Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@80121 = ~Мы раскроемся... раскроемся... СЕЙЧАС ЖЕ! Мне всё равно! Как ты мог подумать, что я, солдат, который сражался с этими чудовищами годами, который видел, как много друзей погибло от рук этой расы, могу оставаться среди них и быть спокойным?!~ Narmo 15.07.22 в 13:33 0
	@80122 = ~Если есть ненасильственный способ решения проблемы, его стоит поискать.~ Narmo 15.07.22 в 13:33 0
	@80123 = ~Я не буду... Я не могу... Я не могу так продолжать! Как ты мог подумать, что я, солдат, который сражался с этими чудовищами годами, который видел, как много друзей погибло от рук этой расы, могу оставаться среди них и быть спокойным?!~ Narmo 15.07.22 в 13:35 0
	@80124 = ~Минутку, пожалуйста.~ Narmo 15.07.22 в 13:36 0
	@80125 = ~Как насчёт Дара? Тебе нравится, как я мило назвал эту белку?~ Narmo 15.07.22 в 13:37 0
	@80126 = ~Я сказал избавиться от него, разве нет?~ Narmo 15.07.22 в 13:41 0
	@80127 = ~Ну... да, но... белка моя, и я решаю, оставить его или нет! Если это создаёт сложности, тебе придётся избавиться от нас обоих! Выгонит ли он нас... большой плохой <PRO_MANWOMAN>, мой хорошенький маленький, пухленький малыш (она продолжает без умолку с ним сюсюкать)~ Narmo 15.07.22 в 13:49 0
	@80128 = ~Ну, серьёзно, что ты думаешь? Тебе нравится?~ Narmo 15.07.22 в 14:18 0
	@80129 = ~Да, нравится.~ Narmo 15.07.22 в 14:18 0
	@80130 = ~Значит, решено! У нашей группы новый член! Ах... жаль, что Минска с нами нет... Уверена, Бу и Дар с удовольствием поиграли бы вместе!~ Narmo 15.07.22 в 14:19 0
	@80131 = ~Ну, пора идти. Давай, Дар, залезай в капюшон, я вижу там плохих людей. Имоэн защитит тебя!~ Narmo 15.07.22 в 14:20 0
	@80132 = ~Называй как хочешь, мне это неинтересно.~ Narmo 15.07.22 в 14:21 0
	@80133 = ~Хорошее имя.~ Narmo 15.07.22 в 14:21 0
	@80134 = ~По-моему, это имя не подходит для белки.~ Narmo 15.07.22 в 14:41 0
	@80135 = ~Мне больше нравится "Мортимер".~ Narmo 15.07.22 в 14:42 0
	@80136 = ~А ты как думаешь, <CHARNAME> - это подходящее имя для <PRO_RACE>? Смешно ли имя большого плохого <PRO_MANWOMAN>... мой маленький, пухленький малыш (она продолжает сюсюкать)~ Narmo 15.07.22 в 15:32 0
	@80137 = ~"Мортимер"? Ты опять ел странные красно-белые грибы? Они вредные для здоровья, <CHARNAME>!~ Narmo 15.07.22 в 15:33 0
	@80138 = ~Но... ты шутишь! Перестань! Мы обиделись! Большой плохой <PRO_MANWOMAN> обидел нас, да... моего маленького, пухленького малыша (она продолжает сюсюкать)~ Narmo 15.07.22 в 15:35 0
	@80139 = ~Эй, <CHARNAME>, кажется, там что-то странное! Там, на земле, что-то движется. Пойду, проверю...~ Narmo 15.07.22 в 15:40 0
	@80140 = ~Они похожи на маленькие антенны! Если это ловушка, то это самая странная из всех, что я видел! Я могу попробовать ее обезвредить, но это может быть опасно... Понятия не имею, с чего начать!~ Narmo 15.07.22 в 15:41 0
	@80141 = ~Тогда не трогай её. Мы просто будем избегать их.~ Narmo 15.07.22 в 15:42 0
	@80142 = ~Пожалуй, уже слишком поздно... осторожнее, проверяй землю!~ Narmo 15.07.22 в 15:43 0
	@80143 = ~Попробуй в любом случае. Я не хочу одновременно сражаться с врагом и следить за тем, куда я наступаю.~ Narmo 15.07.22 в 15:44 0
	@80144 = ~По-моему, ты только что наступил на одну "антенну"... осторожнее, проверяй землю!~ Narmo 15.07.22 в 15:45 0
	@80145 = ~Маленькие антенны? Насколько маленькие?~ Narmo 15.07.22 в 15:45 0
	@80146 = ~Чёрт! Оно вылезло из-под земли! Возможно, эти антенны принадлежат таким же зверям. Они живут в нескольких футах под поверхностью, но когда мы подходим слишком близко, они замечают нас и нападают.~ Narmo 15.07.22 в 15:59 0
	@80147 = ~Я могу найти места, где они скрываются, но нам нужно быть осторожными и не ходить по ним, <CHARNAME>... Вряд ли их можно "обезвредить".~ Narmo 15.07.22 в 16:00 0
	@80148 = ~Разве тебе не хочется добраться до Кэндлкипа? Мне не терпится там оказаться! Мы так долго были вдали от дома. Мне любопытно посмотреть, изменилось ли что-нибудь.~ Narmo 15.07.22 в 16:03 0
