Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@79310 = ~<CHARNAME> здесь, и он мужчина. У него прекрасные данные, и я хочу знать, серьёзные ли у него отношения с этой девушкой или нет.~ Narmo 19.04.22 в 16:39 0
	@79311 = ~<CHARNAME> здесь, и он мужчина. У него прекрасные данные, и вряд ли у него есть девушка... Он просто обхаживает официанток и бросает беглые взгляды на симпатичных деревенских девушек!~ Narmo 19.04.22 в 16:40 0
	@79312 = ~Но может, у него есть далёкая любовь? Знаешь что-нибудь об этом?~ Narmo 19.04.22 в 16:40 0
	@79313 = ~Далёкая любовь!? Не-е... <CHARNAME> - одинокий парень... возможно, слишком одинокий... Ну, как бы то ни было, ответ "да", <CHARNAME> свободен... удачи!~ Narmo 19.04.22 в 16:41 0
	@79314 = ~Прекрасно! Когда это путешествие закончится, я думаю, что воспользуюсь возможностью узнать его получше! Пойдём, Имоэн, время не ждёт.~ Narmo 19.04.22 в 16:41 0
	@79315 = ~Да, дорогая, и будет лучше, если ты найдёшь кого-нибудь другого! Я говорю это для твоего блага, понимаешь? Пойдём, время не ждёт. На твоем месте, Аленина, я бы не стала обращать свой взор на того, кого ты хорошо знаешь... для твоего же блага...~ Narmo 19.04.22 в 16:43 0
	@79316 = ~Почему ты вечно оставляешь меня в стороне от битв, Венисия?!~ Narmo 19.04.22 в 16:44 0
	@79317 = ~Потому что ты пустышка, девочка. Если мы доверим тебе свои жизни, то умрём через две секунды!~ Narmo 19.04.22 в 16:44 0
	@79318 = ~Но я же стараюсь...~ Narmo 19.04.22 в 16:44 0
	@79319 = ~"Стараешься"? В самом деле? Если это так, то просто сделай нам одолжение и покинь нашу группу! Ты только мешаешь!~ Narmo 19.04.22 в 16:45 0
	@79320 = ~Это неправда! Моя магия не хуже твоей!~ Narmo 19.04.22 в 16:45 0
	@79321 = ~Неужели? *Венисия собирается произнести заклинание... она бросает зачарованный дротик в Аленину!*~ Narmo 19.04.22 в 16:46 0
	@79322 = ~Ай!~ Narmo 14.01.21 в 16:48 0
	@79323 = ~Ох! Простите меня, моя госпожа, что сомневалась в ваших способностях! Пожалуйста... позвольте мне называть вас своим мастером!~ Narmo 19.04.22 в 16:46 0
	@79324 = ~Довольно, <CHARNAME>, я больше не могу это терпеть! Одна из нас должен покинуть группу! Венисия или я!~ Narmo 19.04.22 в 16:47 0
	@79325 = ~Аленина, ты можешь остаться, Венисия уйдёт.~ Narmo 19.04.22 в 16:47 0
	@79326 = ~Венисия, ты можешь остаться, Аленина уйдёт.~ Narmo 19.04.22 в 16:47 0
	@79327 = ~Мы ещё не добрались до места... *Попробовать убедить их обеих остаться.*~ Narmo 19.04.22 в 16:48 0
	@79328 = ~Мы ещё не прибыли на место... *Попробовать убедить их обоих остаться.*~ Narmo 20.04.22 в 10:32 0
	@79329 = ~Прощай, ведьма!~ Narmo 30.07.19 в 09:59 0
	@79330 = ~Как пожелаешь. Я надеялась, что нашла подходящее место для себя, но, очевидно, я ошиблась... прощай.~ Narmo 21.04.22 в 10:51 0
	@79331 = ~Что?! Неужели ты думаешь, что я из-за этого останусь с тобой и Алениной!? Нет, <CHARNAME>, я не приму этот компромисс! Я покидаю эту группу, прощайте!~ Narmo 21.04.22 в 10:56 0
	@79332 = ~Прекрасно, <CHARNAME>, ты убедил меня. Пока ничего не изменится... пока.~ Narmo 21.04.22 в 10:56 0
	@79333 = ~НО ЧТО... как хочешь, тебя убьют! Я уверена, что без тебя я быстрее завоюю мир!~ Narmo 21.04.22 в 10:57 0
	@79334 = ~Твои жалкие попытки убедить Аленину и меня остаться с тобой открыли мне глаза. Ты не умеешь принимать решения, а это главная способность для лидера. Думаю, без тебя я быстрее завоюю мир!~ Narmo 21.04.22 в 10:58 0
	@79335 = ~У тебя есть минутка, Волг? У меня несколько вопросов о твоей расе... Я знаю, что ты живёшь в племени, верно?~ Narmo 21.04.22 в 10:59 0
	@79336 = ~Гр-р...~ Narmo 21.04.22 в 10:59 0
	@79337 = ~Ну... Я так понимаю, что это "да"...~ Narmo 21.04.22 в 10:59 0
	@79338 = ~И, наверное, есть вождь племени? Сильный и бесстрашный огр, готовый вести свой народ к счастью и процветанию!~ Narmo 21.04.22 в 11:00 0
	@79339 = ~Э-э... э-э... снова... "да"? Надеюсь, что да...~ Narmo 21.04.22 в 15:23 0
	@79340 = ~А насчёт разделения обязанностей? Мужчины охотятся, а женщины воспитывают детей?~ Narmo 21.04.22 в 15:23 0
	@79341 = ~...но что означают эти "Гр-р..."? Ты ведь не спишь? Хе-хе (смех) Э-э...~ Narmo 21.04.22 в 15:24 0
	@79342 = ~Ну... кажется... да... он спит... так что... разбуди его, <CHARNAME>, и давай продолжим наше путешествие.~ Narmo 21.04.22 в 15:25 0
	@79343 = ~Ты знаешь, Дерек... Я восхищаюсь тобой! Я никогда не присоединялся к кампании против отвратительных огров, которые заполонили горы на севере. Ты должен гордиться своими благородными подвигами!~ Narmo 21.04.22 в 15:26 0
	@79344 = ~"Благородные дела"? Если ты имеешь в виду "работу", то, конечно, я могу похвастаться многими "благородными подвигами". У меня никогда не было личных дел с врагами; мне просто платили за то, что я сражался против них. Если бы я попал к ним до армии Амна, я бы без проблем сражался против тех, кто был моими солдатами.~ Narmo 21.04.22 в 15:28 0
	@79345 = ~Ты уверен в этом, Дерек? Из твоих слов я могу понять, что ты ни во что не веришь, но я знаю, что в глубине души это не так. И я сумею вывести на поверхность эту скрытую сторону.~ Narmo 21.04.22 в 15:29 0
	@79346 = ~Да... если тебе приятно так думать... хорошо. Я видела кое-что за тем кустом... моя "скрытая сторона" может пока подождать...~ Narmo 21.04.22 в 15:29 0
	@79347 = ~Мы с тобой очень похожи, Гилиан, мы оба сражаемся за дело. Я сражаюсь за защиту слабых людей и уничтожение зла, а ты - за защиту природы.~ Narmo 21.04.22 в 15:30 0
	@79348 = ~Похожи? Нет, Арарин, ни в малейшей степени.~ Narmo 21.04.22 в 15:31 0
	@79349 = ~Почему ты так думаешь?~ Narmo 21.04.22 в 15:32 0
	@79350 = ~Я уважаю твою веру, но ты не уважаешь то, во что верю я.~ Narmo 21.04.22 в 15:32 0
	@79351 = ~Скажи мне, Арарин, ты против того, чтобы рубить деревья, даже немного, чтобы построить новый дом для бедняков?~ Narmo 21.04.22 в 15:33 0
	@79352 = ~О, Латандер, конечно, нет! Я бы спас жизни многих людей, срубив всего несколько деревьев! В этом нет ничего плохого!~ Narmo 21.04.22 в 15:34 0
	@79353 = ~Как я и думал. Нам нужно защитить людей от холода, и что мы можем сделать? Срубить дерево! Зачем придумывать что-нибудь ещё? Почему не построить новый дом из другого материала? Почему не отремонтировать старый заброшенный дом?~ Narmo 21.04.22 в 15:36 0
	@79354 = ~Вы сразу думаете о самом простом решении, пренебрегая природой. Вот поэтому мы разные. Очень разные.~ Narmo 21.04.22 в 15:36 0
	@79355 = ~Я никогда не задавал тебе вопросов, <CHARNAME>, сам знаешь, но я хочу знать причину, по которой ты позволил этому огру присоединиться к нам! Ему нельзя оставаться, он должен покинуть группу, это крайне злобное существо!~ Narmo 21.04.22 в 15:45 0
	@79356 = ~Я не уходить... Я соглашайся с <CHARNAME>, я хранить часть сокровищ.~ Narmo 21.04.22 в 15:46 0
	@79357 = ~Заткнись, грязная тварь!!! Я должен это знать, <CHARNAME>! Ты знал... "кем" был Волг, когда ты позволил ему идти с нами?~ Narmo 21.04.22 в 15:52 0
	@79358 = ~Конечно, но я не думал, что ты, паладин, расист!~ Narmo 21.04.22 в 15:52 0
	@79359 = ~Расист?! Что?! Я бы попросил тебя прогнать его, даже если бы он был эльфом, гномом или человеком!~ Narmo 21.04.22 в 15:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →