Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

@81021 = ~Расскажи мне о своём боге, жрец. Вдруг он меня заинтересует.~

Narmo 13.09.22 в 10:25

@81022 = ~А как Темпус может дать мне силу?~

Narmo 13.09.22 в 10:25

@81023 = ~Я вижу первую и последнюю точку, но не ту, что между ними... В чём разница между хаосом и силой? Как я могу получить её?~

Narmo 13.09.22 в 10:26

@81024 = ~А-а-а-а-а (она зевает) Когда найдёшь, скажи мне. Давай, пошевеливайся, мне становится скучно.~

Narmo 13.09.22 в 10:26

@81025 = ~Думаю, ты сможешь победить волков, если... станешь евнухом. Итак, мой "дорогой" жрец, что *ты* скажешь? Тебе нужна помощь?~

Narmo 13.09.22 в 10:27

@81026 = ~Если хочешь знать... иди туда и спусти штаны, пока я достану нож...~

Narmo 13.09.22 в 10:50

@81027 = ~Ты в порядке, Брент? Ты ведь не сойдешь с ума и не откажешься снова сражаться? Ты какой-то расстроенный уже несколько часов... с тех пор, как хныкал, уговаривая <CHARNAME> не встречаться с "большими злыми" иллитидами.~

Narmo 13.09.22 в 10:54

@81028 = ~Вряд ли иллитиды в самом деле захотят высосать мозг у тебя. Это мне надо стоит волноваться, но... что там? Иллитид, осторожно!~

Narmo 13.09.22 в 11:00

@81029 = ~Ты имеешь в виду этот шлем? (она хитро улыбается ему и показывает шлем)~

Narmo 13.09.22 в 11:02

@81030 = ~А что ты дашь мне взамен? (её улыбка становится всё хитрее)~

Narmo 13.09.22 в 11:03

@81031 = ~Это клятва? Тогда поклянись своим богом, Брент, поклянись Темпусом, что дашь мне то, что я захочу, когда я захочу!~

Narmo 13.09.22 в 11:11

@81032 = ~Ладно... ну, вот. Кажется, я ошибся, там нет иллитида.~

Narmo 13.09.22 в 11:14

@81033 = ~Прибереги свои слова, паладин. Ты ничего не видел, я не плакал!~

Narmo 27.02.19 в 20:11

@81034 = ~Я чувствую, Арарин. Чувствую обиду, злобу и ненависть к моему бывшему хозяину и милосердие к человеку, который встанет между мной и им, когда мы встретимся в следующий раз! Я отомщу!~

Narmo 14.09.22 в 07:43

@81035 = ~Это... это не твое дело. Идём!~

Narmo 14.09.22 в 07:49

@81036 = ~Быстрее, Имоэн, отдай мне своего бельчонка! Во время битвы я видел, как вампир укусил его, и у него уже появились первые симптомы превращения!~

Narmo 14.09.22 в 07:55

@81037 = ~Дай его мне, Имоэн! Я знаю технику амазонок, я знаю, как его спасти!~

Narmo 27.02.19 в 20:12

@81038 = ~(она шепчет какие-то странные слова и двигает руками) Теперь он должен съесть это лекарство!~

Narmo 14.09.22 в 07:56

@81039 = ~Ну вот, малыш, ешь... ОЙ!!! Он укусил меня!!! Помоги, Имоэн, пожалуйста, я чувствую проклятую кровь в своих жилах! Я не могу сопротивляться...~

Narmo 14.09.22 в 07:56

@81040 = ~Ха-ха-ха... Я сгибаюсь пополам от смеха! Ты повелась! (она смеётся) Ну и простофиля! Но меня тронуло, что ты сначала подумала о нём, а потом обо мне.~

Narmo 14.09.22 в 07:58

@81041 = ~Ох... какая обидчивая девушка! (она улыбается)~

Narmo 14.09.22 в 07:58

@81042 = ~Буду рада дать тебе совет. Лучше измени своё поведение. Ты понимаешь, о чём я. Не стоит быть занудой, раздражительной выпивохой, хамкой, дурно пахнуть и... э-э... ну, этого достаточно.~

Narmo 14.09.22 в 08:01

@81043 = ~Праведной жизни должен желать каждый, мой друг (она улыбается)~

Narmo 14.09.22 в 09:17

@81044 = ~Ах... (вздох) Как я мог подумать, что ты говоришь о чём-то другом? Мой... Я назвал тебя "мой друг"! Какой позор! Лучше иди к остальным...~

Narmo 14.09.22 в 09:18

@81045 = ~Я чего-то не понимаю... Почему ты, священник Темпуса, бога битв, упорно не используешь дальнобойное оружие? Лук или хотя бы пращу?~

Narmo 14.09.22 в 09:32

@81046 = ~Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал! Ты предпочитаешь умереть от меча врага, которого ты мог бы сразить насмерть ещё до того как он увидел бы белки твоих глаз?~

Narmo 14.09.22 в 09:34

@81047 = ~Ох... прости, Брент, но тебе нужно было показать важность лука. Надеюсь, теперь ты изменишь своё мнение.~

Narmo 14.09.22 в 09:37

@81048 = ~У тебя в сумке есть смазка? И как она может тебе помочь? Нет... подожди, я не хочу знать, забудь этот вопрос.~

Narmo 14.09.22 в 10:37

@81049 = ~Почему ты так думаешь, молодой бард? Может быть, ты считаешь, что мои стрелы недостаточно быстро достигают цели? Или движения моего копья выглядят неуверенно? Если ты заметил что-то неверное в моем стиле боя, я был бы рад узнать об этом.~

Narmo 14.09.22 в 10:38

@81050 = ~Что-то не так с моим платьем? Повреждена моя броня? (она ищет прорехи и вмятины)~

Narmo 14.09.22 в 10:39

@81051 = ~Если будущее позволит, ты поедешь со мной в мою деревню и увидишь, что мои сестры не голые. Эту глупую историю придумал слишком мнительный писатель, наверняка для того, чтобы продать пару экземпляров своей книги.~

Narmo 16.09.22 в 12:26

@81052 = ~Давайте продолжим наш путь, нас ждёт задание.~

Narmo 16.09.22 в 12:26

@81053 = ~Разве твоя клятва не нарушится, если ты пожертвуешь одним человеком ради спасения многих других?~

Narmo 16.09.22 в 12:28

@81054 = ~Я занимаюсь чем-то похожим. Я жертвую "жизнями" самых старых больших веток, чтобы бороться со злыми людьми, которые однажды могут уничтожить целое дерево.~

Narmo 16.09.22 в 14:24

@81055 = ~Но я не думаю, что бычья голова вроде тебя, паладин, умеет видеть дальше своего кончика носа. Этот диалог окончен... идём.~

Narmo 19.09.22 в 12:48

@81056 = ~Скажи мне, Болфейн, как может твой народ предпочитать темные пещеры красоте природы? Сырую нору - тёплому лучу солнца? Ужасных подземных чудовищ - чудесным оленям?~

Narmo 19.09.22 в 12:49

@81057 = ~Твои рассуждения абсурдны... но я подумаю над ними. Может быть, я увижу в нём смысл завтра, после хорошего сна.~

Narmo 19.09.22 в 12:49

@81058 = ~Нельзя ли использовать меньше листьев для очистки задницы? Это растение очень редкое... оно очень ценное...~

Narmo 19.09.22 в 13:00

@81059 = ~Ну... раз оно для тебя ценное... возьми в следующий раз листья крапивы. Я уверен, ты не заметишь разницы... ухмылка)~

Narmo 19.09.22 в 13:01

@81060 = ~Ты когда-нибудь видел снежные леса Айсвинда?~

Narmo 19.09.22 в 13:08

@81061 = ~Жаль... каждый должен увидеть это зрелище хотя бы раз в жизни. Несмотря на ужасающий холод, деревья не умирают благодаря своей необыкновенной жизнетворной крови.~

Narmo 19.09.22 в 13:21

@81062 = ~Если копнуть снег, то можно найти не сырую землю, а траву и цветы, и когда наступает весна, и солнце снова согревает эти земли, они появляются вновь.~

Narmo 19.09.22 в 13:44

@81063 = ~А потом природа предстаёт во всём своём величии... это поистине прекрасно (её глаза блестят, пока она мечтает). Даже ворчливый подземный житель полюбит такую природу, если увидит её, Болфейн.~

Narmo 19.09.22 в 13:45

@81064 = ~Я с удовольствием пойду с тобою, друг мой. Идём... Теперь эта земля лишь в моём воображении. <CHARNAME> хочет видеть нас.~

Narmo 19.09.22 в 13:45

@81065 = ~Мы давно путешествуем вместе, Аленина, но... что с тобой? Мне показалось, что ты сама не знала, что делала в последней битве, или я ошибаюсь? В будущем тебе придётся стать решительнее.~

Narmo 19.09.22 в 13:49

@81066 = ~Я старалась, но... это были настоящие люди. Рибальд обманул нас, мы думали, что будем бороться с иллюзиями, и наши раны не будут настоящими, но у меня кровоточит рана, которая говорит об обратном.~

Narmo 19.09.22 в 13:51

@81067 = ~Это печально, но если выбирать между ними и нами, я выбираю нас. Так что выше голову и сражайся как следует!~

Narmo 19.09.22 в 13:54

@81068 = ~Ты должна делать, а не просто стараться! Ясно? Идём, я там что-то слышал!~

Narmo 19.09.22 в 13:55

@81069 = ~Значит, это и есть Кэндлкип... "мой" город. Я не так себе его представлял. Я думал, что он будет... другим.~

Narmo 19.09.22 в 13:56

@81070 = ~Пожалуй, да, но я не так уж и разочарован. Когда у тебя нет воспоминаний о доме, ты представляешь его благородным, величественным и так далее... Кэндлкип не благороден и не волшебен, это просто замок и несколько зданий.~

Narmo 19.09.22 в 13:57