	@80149 = ~Кэндлкип по-прежнему очень далеко. Нам предстоит преодолеть несколько миль.~ Narmo 15.07.22 в 16:04 0
	@80150 = ~Да, ты прав, но ты в самом деле ничего не чувствуешь? Ведь... Ничего себе, мы ведь возвращаемся домой! Мы как минимум должны играть в салки два-три часа!~ Narmo 15.07.22 в 16:22 0
	@80151 = ~Почему бы нам не начать сейчас и не продолжить до заката, а?~ Narmo 15.07.22 в 16:23 0
	@80152 = ~Лучше не сейчас. Может быть, вечером.~ Narmo 15.07.22 в 16:25 0
	@80153 = ~Ладно, но потом никаких оправданий, не разочаровывай меня! Тара-ра-ра ра-ра-ра ла-ла-ла-ла-ла! (Она снова начинает напевать марш на ходу)~ Narmo 15.07.22 в 16:28 0
	@80154 = ~Оставь меня в покое. Делай, что хочешь.~ Narmo 15.07.22 в 16:29 0
	@80155 = ~Ах... Тебе придётся присоединиться ко мне потом, хочешь ты того или нет! Тара-ра-ра-ра-ра-ра ла-ла-ла-ла-ла! (Она снова начинает петь марш на ходу)~ Narmo 19.07.22 в 14:18 0
	@80156 = ~Я был бы радостнее, если бы это была прогулочная поездка, а не поиски этого "Г."~ Narmo 19.07.22 в 14:19 0
	@80157 = ~Э-э, ну... ты прав. Нас кое-кто хочет убить. Но мы ведь уже должны были привыкнуть к этому, так? Они все кончили плохо! Впрочем, нравится тебе это или нет, но ты потом пойдёшь вместе со мной! Тара-ра-ра-ра-ра-ра ла-ла-ла-ла-ла! (Она снова начинает напевать марш на ходу)~ Narmo 20.07.22 в 07:07 0
	@80158 = ~Скорее всего, осталось всего несколько стен. Война с отродьем Баала опустошила город.~ Narmo 20.07.22 в 07:09 0
	@80159 = ~Ты не можешь этого знать. Для отродья Баала там не было ничего интересного. Вряд ли его уничтожили.~ Narmo 20.07.22 в 07:10 0
	@80160 = ~Ты не очень-то радуешься. Ведь... Ничего себе, мы ведь возвращаемся домой! Мы как минимум должны играть в салки два-три часа!~ Narmo 20.07.22 в 07:11 0
	@80161 = ~Я не в восторге. Никогда не любил это место и возвращаюсь туда только потому, что должен.~ Narmo 20.07.22 в 07:11 0
	@80162 = ~цокает языком <CHARNAME> в своём репертуаре... "Невидимая стена останавливает все эмоции, которые беспорядочно пытаются добраться до твоего сердца", так, что ли? Ведь... Ничего себе, мы ведь возвращаемся домой! Мы как минимум должны играть в салки два-три часа!~ Narmo 20.07.22 в 07:13 0
	@80163 = ~Что ты почувствовал, когда увидел Гориона или, по крайней мере, этого Гориона? Странно... когда я был далеко и мельком увидел его, я почувствовал огромную радость. Но когда я приблизилась, радость сменилась воспоминанием о его смерти...~ Narmo 20.07.22 в 08:19 0
	@80164 = ~Мы живем в невероятном мире, <CHARNAME>. Иногда мы верим мёртвым, которые живы, и мёртвые возвращаются, чтобы ходить среди нас. На мгновение я даже подумала, что он был нашим Горионом.~ Narmo 20.07.22 в 08:20 0
	@80165 = ~Я не знаю, что я чувствую, и давно ничего не ощущала. Может быть, что-то не так. Как ты думаешь, со мной что-то не так?~ Narmo 20.07.22 в 08:21 0
	@80166 = ~Не волнуйся, Имоэн. Я думаю, всё нормально... встреча с Горионом, даже если он не был нашим, и возвращение в осажденный Кэндлкип тоже вызывают у меня тревогу.~ Narmo 20.07.22 в 08:21 0
	@80167 = ~Ты, наверное, прав... слишком много всего сразу. Ох... Я просто хочу найти твоего двойника, исправить <PRO_HIMHER> и пойти искать Уинтропа, чтобы это отпраздновать! Не слишком ли многого я прошу?~ Narmo 20.07.22 в 08:23 0
	@80168 = ~Пожалуй, да, наконец-то ты заметил! Я не знаю никого, кто бы говорил и смеялся больше, чем ты!~ Narmo 20.07.22 в 08:24 0
	@80169 = ~Я не в настроении для твоего юмора. Слишком много всего сразу. Ох... Я просто хочу найти твоего двойника, исправить <PRO_HIMHER> и пойти искать Уинтропа, чтобы это отпраздновать! Не слишком ли многого я прошу?~ Narmo 20.07.22 в 08:25 0
	@80170 = ~Может быть, тебя это поразило, потому что ты его любишь. Я никогда не испытывал к нему нежных чувств.~ Narmo 20.07.22 в 08:25 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →