в земли смертных! (он закрывает глаза и начинает странно двигать руками и телом)~ Narmo 16.08.22 в 08:44 0
	@80556 = ~Раз, два... три! Вот он я, я дома! (он открывает глаза, приглядывается и снова закрывает их)~ Narmo 16.08.22 в 08:46 0
	@80557 = ~Раз, два... ТРИ! Я сказал ТРИ!~ Narmo 16.08.22 в 08:47 0
	@80558 = ~Чёрт, не получается! Это твоя вина, <CHARNAME>! Твоё дурное влияние закрыло Темпусу уши!~ Narmo 16.08.22 в 08:47 0
	@80559 = ~Нам нужен проход! Требуй его от своего бога!~ Narmo 16.08.22 в 08:48 0
	@80560 = ~Тс-с-с-с! Замолчи, <CHARNAME>!~ Narmo 16.08.22 в 08:48 0
	@80561 = ~О, конечно, ставлю ногу на то, что Темпус объявится ради тебя!~ Narmo 16.08.22 в 08:49 0
	@80562 = ~О, конечно, ставлю гору золота на то, что Темпус объявится ради тебя!~ Narmo 16.08.22 в 08:50 0
	@80563 = ~Да... это должен быть я.~ Narmo 16.08.22 в 08:51 0
	@80564 = ~Заткнись, заткнись! Если бы здесь не было так жарко, ты бы столкнулся с моей яростью! Давай продолжим эти тошнотворные испытания, я хочу уйти отсюда как можно скорее.~ Narmo 16.08.22 в 08:51 0
	@80565 = ~Ты сходишь с ума от жары. Неужели ты думаешь, что Темпус объявится ради тебя?~ Narmo 16.08.22 в 08:52 0
	@80566 = ~О... (вздох), тогда приношу свои извинения.~ Narmo 16.08.22 в 08:52 0
	@80567 = ~Твои извинения спасли тебя от моего гнева. Давай продолжим эти тошнотворные испытания, я хочу уйти отсюда как можно скорее...~ Narmo 16.08.22 в 08:53 0
	@80568 = ~Хочешь историю, чтобы взбодрить ум и расположить ко сну, <CHARNAME>?~ Narmo 16.08.22 в 08:54 0
	@80569 = ~Я расскажу о юном Рональде, если ты не против. О мальчике скромного происхождения, который прошёл очень долгий путь...~ Narmo 16.08.22 в 08:54 0
	@80570 = ~Почему бы и нет? Расскажи!~ Narmo 16.08.22 в 08:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →