Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: Return to Trademeet_dialog

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@80171 = ~Ты, наверное, прав... слишком много всего сразу. Я просто хочу найти твоего двойника, исправить <PRO_HIMHER> и пойти искать Уинтропа, чтобы это отпраздновать! Не слишком ли многого я прошу?~ Narmo 26.07.22 в 08:28 0
	@80172 = ~Как... как мои уши, <CHARNAME>? Они выглядят иначе? Они... стали длиннее?~ Narmo 26.07.22 в 08:28 0
	@80173 = ~Прошу, ответь.~ Narmo 28.06.22 в 15:14 0
	@80174 = ~Ничего себе... ты сказал "пожалуйста"! Удивительно!~ Narmo 26.07.22 в 08:29 0
	@80175 = ~Тупой самец! Мне не нужна улыбка! Я спрашиваю ещё раз, мои уши выглядят иначе?~ Narmo 26.07.22 в 08:30 0
	@80176 = ~Они выглядят так, как и прежде.~ Narmo 26.07.22 в 08:30 0
	@80177 = ~Превосходно. Значит, я ошибалась... Я не регрессирую. Мы можем ехать дальше, <CHARNAME>.~ Narmo 26.07.22 в 08:31 0
	@80178 = ~Тогда идём.~ Narmo 28.06.22 в 15:14 0
	@80179 = ~"Регрессировать"?~ Narmo 26.07.22 в 08:31 0
	@80180 = ~Я что, думала вслух? Не волнуйся. Если вдруг возникнет проблема, я тебе скажу.~ Narmo 26.07.22 в 08:32 0
	@80181 = ~Нет... разве что появилась пара новых волосков.~ Narmo 26.07.22 в 08:32 0
	@80182 = ~У тебя два прекрасных уха, если ты это имеешь в виду.~ Narmo 29.07.22 в 09:07 0
	@80183 = ~Тупой самец! Мне не нужна улыбка! Я спрашиваю ещё раз, мои уши выглядят иначе?~ Narmo 29.07.22 в 09:07 0
	@80184 = ~На вид такие же.~ Narmo 29.07.22 в 09:07 0
	@80185 = ~Нет... разве что появилась пара новых волосков.~ Narmo 29.07.22 в 09:07 0
	@80186 = ~Нет, никак не изменились.~ Narmo 29.07.22 в 09:08 0
	@80187 = ~Помнишь, я говорила, что предупрежу тебя, если будет чего бояться? Этот момент настал. Я боюсь, что могу потерять самоконтроль и стать другим человеком.~ Narmo 29.07.22 в 09:08 0
	@80188 = ~Я... не хочу этого признавать, но... мне страшно... (она склоняет голову и быстро дышит. Кажется, она очень напугана.)~ Narmo 29.07.22 в 09:08 0
	@80189 = ~Постарайся объяснить. Я не понимаю.~ Narmo 29.07.22 в 09:09 0
	@80190 = ~Я... Я... (Она останавливается. Вы думаете, что она подбирает нужные слова) В прошлом я была другой... Я имею в виду... Я не была плохой. Я стала такой, какая я есть, из-за моего хозяина.~ Narmo 29.07.22 в 09:10 0
	@80191 = ~Он взял меня с собой и начал обучать, когда я была совсем маленькой... Шли годы, и я становилась всё сильнее и сильнее. Он сказал, что я могла бы стать великой волшебницей, и что я могла бы помогать ему в его делах.~ Narmo 29.07.22 в 09:11 0
	@80192 = ~Моя сила росла, но он вечно говорил, что я не готова. Прошло сорок зим, и тогда я поняла, что... состарилась. Всю свою молодость я потратила на обучение и тренировки, но так и не жила по-настоящему.~ Narmo 29.07.22 в 09:11 0
	@80193 = ~Когда я рассказала о своих опасениях мастеру, он сказал, чтобы я не волновалась, потому что моё ученичество скоро закончится. Через несколько дней мы пошли в пещеру, он заковал меня в цепи и начал накладывать на меня множество заклинаний. ~ Narmo 29.07.22 в 09:14 0
	@80194 = ~Я потеряла сознание. Всё, что я помню, это то, что я очнулась примерно через несколько часов. Передо мной лежало моё тело, по-прежнему закованное в цепи! Я подошла ближе, коснулась его, но оно было мертво. Я убежала из пещеры, испугавшись того, что увидела, и тогда я впервые посмотрела на "себя".~ Narmo 29.07.22 в 09:15 0
	@80195 = ~Это не моя забота. Устрани помеху или уходи. Мне не нужны те, кто не может себя контролировать.~ Narmo 29.07.22 в 09:16 0
	@80196 = ~Если бы ты изменилась, это было бы не так уж плохо. Ты можешь просто сделать себя лучше.~ Narmo 29.07.22 в 09:16 0
	@80197 = ~Он обменял мое тело на тело молоденькой полуэльфийки! Я не могла в это поверить. Потом я вернулась в пещеру и нашла письмо. Я прочла его - там было написано то, что я уже поняла, и еще кое-что, что потрясло меня... Меня бросили! Результат процесса был неожиданным... все мои силы были урезаны наполовину, и я потеряла изрядную часть воспоминаний.~ Narmo 29.07.22 в 09:18 0
	@80198 = ~Я... Я не могу сейчас продолжать рассказ. Прошу, давай я продолжу позже.~ Narmo 29.07.22 в 09:18 0
	@80199 = ~Как пожелаешь. Мне жаль тебя.~ Narmo 29.07.22 в 09:19 0
	@80200 = ~Спасибо, <CHARNAME>.~ Narmo 29.07.22 в 09:19 0
	@80201 = ~Это так печально, но почему ты сказала, что мне стоит волноваться?~ Narmo 29.07.22 в 09:19 0
	@80202 = ~Я объясню всё позже. Но я скажу, если... тебе нужно будет бояться меня.~ Narmo 29.07.22 в 09:20 0
	@80203 = ~Что?.. Прости, но, кажется, я потерял нить разговора. Мне было не очень интересно. Главное, что ты можешь произносить заклинания.~ Narmo 29.07.22 в 09:20 0
	@80204 = ~Я должна продолжить свой рассказ, <CHARNAME>.~ Narmo 29.07.22 в 09:21 0
	@80205 = ~Так я осталась одна, брошенная своим хозяином, с чужим телом, немногими воспоминаниями о своей жизни, слабыми магическими способностями и... паразитом.~ Narmo 29.07.22 в 09:21 0
	@80206 = ~Мне понадобилась пара дней, чтобы понять, что во мне появилось что-то новое. Я вела себя странно, делала то, чего не хотела, не зная причины. В конце концов... она себя показала.~ Narmo 29.07.22 в 09:22 0
	@80207 = ~Старая полуэльфийка, хозяйка моего нового тела, не ушла, когда я появилась. Она была со мной и мало-помалу выходила наружу. Я поняла её злую сущность и пыталась бороться с ней, но безуспешно. И в конце концов она взяла верх.~ Narmo 29.07.22 в 09:23 0
	@80208 = ~Я не знаю, почему ее личность сейчас регрессирует, и здесь снова настоящая "я", а не та дрянь, которую ты встретил несколько недель назад. Я хотела сказать тебе... что я изменилась.~ Narmo 29.07.22 в 09:31 0
	@80209 = ~Почему изменилась? В чём причина?~ Narmo 29.07.22 в 09:32 0
	@80210 = ~Я не знаю. Может быть, когда я встретила своего старого хозяина, вспыхнул свет и пробудил мои старые воспоминания. Или, может быть, это из-за близости к тебе, <CHARNAME>, к дитю Баала.~ Narmo 29.07.22 в 09:32 0
	@80211 = ~Нечего больше сказать, <CHARNAME>. Я хочу продолжить наше путешествие. Может быть, я вспомню ещё что-нибудь из прошлого... Я могу только надеяться.~ Narmo 29.07.22 в 09:33 0
	@80212 = ~Так ты не помнишь меня и остальных?~ Narmo 29.07.22 в 09:33 0
	@80213 = ~Нет, я помню всех. Пусть это была не я, но я видела всё с тех пор, как полуэльфийка взяла контроль.~ Narmo 29.07.22 в 09:34 0
	@80214 = ~По сути... ты стала "слабее"?~ Narmo 29.07.22 в 09:34 0
	@80215 = ~Нет, я прекрасно помню всех. Пусть это была не я, но я видела всё с тех пор, как полуэльфийка взяла контроль.~ Narmo 29.07.22 в 09:34 0
	@80216 = ~Я рад, что это так... если ты "новая" и более понимающая Венисия... добро пожаловать! Если Венисия - это вообще твоё настоящее имя.~ Narmo 29.07.22 в 09:35 0
	@80217 = ~Я... кажется, я не помню своего "человеческого" имени. Но я привыкла, что меня называют Венисией, и ты можешь называть меня так и дальше.~ Narmo 29.07.22 в 09:38 0
	@80218 = ~Нет... нет... НЕЕЕЕЕТ!!!~ Narmo 28.06.22 в 15:15 0
	@80219 = ~Проснись, Венисия! Тебе снится кошмар!~ Narmo 28.06.22 в 15:15 0
	@80220 = ~О... это ты, <CHARNAME>... Рада тебя видеть. Мне приснился кошмар... ужасный кошмар! Мне снилось, что я снова потеряла контроль. Я говорила с тобой, но моими губами говорила не я.~ Narmo 29.07.22 в 09:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →